أَرْخَصَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْخَصَ

أَرْخَصَ

خفَّض:«أَرْخَصَ‌ السِّعْرَ» ¦¦
وجَد بسِعْر رخيص: «أَرْخَصَ‌ بضاعةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص541)
sourceLink

و قال الشاعر في أَرْخَصْته أَي جعلته رَخِيصاً:
(
لسان العرب
, ج7 , ص40)
sourceLink

أَرْخَصَهُ

جعلهُ رخيصاً ¦¦
وجده او اشتراه رخيصاً
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

جعله رَخِيصا
(
‏لسان اللسان
, ص476)
sourceLink

آن چيز را ارزان كرد ¦¦
آن را ارزان يافت ¦¦
آن را ارزان خريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص42)
sourceLink

جعَلهُ رَخِيصاً ¦¦
وجدهُ و اشتراهُ رخيصاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص364)
sourceLink

ارزان كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص231)
sourceLink

جعله رَخِيصاً ¦¦
ارْتَخَصْت الشيء: اشتريته رَخِيصاً، و ارْتَخَصَه أَي عَدَّه رَخِيصاً، و اسْتَرْخَصَه رآه رَخِيصاً، و يكون أَرْخَصَه وجَدَه رَخِيصاً; و قال الشاعر في أَرْخَصْته أَي جعلته رَخِيصاً: نُغالي اللَّحْمَ للأَضْيافِ نِيّاً، و نُرْخِصُه إِذا نَضِجَ القُدورُ يقول: نُغْلِيه نِيّاً إِذا اشْتَرَيْناه و نُبِيحُه إِذا طَبَخْناه لأَكله، و نُغالي و نُغْلي واحدٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص40)
sourceLink

أَيْ رَخِيصاً ، كمَا في العُبَابِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص288)
sourceLink

و قد رَخُصَ السعرُ، و أَرْخَصَهُ اللّٰهُ فهو رَخِيصٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1041)
sourceLink

جعله رخيصا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص56)
sourceLink

جعلَهُ رخيصاً، و وجَدَه رخيصاً، و اشْتراهُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص467)
sourceLink

أَرْخَصْتُهُ

جعلته رَخِيصاً
(
العین
, ج4 , ص185)
sourceLink

جَعَلْته رَخِيصاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص245)
sourceLink

قال الشاعر في أَرْخَصْته أَي جعلته رَخِيصاً: نُغالي اللَّحْمَ للأَضْيافِ نِيّاً، و نُرْخِصُه إِذا نَضِجَ القُدورُ يقول: نُغْلِيه نِيّاً إِذا اشْتَرَيْناه و نُبِيحُه إِذا طَبَخْناه لأَكله، و نُغالي و نُغْلي واحدٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص40)
sourceLink

يقال: رَخُصَ السِّعْرُ يَرْخُصُ رُخْصاً و اسْتَرْخَصْتُ الشيء: رأيتُه رَخِيصاً ، و ارْتَخَصْتُه : اشتريتُه رَخِيصاً ، و أَرْخَصْتُه : جعلتُه رَخِيصاً ، و يكون أَرْخَصْتُه : وجدتُه رَخِيصاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص62)
sourceLink

أَرْخَصَتِ الحكومةُ بضائعَهَا أو أسعار بضائعها

جعلتها رخيصة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص263)
sourceLink

أَرْخَصَهُ اللّٰه فهو رَخِيصٌ

جَعَلَه رَخِيصاً ، قالَ‌ الشّاعِرُ: نُغَالِي اللَّحْمَ لِلأَضْيَافِ نِيئاً و نُرْخِصُهُ‌ إِذَا نَضِجَ القُدُورُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص288)
sourceLink

أَرْخَصَ اللّهُ السِّعْرَ

رَخُصَ‌ الشَّىءُ...وَ هُوَ ضِدُّ الْغَلاَءِ...و يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَرْخَصَ‌ اللّهُ السِّعْرَ و تَعْدِيَتُهُ بالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ رَخَّصَهُ‌ اللّهُ غَيْرُ مَعْرُوفٍ
(
المصباح المنیر
, ص223)
sourceLink

أَرْخَصَ له فى الأَمر

سهَّله و يسّرَه
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

أَرْخَصَ إِرْخَاصاً

إِذَا يَسَّرَهُ‌ و سَهَّلَهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص224)
sourceLink

أَرْخَصَ السِّعْرَ

جعلَه رخيصاً
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

اَرْخَصَ الشَّيْ

وَجَدَه رَخِيصاً
(
تاج العروس
, ج9 , ص288)
sourceLink

أَرْخَصَ الشى ءَ

وجده رخيصاً، أَو اشتراه رخيصاً
(
المعجم الوسيط
, ص336)
sourceLink

أَرْخَصَ له في

أجاز، سهَّل و يسَّر:«أَرْخَصَ‌ له في الإفطار أَيَّامَ‌ الصَّوم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص541)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرْخَصَ

وَ تُرْخِصُ اَلْأَسْعَارَ

الرخص كصرد جمع رخصة و هى التسهيل فى الأمر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الرُّخص بالضم ضد الغلاء و رخص الشيء من باب قرب فهو رخيص و يتعدي بالهمزة فيقال أرخص الله السمر و تعديته بالتضعيف غير معروف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أرخصَه: جعله رخيصا و وجده و اشتراه رخيصا (اقرب). چيز را ارزان قرار داد و ارزان يافت و خريد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَرْخَصَ في الاصطلاح

أَرْخَصَ

السعر: جعله رخيصا. - الشيء: وجده رخيصا، أو اشتراه رخيصا. - له في الأمر: سهلة، و يسره.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص146)
sourceLink

-السعر:جعله رخيصا. -الشيء:وجده رخيصا،أو اشتراه رخيصا. -له في الأمر:سهله،و يسره.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص35)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْخَصَ

الراء و الخاء و الصاد أصلٌ‌ يدلُّ‌ على لِينٍ‌ و خلافِ‌ شِدة من ذلك اللّحْمُ‌ الرَّخْص ،هو الناعم.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص500)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.