أَمْرَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَمْرَطَ

أَمْرَطَ

حَان الوقت ليُمرط‍‌:«أمرط‍‌ الشَّعر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1334)
sourceLink

أَمْرَطَتِ الناقةُ ولدَها

أَلقته لغير تمام و لا شَعر عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

أَلقته لغير تمام و لا شعر عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص549)
sourceLink

هي مُمْرِطٌ : أَلقته لغير تمام و لا شعر عليه، فإِن كان ذلك لها عادة فهي مِمْراطٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص400)
sourceLink

قال ابنُ دُرَيْدٍ: أَمْرَطَتِ النَّاقَةُ وَلَدَها: أَلْقَتْهُ لغَيْرِ تَمَامٍ و لا شَعرَ عَلَيْه، و هي مُمْرِطٌ ، و إِنْ كانَ ذٰلِكَ عادَتَها فهِيَ مِمْرَاطٌ أَيْضاً. و في عِبَارَةِ المُصَنِّفِ نَقْصٌ و مَحَلُّ تَأَمّلٍ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص411)
sourceLink

و أَمْرَطَتِ النّاقَةُ وَلَدَها،و هى مُمْرِطٌ :أَلْقَتْه لغَيرِ تَمامٍ ،و لا شَعَرَ عليه،فإنْ كانَ ذَلِكَ لها عادَةً فهى مِمْراطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص169)
sourceLink

أَمْرَطَتِ النَّخْلَةُ

سقط بسرها
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

إذا سَقَطَ‍‌ بُسْرُها غَضّاً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص174)
sourceLink

خرماى نارس نخل بر زمين افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

سقط بسرها فهي (مُمْرِطٌ) و معتادتها (مِمْرَاطٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

سقط‍‌ بُسْرُها. فهى مُمْرِطٌ‍‌، و مُعْتادته:مِمْرَاطٌ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

أَمْرطت النخلةُ و هي مُمْرِطٌ : سقط بُسْرُها غَضّاً تشبيهاً بالشعرِ، فإِن كان ذلك عادَتَها فهي مِمْراط أَيضاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص400)
sourceLink

قال ابنُ دُرَيْدٍ: أَمْرَطَتِ النَّخْلَةُ ، إِذا سَقَطَ بُسْرُها، و نَصُّ الجَمْهَرَةِ : أَسْقَطَتْ بُسْرَها غَضًّا، و هِيَ مُمْرِطٌ ، و مُعْتَادَتُهَا مِمْرَاطٌ ، و هو مَجازٌ تَشْبِيهاً بالشَّعرِ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص411)
sourceLink

و أمرطتِ النخلةُ ،إذا سقط بُسْرُها غضًّا فهي مُمْرِط ،فإن كان ذلك من عادتها فهي مِمْراط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص760)
sourceLink

و أَمْرَطَتِ النَّخْلةُ ،و هى مُمْرِطٌ :سَقَطَ بُسْرُها غَضّا،تَشْبِيهًا بالشَّعَرِ،فإنْ كانَ ذَلِكَ عادَتَها فهى مِمْراطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص169)
sourceLink

سَقَطَ بُسْرُها، و هي مُمْرِطٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص584)
sourceLink

أَمْرَطَتِ النّاقَةُ

اسرعت و تقدَّمت
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

ماده شتر با شتاب به جلو رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

اسرعت و تقدَّمت فهي (مُمْرِطٌ) و معتادتها (مِمْرَاط) و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

إِذا أَلقت ولدَها لغير تمام و لا شَعَر عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

قال ابنُ دُرَيْدٍ: أَمْرَطَتِ‌ النَّخْلَةُ‌ ، إِذا سَقَطَ بُسْرُها ، و نَصُّ الجَمْهَرَةِ‌: أَسْقَطَتْ بُسْرَها غَضًّا، .... و قال غَيْرُه: أَمْرَطَتِ‌ النَّاقَةُ‌ ، إِذا أَسْرَعَتْ و تَقَدَّمَتْ‌ ، مِنْ‌ مَرَطَ ، إِذا أَسْرَعَ‌، فهي مُمْرِطٌ و مِمْرَاطٌ ، و لَيْس بِثَبْتٍ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص411)
sourceLink

أَمْرَطَ الشَّعْرُ

حان لهُ ان يُمرَط
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

حان لهُ ان يُمرَط
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

هنگام چيدن يا زدودن موى رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

حان له أَن يُمْرَطَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص549)
sourceLink

حان له أَن يُمْرَط.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

حان له أَن يُمْرَطَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص400)
sourceLink

حَانَ لَهُ أَنْ يُمْرَطَ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص411)
sourceLink

و أَمْرَطَ الشَعرُ، أى حان له أن يُمْرَطَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1159)
sourceLink

مرط الإِمراط : أمرط الشعرُ:إِذا حان له أن يُمرط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6279)
sourceLink

حانَ له أنْ يُمْرَطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص169)
sourceLink

اَمْرَط ولدها

القتهُ لغير تمام و لا شعر عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص193)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَمْرَطَ

الميم و الراء و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تحاتِّ‌ الشيءِ أو حَتِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص312)sourceLink

الأسماء

المَرْطَىمشتق ثلاثی مجرد المُرَيْطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمْراطالمَرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْطَاءمشتق ثلاثی مجرد المِرْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِمَّرَطَالمِمْرَاطالمَرِيطمشتق ثلاثی مجرد المِمْرَطَةمشتق ثلاثی مجرد المَمارِطالمِرْطاءالمَرْيَطاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَّاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُراطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِمَّرَطَالمَارِطمشتق ثلاثی مجرد المُرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْطاوانمشتق ثلاثی مجرد الأَمْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْطَبَانمشتق ثلاثی مجرد المُمَرَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِراطةمصدر ثلاثی مجرد المُرُطمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرَيْطَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْطَىالإمراطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالامِّرَاطمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَطمصدر ثلاثی مجرد المُمرِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِطْراط
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.