الحُمَاد

[ ح م د ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الحُمَاد

الحُمَاد

نهايت كوشش

(

فرهنگ ابجدی

, ص342)

الغاية و مبلغ الجهد. يقال«حُمَادُك او حُمَادك ان تفعل كذا»اي غايتك و مبلغ جهدك

(

المنجد فی اللغة

, ص153)

حمد حمّاد : من أسماء الرجال.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1572)

حُماداكَ

قال اللحياني: حُماداكَ أَن تفعل ذلك و حَمْدُك أَي مبلغ جهدك ¦¦

قيل: معناه قُصاراك و حُماداك أَن تَنْجُو منه رأْساً برأْس أَي قَصْرُك و غايتك.

(

لسان العرب

, ج3 , ص157)

و حُمادَاك أن تفْعَلَ كذا و كذا،أى غايتُك:و قال«اللِّحيانىّ »: حُماداكَ أن تَفْعل كذا، و حمْدُك ،أى مبلغُ جُهْدِك. و قيل معناه:قُصَارُك. ¦¦

و حُمادَاكَ أن تنجوَ منه رأساً برأسٍ ،أى &قَصْرُكَ و غايتُك.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص267)

- و حُماداكَ و حُمادَيَّ ، بضمِّهما: غايَتُكَ و غايَتِي.

(

القاموس المحیط

, ص401)

حُماداك أَن تفعل كذا و كذا

أَي غايتك و قصاراك

(

لسان العرب

, ج3 , ص157)

و تقول العرب: حُماداك أن تفعل كذا و كذا في معنى قُصاراك،و هذا باب قد استقصيناه في كتاب الاشتقاق.

(

جمهرة اللغة

, ص505)

حُمَادُك اَنْ تَفعَلَ كذا

نهايت كوشش تو آن است كه چنين كنى.

(

فرهنگ ابجدی

, ص342)

أي: مبلغ جهدك و قيل غايتُك و عن ابن الاعرابيّ «أي: قصاراك ان تنجو منه رأْساً برأْسٍ» و قالت امُّ سلمة «حُمَادَيَات النساءِ غضُّ الطرفِ» مَعْنَاهُ غايةُ ما يُحمَد منهنَّ هذا.

(

أقرب الموارد

, ص716)

حُمادي أَن أَفعل ذاك

أَي غايتي و قُصارايَ

(

لسان العرب

, ج3 , ص157)

مداخل هم ریشه الحُمَاد

الحاء و الميم و الدال كلمةٌ‌ واحدة و أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على خلاف الذمّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص100)

اسماء

افعال