حَفَّ رأْسُ الإِنسان و غيره يَحِفُّ حُفُوفاً شَعِثَ و بَعُدَ عَهْدُه بالدُّهن; قال الكميت يصف وَتِداً: و أَشْعَثَ في الدَّارِ ذي لِمَّةٍ يُطِيلُ الحُفُوفَ ، و لا يَقْمَلُ يعني وتداً حفّه صاحبُه تَرَك تَعَهُّدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعِثَ ،قال الكُمَيْتُ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص540)
حَفَّتْهم الحاجةُ تَحُفُّهم حَفّاً شديدا إذا كانوا مَحاوِيج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا كانوا مَحاوِيجَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِن المَجَازِ: حَفَّتْهُمُ الحَاجَةُ تَحُفُّهُم حَفٍّا شَدِيداً: أيْ هم مَحَاوِيجُ ، و قَوْمٌ مَحْفُوفُونَ ، هٰكذا في النُّسَخِ ، وَ الصوابُ في السِّيَاقِ : أي مَحَاوِيجُ ، و هم قَوْمٌ مَحْفُوفُونَ ، كما هو نَصُّ الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص144)
إذا كانوا مَحَاوِيجَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
المرأَة تَحُفُّ وَجْهها حَفّاً و حِفافاً ابن سيده: و حَفَّ اللِّحية يَحُفُّها حَفّاً : أَخذ منها، و حَفَّه يَحُفُّه حَفّاً : قَشَره، و المرأَة تَحُفُّ وَجْهها حَفّاً و حِفافاً : تزيل عنه الشعر بالمُوسَى و تَقْشِرُهُ [تَقْشُرُهُ]، مشتق من ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَفَّه يَحُفُّه حَفّا :قَشرَهُ ،و المرأةُ تَحُفُّ وَجْهَها حَفّا وَ حِفافا :تُزِيلُ عنه الشَّعَرَ بالموسَى و تَقْشِرُهُ مشتَقٌّ من ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
مَنْ حَفَّنَا أو رَفَّنَا فَلْيَقْتَصدْ أي: من مدحنا فلا يَغْلُونَّ في ذلك و لكن ليتكلَّم بالحقّ منهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
و فى المَثَلِ «مَنْ حَفَّنا أوْ رَفَّنا:فَلْيَقْتَصِدْ»يقول من مَدَحَنا فَلا يَغْلُوَنَّ فى ذلك و لكن لِيَتكَلَّم بالحَقّ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص541)
و يقال: مَنْ حَفَّنَا أو رَفَّنَا فليقتصدْ، أى من خَدَمنا أو تعطّف علينا و حاطنا. و ما لفلان حَافٌّ و لا رافٌّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1345)
حَفَّت المراَةُ وجهَها حَفّا و حِفَافا ازالت الشعر عنهُ بالموسى و قشرتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
حَفَّ رأْسَه و شارِبه يَحُفُّ حَفّاً أَي أَحْفاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَحْفاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ شاربَه وَ رأسَه يَحُفُّ حَفّاً أى أَحْفَاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1345)
حَفَّ رأْسُ الانسان و غيرهِ حُفُوفا شَعِثَ و بَعُد عهدهُ بالدهن قال الكُمَيْت يصف وتداً: و اَشْعَتَ في الدارِ ذي لِمَّةٍ يُطيلُ الحُفُوفَ و لا يَقْمَلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
حَفَّت حَفيفا الشجَرةُ او الحيَّةُ درخت بهنگام وزش باد يا مار به هنگام خزيدن آواز داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يحُفُّهم إلى ذلك إلاَّ الحاجة اَي: ما يدعوهم و ما يحوجهم (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص798)
قال الفَرَّاءُ : ما يَحُفُّهم إلى ذٰلك إلاّ الْحَاجَةُ ، يُرِيدُ ما يَدْعُوهم، و ما يُحْوِجُهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص144)
أخبرني المنذريُّ عنْ ثعْلَب عَنْ سَلَمَةَ عَنِ الفَرَّاء قَالَ : يُقَالُ : ما يَحُفُّهم إلي ذلك إلاَّ الحاجةُ يريدُ ما يدْعُوهُم و مَا يُحوِجهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ رأْسُهُ يَحِفُّ حُفُوفاً قال الأَصمعي: حَفَّ رأْسُهُ يَحِفُّ حُفُوفاً و أَحْفَفْتُه أَنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى بَعُدَ عهده بالدُّهْنِ. قال الكميت يصف وتداً: و أَشْعَثَ فى الدار ذِى لِمَّةٍ يُطِيلُ الحُفُوفَ فلا يَقْمَلُ و أَحْفَفْتُهُ أنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1345)
حفف - حَفَّ رأسُهُ يَحِفُّ حُفوفاً : بَعُدَ عَهْدُه بالدُّهْنِ ، - و - الأرضُ : يَبِسَ بَقْلُهَا، - و - سَمْعُه: ذَهَبَ كُلُّه، - و - شارِبَهُ ، و رأسَهُ : أحْفاهُمَا، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص172)
حَفَّتْ أَرضُنا تَحِفُّ حُفُوفاً يَبِسَ بَقْلُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يبس بَقلُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
