الكَرَّة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الكَرَّة

الكَرَّةُ

حملۀ جنگى ¦¦
شب و روز كه بدان«كَرَّتَان و قَرَّتان»گويند ¦¦
عبارت از يكصد هزار است
(
فرهنگ ابجدی
, ص725)
sourceLink

الحملة في الحرب ¦¦
الغداةُ و العشيُّ و هما الكَرَّتان و القَرَّتان ¦¦
البعر العفن تُجلى بهِ الدروع ¦¦
مِئَة الف
(
المنجد فی اللغة
, ص678)
sourceLink

المَرَّةُ ¦¦
البَعْث و تَجْديدُ الخَلْق بعد الفَناء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص453)
sourceLink

رَجْعة ¦¦
حَمْلة في الحَرْب و هُجُوم:«أعاد الكرّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1223)
sourceLink

المرَّة ¦¦
الحملة في الحرب (ج) كَرَّات ¦¦
الغداة و العشيُّ‌ و هما الكَرَّتَان و القَرَّتَان ¦¦
عند المولَّدين من المحاسبين مائة الف ¦¦
البعر العفن تُجلَى بهِ‌ الدروع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص536)
sourceLink

البعث و تجديد الخلق بعد الفناء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص627)
sourceLink

المَرَّةُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص374)
sourceLink

الرَّجعةُ‌. ¦¦
الحملَةُ‌ فى الحرب. ¦¦
الغَدَاةُ‌ و العشِىّ‌. و هما كَرَّتان. ¦¦
البعثُ‌ و تجديد الخَلْق بعد الفناءِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص782)
sourceLink

المَرَّةُ، و الجمع الكَرَّات.
(
لسان العرب
, ج5 , ص135)
sourceLink

البَعْث و تَجْديدُ الخَلْق بعد الفَناء.
(
لسان العرب
, ج5 , ص136)
sourceLink

حمله،يورش،تاخت،هجوم؛ بازگشت،رجعت؛...ج.كراتيك‌بار،يك‌مرتبه، يك‌دفعه(-مَرّة)؛يك‌صد هزار. ¦¦
يك‌بار،روزى،روزگارى،وقتى؛ گاهى،گاه‌گاه؛در برخى اوقات،بعضى وقت‌ها.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

المَرَّةُ‌ قال اللّٰه تَعالَى ثُمَّ رَدَدْنٰا لَكُمُ اَلْكَرَّةَ‌ عَلَيْهِمْ‌ و أَصْلُ الكَرِّ العَطْفُ عَلَى الشيءِ بالذَّات أَو بالفِعْلِ‌ كذا في البصائر ¦¦
الحَمْلَةُ‌ في الحَرْب كالكُرَّى كبُشْرَى الأَخير نقله الصاغانيّ‌ ج كَرَّاتٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص441)
sourceLink

البَعْثُ و تَجْدِيدُ الخَلْقِ بعد الفَناءِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص442)
sourceLink

الرَّجْعَةُ‌ وَزْناً وَ مَعْنًى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص530)
sourceLink

( كَرَّهُ ): رَجَعَه ( كَرًّا )، و ( كَرَّ ) بنفسه ( كُرورا ) (234 أ)، و ( الكرَّة ): الحملة، و منها
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص214)
sourceLink

المَرَّةُ ، و الجمع الكَرَّاتُ ، و الكَرَّتَانِ : القَرَّتَان، و هما الغداةُ و العَشِىُّ ، لغة حكاها يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص804)
sourceLink

و الكَرَّةُ بالضم: البَعْرُ العَفِنُ تُجْلَى به الدروعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص805)
sourceLink

كرر الكَرّة : الدولة،قال اللّٰه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المرَّة،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5709)
sourceLink

البَعْث،و تَجديد الخلق بعد الفناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص653)
sourceLink

المرَّة و الغَداة و العَشِىّ ، لغة حكاها يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص257)
sourceLink

المَرَّةُ ، و الحَمْلَةُ ، - كالكُرَّى ، كبُشْرَى
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص213)
sourceLink

كرة

نوبت و دولت و فيروزى اين دو معنى اخير منقول از كشاف است و در تفسير قول حقتعالى ثُمَّ‌ رَدَدْنٰاهُ‌ لكم الكرة عليهم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1114)
sourceLink

الكَرَّتَانِ

الغَدَاةُ‌ و العَشِيُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص138)
sourceLink

القَرَّتان،و هما الغداة و العشيّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص453)
sourceLink

هردو كنارَۀ روز
(
دستور اللغة
, ص657)
sourceLink

القَرَّتان، و هما الغداة و العشيّ‌; لغة حكاها يعقوب
(
لسان العرب
, ج5 , ص136)
sourceLink

