الخَضِل

[ خ ض ل ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الخَضِل

الخَضِلُ

مترادف(الخَاضِل)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص366)

يقال«عيشٌ خَضِلٌ»اي ناعم طيّب ¦¦

و«شِواءٌ خَضِلٌ»اي جيّد النضج ¦¦

و«سنانٌ خَضِلٌ»اي ندٍ من الدم ¦¦

كلّ شيءٍ نَدٍ يترشَّش نداه

(

المنجد فی اللغة

, ص183)

كل شيءٍ نَدٍ يَتَرَشَّش من نَدَاه،فهو خَضِلٌ ¦¦

النبات الناعم

(

‏لسان اللسان

, ص347)

كل شيء ند يترشش من نداه

(

العین

, ج4 , ص177)

كلُّ‌ شَيْ‌ءٍ نَدٍ يَتَرَشَّشُ‌ نَداه

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص235)

ندٍ مُبْتلّ‌:«زهرةٌ‌ خَضِلة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص394)

العيش الناعم الطيِّب قال الحريريّ «و عشتم في خفض عيشٍ خَضِل»

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص68)

چيزى تر و گياه تازه و نازك

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص578)

مرطوب،نمناك،تر؛آبدار؛شاداب، سرحال،بشّاش.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص169)

كلُّ شيءٍ نَدٍ يُتَرَشَّفُ‌ ، هكذا في النسخِ‌، و في المُحْكَمِ‌: يُتَرَشَّشُ‌، نَدَاهُ‌ ؛ و في التَّهْذِيبِ‌: من نَداهُ‌ ¦¦

بالفتحِ النَّدَى

النابتُ‌ الناعِمُ‌

خَضِل الشيءُ يخضَل خضَلا و أخضَل و اخضَلّ‌ و اخصأَلّ‌ و اخضالّ‌ و اخضَوضل : نَدِي و ابتَلّ‌،فهو خَضِلٌ‌ و خاضلٌ‌ و أخضَل ، و هى خَضلاء .و روضة خَضِيلةٌ‌ :غَمِقة نَدِيّة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1060)

و شئٌ خَضِلٌ ، أى رَطْبٌ . ¦¦

النباتُ الناعمُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1685)

قال الليث: الخَضِلُ : كلُّ شيء نَدٍ يتَرشَّشُ مِنْ نَدَاه - فهو خَضِلٌ ، و يسمّى اللؤلُؤُ: خَضْلاً - بسكون الضاد.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص52)

خضل الخَضِل : النبات الناعم. ¦¦

الندي.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1826)

كُل شىء ندٍ يَترشّش نداه;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص42)

النّبات الرّيّان النّاعم.

النَّبات الناعم.

خضل - الخَضِلُ ، ككَتِفٍ و صاحِبٍ : كلُّ شيءٍ نَدٍ يُتَرَشَّفُ نَداهُ ، خَضِلَ ، كفرِحَ ، و اخْضَلَّ و اخْضالَّ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص504)

خَضِلَ الشيءُ :نَدِيَ حتى ترشرش نداه،فهو خَضِل ،و اخضَلّ فهو مُخضَلّ ،و أخضَلَه و خضّلَه :ندّاه. ¦¦

و نبات خَضِل : ناعم.

(

أساس البلاغة

, ص167)

الخَضِل و الخَاضِل : كلُّ شيءٍ نَدٍ يَتَرَشَّش من نَدَاه، فهو خَضِلٌ‌ ; قال دُكَيْن: أُسْقَى براووق الشَّبابِ الخَاضِل ¦¦

النبات الناعم ¦¦

كلُّ شيءٍ نَدٍ يَتَرَشَّش من نَدَاه، فهو خَضِلٌ ;

(

لسان العرب

, ج11 , ص208)

شِواءٌ خَضِلٌ رَشْرَاش

أَي رطب جَيِّد النُّضْج

(

لسان العرب

, ج11 , ص208)

شِوَاءٌ خَضِلٌ

رَطْبٌ

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص235)

رشراش اَي: رطب جيِّد النضج

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص68)

ككَتِفٍ‌ رَشْراشٌ‌ كما في المُحْكَمِ‌؛ و في التَّهْذِيبِ‌: أَي رَطْبٌ جَيِّد النُّضْجِ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص201)

قال: و أخضلَتْنَا السماء - أي: بلّتْنا بَلاًّ شديداً، و نباتٌ خضِلٌ بالنَّدَى، و شِوَاء خضِلٌ - أي: رَطْبٌ جيِّدُ النُّضْج.

رَشْراش.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص42)

رَشْراشٌ . و كسَفينَةٍ : الرَّوْضَةُ . و كحُزُقَّةٍ : النَّعْمَةُ ، و الرِّيُّ ، و الرَّفاهِيَةُ ، و الزَّوْجَةُ ، و اسمٌ للنِّساءِ ، و قَوْسُ قُزَحَ ، و المرأةُ الناعِمَةُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص504)

و شِواءٌ خَضِلٌ رَشْرَاش أَي رطب جَيِّد النُّضْج.

(

لسان العرب

, ج11 , ص208)

خَضِلُ اليدَين

نَديُّهما،أي كريم،معطاء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص394)