حَفَّتِ اللحيةُ تَحِفُّ حُفُوفاً شَعِثَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَعِثَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
ما يَحُفُّهم إلى ذلك إلا الحاجة الفراء: يقال ما يَحُفُّهم إلى ذلك إلا الحاجةُ يريد ما يدْعوهم و ما يُحْوِجُهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ اللِّحية يَحُفُّها حَفّاً قال ابن سيده: و حَفَّ اللِّحية يَحُفُّها حَفّاً : أَخذ منها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخَذَ منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
حَفَّ القومُ بالشيء وحَوالَيْه أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ رأْسَهُ و شارِبَهُ حَفّا اَحْفَاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
حَفَّ الفرسُ يَحِفُّ حَفِيفا حَفَّ الفرسُ يَحِفّ حفيفاً و أَحْفَفْتُه أَنا إذا حملته على أَن يكون له حَفِيفٌ ، و هو دَويّ جَرْيه، و كذلك حَفِيفُ جناح الطائر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سُمِعَ عِنْدَ رَكْضِهِ صَوْتٌ ، وَ هو دَوِيُّ جَرْيِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص141)
حَفَّ الفرسُ أيضاً يَحِفُّ حَفِيفاً ، و أَحْفَفْتُهُ أنا، إذا حملتَه على أن يكون له حَفِيفٌ ، و هو دوىُّ جَرْيِهِ. و كذلك حَفِيفُ جناح الطائر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1345)
حَفُّوا حوله يَحُفُّونَ حَفّاً أى أطافوا به و استداروا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1345)
حَفَّ شعرَه و لحيتَه و شاربَه أَحفاه و خفَّفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حَفّ رأْسُ الإِنسان و غيره شَعِثَ و بَعُدَ عَهْدُه بالدُّهن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّتِ الشجرةُ او الحيَّةُ ابدت صوتاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
المرأَة تحُفُّ وَجْهها حفّا تزيل عنه الشعر بالمُوسَى و تَقْشِرُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُفّتِ الجنّةُ بالمَكَارِهِ حَفَفْتُه بالنَّاسِ : أي جعلتُهم حَافِّين به، و « حُفَّتِ الجَنَّةُ بالمَكارِه» و هو مَحْفُوفٌ بخَدَمِهِ ، و هوْدَجٌ مُحَفَّفٌ بدِيبَاجٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص145)
حَفَّ القومُ حواليهِ حَفّا احدقوا بهِ و اطافوا و عكفوا و استداروا و منهُ الحديث «فيحُفُّونهم باَجنحتهم» أي: يطوفون بهم و يدورون حولهم و منهُ ايضاً «حُفَّت الجنَّة بالمكاره و دخلت عليهِ و هو محفوف بخَدَمهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص683)
حَفَّ الناسُ من حول قائدهم "استداروا حوله،أحاطوا به" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص152)
ذَهَبَ مَن كَانَ يَحُفُّهُ قَوْلُهُمْ: مالَهُ حَافٌّ و لاَ رَافٌّ و ذَهَبَ مَن كَانَ يَحُفُّهُ وَ يَرُفُّهُ كما في الصِّحاحِ، أي: يُعْطِيهِ و يَمِيرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص143)
حَفَّ الجُعَلُ يَحِفُّ حَفْحَفَ و حَفَّ الجُعَلُ يَحِفُّ : طار، و الحَفِيفُ صوت جناحَيْه، و الأُنثى من الأَساود تَحِفُّ حَفِيفاً ، و هو صوت جلدها إذا دَلَكَتْ بعضَه ببعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَالُ : حَفَّ الجُعَلُ يَحِفُّ : إذا طارَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص141)
طارَ،و الحَفِيفُ صوتُ جَناحَيْهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص540)
حَفَّت حَفّاتهُ الحاجةُ مَسَّته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
حَفَّتِ اللحيةُ حُفُوفا شَعِثَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
حَفَّ الناسُ حول قائدهم "استداروا حوله،أحاطوا به" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص152)
حَفَّ سَمْعُهُ حُفُوفاً قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ: حَفَّ سَمْعُهُ حُفُوفاً : ذَهَبَ كُلُّهُ، فلم يَبْقَ منه شَيْءٌ، قال الراجزُ: قَالَتْ سُلَيْمَى إذ رَأَتْ حُفُوفي مَعَ اضْطِرَابِ اللَّحْمِ و الشُّفُوفِ أَنْشَدَه الأَزْهَرِيُّ، و ليس له، كما في العُبَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص141)
حَفَّ الفرسُ يَحِفُّ إذا حملته على أَن يكون له حَفِيفٌ ،و هو دَويّ جَرْيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّت المرأَةُ وجهَها أَزالت ما عليه من شَعَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