القَرَّتان، و هما: الغَدَاة و العَشِيُّ‌ ، لغة حكاها يعقوبُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص441)
sourceLink

كَرَّة بَعْدَ كَرَّةٍ

حمله‌هاى پى در پى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص725)
sourceLink

مرّة بعد أخرى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1223)
sourceLink

بارها و بارها،دوباره و دوباره،مكرر، به كرات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

و فعل ذلك كرّة بعد كرّة و كرّاتٍ ،و آتيه في الكَرّتين و القَرّتين:في البَرْدين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص540)
sourceLink

كَرَّةً اُخْرَى

حملۀ ديگرى
(
فرهنگ ابجدی
, ص725)
sourceLink

يك‌بار ديگر،يك‌مرتبۀ ديگر، دوباره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص582)
sourceLink

الكَرَّة در قرآن

لَوْ أَنَّ لَنٰا كَرَّة فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمٰا تَبَرَّؤُا مِنّٰا (آیه 167/سوره البقرة) sourceLink

اَلْكَرُّ: العطف على الشيء بالذّات أو بالفعل، و يقال للحبل المفتول: كَرٌّ، و هو في الأصل مصدر، و صار اسما، و جمعه: كُرُورٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص705)
sourceLink

اَلْكَرُّ: برگشتن به چيزى خواه خود شخص برگردد يا از نظر كار و فعل بازگشت كند(بالذات او بالفعل) كَرّ: طناب تابيده شده كه در اصل مصدر است و بصورت اسمى درآمده، جمعش - كُرُور - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص8)
sourceLink

كرّة: رجوع و برگشتن. چنانكه در مجمع گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص99)
sourceLink

فَلَوْ أَنَّ لَنٰا كَرَّة فَنَكُونَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ (آیه 102/سوره الشعراء) sourceLink

اَلْكَرُّ: العطف على الشيء بالذّات أو بالفعل، و يقال للحبل المفتول: كَرٌّ، و هو في الأصل مصدر، و صار اسما، و جمعه: كُرُورٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص705)
sourceLink

اَلْكَرُّ: برگشتن به چيزى خواه خود شخص برگردد يا از نظر كار و فعل بازگشت كند(بالذات او بالفعل) كَرّ: طناب تابيده شده كه در اصل مصدر است و بصورت اسمى درآمده، جمعش - كُرُور - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص8)
sourceLink

ثُمَّ رَدَدْنٰا لَكُمُ اَلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ (آیه 6/سوره الإسراء) sourceLink

اَلْكَرُّ: العطف على الشيء بالذّات أو بالفعل، و يقال للحبل المفتول: كَرٌّ، و هو في الأصل مصدر، و صار اسما، و جمعه: كُرُورٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص705)
sourceLink

اَلْكَرُّ: برگشتن به چيزى خواه خود شخص برگردد يا از نظر كار و فعل بازگشت كند(بالذات او بالفعل) كَرّ: طناب تابيده شده كه در اصل مصدر است و بصورت اسمى درآمده، جمعش - كُرُور - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص8)
sourceLink

مراد از كرّة رجوع دولت و اقتدار است چنانكه «أَمْدَدْنٰاكُمْ. . .» مبيّن آن ميباشد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص100)
sourceLink

كرّة: رجوع و برگشتن. چنانكه در مجمع گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص99)
sourceLink

أي جعلنا لكم الظفر و الغلبة عليهم، و منه يقال كَرَّ في الحرب إذا رجع إليها.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص471)
sourceLink

الكَرّة: الدولة.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5709)
sourceLink

ثُمَّ اِرْجِعِ اَلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ (آیه 4/سوره الملك) sourceLink

آن مانند «قعدت جلوسا» ميباشد يعنى: و باز دوباره نظر بگردان. ¦¦
كرّة: رجوع و برگشتن. چنانكه در مجمع گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص99)
sourceLink

الكَرَّة: المرَّة.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5709)
sourceLink

لَوْ أَنَّ لِي كَرَّة (آیه 58/سوره الزمر) sourceLink

اَلْكَرُّ: العطف على الشيء بالذّات أو بالفعل، و يقال للحبل المفتول: كَرٌّ، و هو في الأصل مصدر، و صار اسما، و جمعه: كُرُورٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص705)
sourceLink

اَلْكَرُّ: برگشتن به چيزى خواه خود شخص برگردد يا از نظر كار و فعل بازگشت كند(بالذات او بالفعل) كَرّ: طناب تابيده شده كه در اصل مصدر است و بصورت اسمى درآمده، جمعش - كُرُور - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص8)
sourceLink

شاهد معنایی الكَرَّة

ليس منّا من لم يؤمن بكرّتنا

الكرّة:الرّجعة،و هي المرّة في الرجوع بعد الموت بعد ظهور المهدي عجل الله تعالى فرجه و الجمع: كرّات،و كرّ في الحرب يكرّ:إذا رجع إليها،و الكرّة:البعث و تجديد الخلق بعد الفناء (اللسان،المجمع:رجع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص177)
sourceLink

