أَصَارَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَصَارَ

اَصارَ

اَمالَ‌
(
دستور اللغة
, ص475)
sourceLink

صور الإِصارة : أصار الشيءَ ،و صاره :أي أماله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3863)
sourceLink

اصَارَكَ

فى كلام عُمَيْلَةً الفَزَارِىِّ لِعَمِّهِ و هو ابنُ عَنْقَاء الفَزَارِىُّ‌:ما الذى أصَارَكَ‌ إلى ما أرى يا عَمُّ؟قال: بُخْلُكَ بِمالِكَ‌،و بُخْلُ غيرِكَ من أمثالِكَ‌،وَ صَوْنِى أنا وَجْهِى عن تساؤُلهم و تساؤُلِكَ‌،كان من أفضالِ عُمَيْلةَ على عَمِّه ما قد ذكَره أبو تَمّامٍ فى كِتابِه المَوْسُومِ بالحَماسةِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص360)
sourceLink

أَصَارَهُ

أمالهُ ¦¦
هَدَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص439)
sourceLink

حَوَّلهُ و غيَّرهُ من حالةٍ او صورةٍ الى اخرى
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

آنرا ويران كرد. ¦¦
آن را مايل و خم كرد ¦¦
آن را از گونه‌اى به گونۀ ديگر در آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص83)
sourceLink

إِليه:أَمالَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص528)
sourceLink

كذا و إِلى كذا:حوَّلَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص531)
sourceLink

صارَ الشيءَ صَوْراً و أَصارَه فانْصار : أَماله فمال، قالت الخنساءُ‌. لَظَلَّت الشُّهْبُ مِنْها و هْيَ تَنصارُ أَي تصدّعُ و تفلّقُ‌، و خص بعضه به إِمالة العنق
(
لسان العرب
, ج4 , ص474)
sourceLink

صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً و مَصِيراً و صَيْرُورَةً‌ و صَيَّرَه إِليه و أَصارَه ، و الصَّيْرُورَةُ‌ مصدر صارَ يَصِيرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص477)
sourceLink

صارَ الأَمْرُ إِلى كذا يَصِير صَيْراً و مَصِيراً و صَيْرُورَةً‌ و صَيَّرَه إِلَيْهِ‌ و أَصَارَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص116)
sourceLink

و صارَ الشىءُ صَوْراً ،و أَصَارَه فانْصارَ :أمَالَهُ فمالَ ،قالتِ الخَنْساءُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص370)
sourceLink

و صَيَّرَهُ إِليهِ و أَصَارَهُ : جعَلَهُ صَائراً إِليهِ . و - لَهُ عَبْداً: نقَلَهُ إلى عُبودِيَّتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص278)
sourceLink

ما الذي أَصارَكَ إِلى ما أَرَى يا عَمّ

في كلام عُمَيْلَةَ الفَزَارِيّ‌ لعَمِّه و هو ابنُ عَنْقَاءَ الفَزارِيّ‌: ما الذي أَصارَكَ‌ إِلى ما أَرَى يا عَمّ؟ قال: بُخْلُكَ بمَالِكَ‌ و بُخْلُ غَيْرِك من أَمْثَالِك وصَوْنِي أَنا وَجْهِي عن مثْلِهِمْ و تسآلك: ثم كان من إِفْضَالِ‌ عُمَيْلَةَ على عَمّه ما قد ذَكَرَه أَبو تَمَام في الحماسة
(
تاج العروس
, ج7 , ص116)
sourceLink

أَصَارَهُ الشَّىْءُ فَانْصَارَ

بِمَعْنَى أَمَالَهُ فَمَالَ‌
(
المصباح المنیر
, ص350)
sourceLink

أَصَارَه الشيءَ فانْصار

أَماله فمال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45)
sourceLink

أَصَارَه فانْصَارَ

أَى أَمَالَهُ فمال
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص717)
sourceLink

صارَه يَصُورُه إِذا هَدَّهُ‌ كأَصَارَه فانْصارَ أَي أَمالَه فمالَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص111)
sourceLink

اَصَارَهُ اِصارة

امالهُ و قيل هدَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص247)
sourceLink

حوَّلهُ‌ و غيَّرهُ‌ من صورةٍ‌ او حالةٍ‌ الى اخرى
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص254)
sourceLink

أَصار إلى

حوَّل إلى:«أَصار الحديدَ إلى مِفْتاح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص867)
sourceLink

أَصَرْتُه

قال الأَحمر: صُرْتُ‌ إِليَّ الشَّيْ‌ءَ و أَصَرْتُه إِذا أَمَلْتَه إِليكَ‌ و أَنشد: أَصارَ سَدِيسَها مَسَدٌ مَرِيجُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص111)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَصَارَ

الصاء و الياء و الراء أصلٌ‌ صحيح،و هو المآلُ‌ و المرجِع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص325)sourceLink

اسماء

الصَّيْرُورَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيِّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيُّورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد الصَّيَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْرَانالمَصيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْيِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّيْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّيْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصارَ يَصِير يَصُورالصِّيَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصارَ يَصِيرالصِّيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصِيرٌمَصِيرَةُالصَّائِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّيْرَةالصِّيَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.