نَتفتْ شعْرَها ( حَفّاً ) و منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص215)
و حَفَّتِ المرأة وجهها من الشعر تَحُفُّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1345)
وَ حفَّت المرأة وَجههَا تحُفُّهُ حَفّاً وَ حِفَافاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن دُرَيْد: حفَفْتُ الشيءَ حَفّاً إذا قشَرْتَه، و منهُ حَفَّتِ المرأةُ وجهها، قال: و منهُ الحَفَفُ و هو الضِّيقُ و الفقرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه حَفَّتِ المرأةُ وجهَها، إذا أخذت عنه الشَّعَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حفّت المرأة وجهها من الشعر:إِذا نتفته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1286)
و حَفَّت المرأةُ وجهَها من الشَّعَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص344)
و حَفّتِ المرأةُ وجهَها و احتَفّتْه:أخذتْ شعره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّهُ بالشئ يَحُفُّه حَفَّه بالشي يَحُفُّه كما يُحَفُّ الهَوْدَجُ بالثياب، و كذلك التَّحْفِيفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كما يُحَفُّ الهودجُ بالثِياب. و كذلك التَحْفِيفُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1345)
حَفَّه يَحُفُّه حَفّاً ابن سيده: و حَفَّ اللِّحية يَحُفُّها حَفّاً : أَخذ منها، و حَفَّه يَحُفُّه حَفّاً : قَشَره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَشرَهُ ،و المرأةُ تَحُفُّ وَجْهَها حَفّا وَ حِفافا :تُزِيلُ عنه الشَّعَرَ بالموسَى و تَقْشِرُهُ مشتَقٌّ من ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
حَفَّ القومُ بالشَّيءِ حَفَّ القومُ بالشَّىءِ و حوَالَيْهِ يَحُفُّونَ حفَّا و حَفُّوهُ و حَفَّفَوهُ :أحْدَقُوا به و فى التنزيل وَ تَرَى اَلْمَلاٰئِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ اَلْعَرْشِ [الزمر:75]و أنشد ابنُ الأعرابى: كَبَيْضَةِ أُدْحِىٍّ بميثِ خَميلَةٍ يُحَفِّفُها جَوْنٌ بجُؤْجُئِه صَعْلُ و قوله: إبْلُ أبى الحَبْحابِ إبْلٌ تُعْرَفُ يَزِينُها مُحَفَّفٌ مُوَقَّفُ المحفَّفُ :الضَّرْعُ الممتَلئُ الذى له جوانبُ كأن جوانِبَهُ حَفَّفَتْه أى حَفَّتْ بِه.و رواه ابنُ الأعرابىّ«مُجَفَّفا»يريد ضَرْعا كأنَّه جُفّ و هوَ الوَطْبُ الخَلَقُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص538)
حَفَّ و حِفافا الشيءَ پوست آن چيز را كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفَّ شعرُه أَو رأْسُه شَعِثَ من عدم الادِّهان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حَفَّتِ الارضُ حفوفا يبس بقلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
حَفَّ الفَرَسُ حفيفا سُمِع عند ركضهِ صوت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
إِذا سَمِعْتَ دَوِيَّ جَرْيِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1288)
حَفَّ الناسُ بقائدهم "استداروا حوله،أحاطوا به" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص152)
حَفَّ القومُ الرجلَ آن قوم گرد آن مرد برآمدند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احدقوا و استداروا بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
حَفَّ القومُ حولَهُ آن قوم گرد آن مرد برآمدند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احدقوا و استداروا بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
حَفَّتِ الثَّريدَةُ إذا يبِسَ أَعْلاها فَتَشَقَّقَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يبس اعلاها فتشقَّقت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
إذا يبِسَ أَعْلاها فَتَشَقَّقَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَبِسَ أَعْلاَهَا فَتَشَقَّقَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص145)
يقال: حَفَّتِ الثَّرِيدةُ إذا يَبِسَ أعلاها فَتَشَقَّقَتْ ، و حَفَّتِ الأرضُ و قفَّت إذا يَبِسَ بَقلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ القوم بسيدهم أي أطافوا به و عكفوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ القومُ بالشيء و حَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً و حَفُّوه و حَفَّفوه : أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا، و في التهذيب: حَفَّ القوم بسيدهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في اللِّسَانِ: أَحْدَقُوا به، و أَطافُوا بِه، و عَكفُوا، و اسْتَدارُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص143)