إنّي لصاحب الكرّات

الكرّات،جمع الكرّة و هي:الحملة في الحرب،و المعنى إمّا الافتخار في الشجاعة و الرجوع إلى قتل الأعداء مرّة بعد مرّة،أو إشارة إلى الرّجعة إلى زمان خروج صاحب الأمر عليه السّلام(التاج،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص177)
sourceLink

وَ أَمَّا شَيْطَانُ اَلرَّدْهَةِ فَقَدْ كُفِيتُهُ بِصَعْقَةٍ سُمِعَتْ لَهَا وَجْبَةُ قَلْبِهِ وَ رَجَّةُ صَدْرِهِ وَ بَقِيَتْ بَقِيَّةٌ مِنْ أَهْلِ اَلْبَغْيِ وَ لَئِنْ أَذِنَ اَللَّهُ فِي اَلْكَرَّةِ عَلَيْهِمْ لَأُدِيلَنَّ مِنْهُمْ إِلاَّ مَا يَتَشَذَّرُ فِي أَطْرَافِ اَلْبِلاَدِ تَشَذُّراً

بازگشت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الكرة الفعلة من الكر و هو الرجوع على العدو ¦¦
الكرة الرجعة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الرجعة ¦¦
الفعلة من الكر و هو الرجوع على العدو
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الرجعة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بازگشت و حمله
(
واژه های نهج البلاغه
, ص168)
sourceLink

حمله و بازگشت براى حمله
(
واژه های نهج البلاغه
, ص139)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام اِتَّقُوا اَللَّهَ تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً وَ جَدَّ تَشْمِيراً وَ كَمَّشَ فِي مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ وَ نَظَرَ فِي كَرَّةِ اَلْمَوْئِلِ وَ عَاقِبَةِ اَلْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّةِ اَلْمَرْجِعِ

بر وزن فعله از مادۀ كر به معناى بازگشت بر دشمن ¦¦
بازگشت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الكرة الفعلة من الكر و هو الرجوع على العدو ¦¦
الكرة الرجعة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الرجعة ¦¦
الفعلة من الكر و هو الرجوع على العدو
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

يورش رو آوردن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص230)
sourceLink

الرجعة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الرجعة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الكرَّة: المره و الحمله فى الحرب (اقرب) يك مرتبه حمله كردن در جنگ
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و كان يقول عليه‌السلام لأصحابه عند الحرب لاَ تَشْتَدَّنَّ عَلَيْكُمْ فَرَّةٌ بَعْدَهَا كَرَّةٌ وَ لاَ جَوْلَةٌ بَعْدَهَا حَمْلَةٌ

بازگشت ¦¦
بر وزن فعله از مادۀ كر به معناى بازگشت بر دشمن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الكرة الفعلة من الكر و هو الرجوع على العدو ¦¦
الكرة الرجعة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الرجعة ¦¦
الفعلة من الكر و هو الرجوع على العدو
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الرجعة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حمله و بازگشت براى حمله
(
واژه های نهج البلاغه
, ص139)
sourceLink

بازگشت و حمله
(
واژه های نهج البلاغه
, ص168)
sourceLink

نبايد عقب نشينى هائى كه مقدمه حمله جديد است بر شما دشوار و سنگين باشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص174)
sourceLink

اللّهَ اللّهَ و الكَرَّةَ على نبيّكم

أي اتقوا اللّهَ‌ و كُرُّوا الكرة إليه:أي ارجِعوا إليه
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص214)
sourceLink

الكَرَّة در اصطلاح

الكَرَّةُ

بالفتح المرّة و الحملة في الحرب و عند المولّدين مائة ألف، و الكرة ما أدير من شيء و كل جسم مستدير (أصلها واوي) و كرى الأرض و النهر: إذا حفرها.
(
التعریفات الفقهیة
, ص181)
sourceLink

مداخل هم ریشه الكَرَّة

الكاف و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على جمعٍ‌ و ترديد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص126)sourceLink

اسماء

التَّكِرَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكِرْكِرَةجامد غیر مصدری رباعی الكَرِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِكَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَرْكَرَةمصدر رباعی الكَرَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَرْكُورمشتق رباعی التَّكْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِكَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَرْكَرجامد غیر مصدری رباعی المَكَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِرَارَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكراريّةكَرَارِالكَرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَرَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّكْرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَرَّاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِكْرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأكْرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُرْكورجامد غیر مصدری رباعی الكِرَارالمُتكرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُكرِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّكْراريّالكَرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَرَاكِرجامد غیر مصدری رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.