وَ حَفَّ القومُ بسيِّدِهِم يَحُفُّونَ حَفّاً إذا أَطَافُوا به وَ عكَفوا، وَ منْهُ قولُ اللّٰه جَلَّ وَ عز: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّتْ به العيونُ نگاهها به سوى او دوختهشد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان قِبْلةَ الأنظار،شخَصت إليه العيونُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
حَفَّ بَطنُ الرجلِ لم يأكل لحماً و لا دَسَماً فيبس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
لم يأْكل دسَماً و لا لحماً فيبس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يأْكُل دسماً و لا لحماً فيبس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
لم يأْكل دسَماً و لا لحماً فيبس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَأْكُلْ دَسَماً و لا لَحْماً، فيَبِسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص144)
لمْ يأكُلْ دَسَمًا و لا لَحما فيبسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
الجُعَلُ يَحِفُّ طار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّتْهم الحاجَةُ (ض) مسَّتهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
و حَفَّتْهُمُ الحاجةُ تَحُفُّهُمْ ، إذا كانوا محاويجَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1345)
قال ابن السكيت: يقال: ما رُئيَ عليهم حفَفٌ و لا ضَفَف أي أثَرُ عَوَزٍ، و أُولئك قوم محفوفون، و قد حَفّتهم الحاجةُ إذا كانوا محاويج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا كانوا محاويج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1286)
- و حَفَّتْهُمُ الحاجَةُ أي: هُمْ مَحاويجُ ، و قومٌ مَحْفُوفُونَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص173)
تَحِفُّ به العيونُ چشمها متوجۀ اوست،چشمها به او دوخته شده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129)
حَفَّهُ بالشَّيْءِ كمَدَّهُ، أَحَاطَ بِهِ، كما يُحَفُّ الهَوْدَجُ بالثِّيَابِ، كما في العُبابِ، و في اللِّسَانِ: أَحْدَقُوا به، و أَطافُوا بِه، و عَكفُوا، و اسْتَدارُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص143)
حَفَّتْهُ الحاجةُ نيازمند شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصابته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حَفَّ القومُ بهِ آن قوم گرد آن مرد برآمدند، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احدقوا و استداروا بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
احدقوا بهِ و اطافوا و عكفوا و استداروا و منهُ الحديث «فيحُفُّونهم باَجنحتهم» أي: يطوفون بهم و يدورون حولهم و منهُ ايضاً «حُفَّت الجنَّة بالمكاره و دخلت عليهِ و هو محفوف بخَدَمهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص683)
حَفَّ اللّحْيَةَ ريش را تراشيد يا قسمتى از آنرا كوتاه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحفاها و اخذ منها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
أَخذ منها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخذ منها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
حَفَّ بِهِ القوم طافُوا بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص266)
حَفَّتِ الأَرضُ گياه زمين خشك شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يبس بقلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
حُفُوفاً:يبس بقلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
مِن المَجَازِ: حَفَّفَ الرَّجُلُ تَحْفِيفاً : إذا جُهِدَ، و قَلَّ مَالُهُ ، مِن حَفَّتِ الأَرْضُ ، أي يَبِسَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص144)
يقال: حَفَّتِ الثَّرِيدةُ إذا يَبِسَ أعلاها فَتَشَقَّقَتْ ، و حَفَّتِ الأرضُ و قفَّت إذا يَبِسَ بَقلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحفوف :اليبوسة،قال أبو زيد:يقال: حَفَّت الأرض:إِذا يَبِسَ بَقْلُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1289)
حَفَّتِ اللحيةُ شَعِثَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
شَعِثَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّتْ أَرضُنا يَبِسَ بَقْلُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو زيد: حَفَّتْ أرضُنا و قَفَّتْ ، إذا يبِسَ بَقْلُها. و هو كالشَّظَف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص15)
و حَفّتْ أرضُنا و قَفّتْ ، و أرضٌ حافّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ، يحِفُّ إِذا كانَ رَدىء العيش:فلان حَافَّ و طعامٌ حَافٌّ ،إِذا لم يكن له أُدم، حَفَّ يَحِفُّ حُفُوفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ بـ ، حولَ احاطه كردن(كسى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129)
حَفَّ الرّجُلُ آن مرد سخت خشم زننده شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان شديد الاصابة بالعين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
حَفَّ سَمْعُهُ گوش او ناشنوا شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهب كلّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
ذهب كله فلم يبق منه شيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهب كلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
ذهب كله فلم يبق منه شيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهبَ كُلُّه فلم يَبْقَ منه شىءٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص541)
حَفَّ الغَيْثُ إذا اشتَدَّت غَيْثَتُه حتى تسمع له حَفيفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدَّت غيثتهُ حتى تسمع لهُ حفيفاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
الأَصمعي: حَفَّ الغيْثُ إذا اشتَدَّت غَيْثَتُه حتى تسمع له حَفيفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصمَعِيُّ : حَفَّ الغَيْثُ : إذا اشْتَدَّتْ غَيْثَتُه حتى تَسْمَعَ له حَفيفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص145)
حَفَّهُ بالناس جعلهم حافِّين بهِ (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص798)
حَفَّهُ القومُ احدقوا بهِ و اطافوا و عكفوا و استداروا و منهُ الحديث «فيحُفُّونهم باَجنحتهم» أي: يطوفون بهم و يدورون حولهم و منهُ ايضاً «حُفَّت الجنَّة بالمكاره و دخلت عليهِ و هو محفوف بخَدَمهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص683)
حَفَّهُ بِكذا با چيزى او را احاطه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحاطه بهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
حَفَّ الشى ءَ قشره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
قشَرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
حَفًّا، و حِفافاً:استدار حوله و أَحدقَ به. و يقال:حفَّ الشىءُ بالشىءِ، و حولَه، و من حوله. و يقال أَيضاً:حف الشىءَ بالشىءِ. و فى الحديث:«حُفَّت الجنةُ بالمكاره». ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حَفَّ الطعامُ كَان يابساً غيرَ دسم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حَفَّ شَعرُهُ حَفَّ شَعرُهُ ، يَحِفُّ حُفُوفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ الوجهَ موى را از چهره زدود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ازال الشَعر عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141)
هو يَحُفُّنا أَي يُعْطِينا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو يَحُفُّنا و يَرُفُّنا أَي يُعْطِينا و يَمِيرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال:هو يحفّنا و يَرُفُّنا:أي يطعمنا و يميرنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1286)
و هوَ يَحُفُّنا وَ يَرُفُّنا:أى يُعْطينا و يَميرُنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص541)
حَفَّ الافعى فحَّ فَحيحاً الاَّ ان الحَفيف من جلدهِ و الفحيح من فيهِ و كذلك الطائِر و الشجرة اذا سُمِعَ لهما صوت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
حَفَّ الشيءُ سمع له صوت كالّذي يخرج من جناحي الطائر أو تلهّب النار أو مرور الرّيح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص152)
حفيفاً:سُمِع له صوتٌ، كالذى يكون من جناحَى الطائر، أَو تلهُّب النار، أَو مُرور الرِّيح فى الشجر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حَفَّ فلاناً اعتَنَى به و مَدَحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حَفَّ الشعر إذا يبس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ عيشُه كان ضيِّقاً خشِناً. و هو فى حُفُوف من العيش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حفَّ السمعُ ذهب أَجمعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185)
حَفَّ حولَ أحاط ب و أَحْدق و استدار:«حَفَّ به الخَدَمُ»،«حَفَّ به أَصْدِقاؤه»،«حَفَّتْ جِبالٌ بمدينة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
حَفَّ زيدٌ كان شديد الاصابة بالعين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684)
هو يَحُفُّ قال الأَصْمَعِيُّ: هو يَحُفُّ و يَرُفُّ: أي يَقُومُ و يَقْعُدُ، و يَنْصَحُ وَ يُشْفِقُ، قال: و مَعْنَى يَحُفُّ : تَسْمَعُ له حَفِيفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص143)
حَفَّ على مَرَّرَ على بالفرك،حكَّ ب:«حَفَّ إصْبَعَه بطاولة»،«حَفَّ عودَ ثِقاب على عُلْبة كِبْريت» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
يَحِفُّ الأَصمعي: هو يَحِفُّ و يَرِفُّ أَي يَقُومُ و يَقْعُدُ و يَنْصَحُ و يُشْفِقُ، قال: و معنى يَحِفُّ تَسْمَع له حَفِيفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي: هو يَحِفُّ و يَرِفُّ أَي هو يقوم له و يَقْعُد و يَنْصَح و يُشْفِقُ; أَراد بيَحِفُّ تسمع له حفيفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّه بـ (حَفّ ):احاطه كردن،پوشانيدن(كسى يا چيزى را بهوسيلۀ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129)
حَفَّ بِ أحاط ب و أَحْدق و استدار:«حَفَّ به الخَدَمُ»،«حَفَّ به أَصْدِقاؤه»،«حَفَّتْ جِبالٌ بمدينة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
حَفُّوه حَفَّ القومُ بالشيء و حَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً و حَفُّوه و حَفَّفوه : أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفف حَفَّ القومُ بالشَّىءِ و حوَالَيْهِ يَحُفُّونَ حفَّا و حَفُّوهُ و حَفَّفَوهُ :أحْدَقُوا به و فى التنزيل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص538)
تَحِفُّ الأُنْثى من الأساوِدِ تَحِفُّ حَفِيفا ،و هو صَوْتُ جِلْدِها إذا دَلَكَتْ بعضَه بِبعضٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص540)
يَحُفُّ قال ابنُ دُريدٍ:سُمّيَتْ بها لأن الخشبَ يَحُفُّ بالقاعدِ فيها:أى يُحيطُ به من جميع جَوَانِبِهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
حَفَّه قَشَرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دور گرفتن،محدود كردن،محصور كردن (چيزى را)؛مو چيدن،مو ستردن(از عضوى از اعضاى بدن)؛تراشيدن(ريش را)؛مالش دادن، ماليدن،ساييدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129)
حفف حفَّ : حفّه بالشيءِ كما يحف الهودج بالثياب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1286)
- و حَفَّهُ بالشيء، كَمدَّه: أحاطَ به، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص173)
حَفَّ حفيفًا:سُمِع له صوت:«حَفَّ تلهُّبُ النَّار»،«حَفَّتْ أَوراقُ الشَّجر»،«حَفَّ جناحا طائرٍ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
گرد چيزي بيستاد و موي ز روى بكند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص266)
(حَفيف ):خشخش كردن(برگ و نظاير آن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129)
قال الأصمعيُّ : و حفَّ عليهم الغَيْثُ إذا اشتدَّت غَبْيَتُه حتى تسمعَ له حَفِيفاً ، و يقال: أجرى الفرسَ حتى أحَفَّه إذا حمله على الحُضْرِ الشّديدِ حتى يكون له حَفيفٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَّ القومُ بالرجل و غيره حَفًّا ،إذا أطافوا به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حففحفف قال:و تقول:جاء علىأفنإفّانذاك وهففهِفّانذاك و حِفاف ذاك و حَفَف ذاك و حَفّ ذاك،أي على أَثَره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفف حَفّ : حفيفُ جناح الطائر:صوته عند الطيران و كذلك حفيف الشجرة:صوتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1288)
و حفَّ رأسُه:أي بَعُدَ عَهْدُه بالدهن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1289)
و الثانى: قولهم حفّ القوم بفلانٍ إذا أطافُوا به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص15)
و حَفّ الفرسُ و الريح و الطائر و السهم حَفيفاً و هو صوت مروره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَفّ النّباتُ حُفُوفاً :يَبِسَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
