حَجَمَ یحجِم یحجُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حَجَمَ یحجِم یحجُم

حَجَمَ الوالدُ ابنَهُ عن السّفر إلى خارج الوطن

كفّه و صرفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص127)
sourceLink

حَجَمَ الصَّبِيُّ ثَدْىَ اُمِّهِ مَصَّهُ

جَعَلَ لَهُ حِجاماً لِئلاّ يَعَضّ‌
(
دستور اللغة
, ص262)
sourceLink

حَجَمَ الصَّبِيُّ ثَدْيَ أُمِّه

أي مَصَّه.و أحْجَمْتُ‌ للمَوْلُوْدِ إحْجَاماً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص416)
sourceLink

كودك پستان مادرش را مكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

مَصَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

مصَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ص599)
sourceLink

يقال: حَجَم الصبيُّ ثديَ أُمِّه إذا مَصَّه، و ثديٌ محجوم أي ممصوص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص99)
sourceLink

يقال حَجَم الصّبىّ ثَدْىَ أُمّه إذا مَصّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص310)
sourceLink

وما حَجَمَ الصّبيُّ ثديَ أُمّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص114)
sourceLink

حَجَمْتُه عن الشيء أَحْجُمُه

أَي كفَفْته عنه
(
‏لسان اللسان
, ص234)
sourceLink

قاله الأَصمعي و غيره، و قال مبتكر الأَعرابي: حَجَمْتُه عن حاجته منعته عنها، و قال غيره: حَجَوْتُه عن حاجته مثله، و حَجَمْتُه عن الشيء أَحْجُمُه أَي كفَفْته عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص116)
sourceLink

حَجَمْتُه عن الشيء فأَحْجَمَ

أَي كففته فكَفَّ‌، و هو من النوادر مثل كبَبْتُه فأَكبَّ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص116)
sourceLink

حَجَمَ الحَجَّامُ المريضَ

عالجه بالمِحجَم
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

عالجَهُ بالمِحْجَمِ
(
أقرب الموارد
, ص599)
sourceLink

قد حَجَمه يَحْجُمه حَجْما

إذا جعل على فمه حجاماً ،و ذلك إذا هاجَ
(
‏لسان اللسان
, ص234)
sourceLink

و الحِجامُ : شيء يجعل في فم البعير أَو خَطْمِه لئلا يَعَضَّ ، و هو بعير مَحْجُوم ، و قد حَجَمه يَحْجُمه حَجْماً إِذا جعل على فمه حجاماً و ذلك إِذا هاجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص116)
sourceLink

حَجَمَتِ الفُحولُ العِيرَ

عضَّتْه و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص130)
sourceLink

حَجَمَ الصبيُّ ثَدي أُمه

إذا مصه
(
‏لسان اللسان
, ص234)
sourceLink

مَصّه.
(
المعجم الوسيط
, ص158)
sourceLink

يقالُ‌: حَجَمَ‌ الصبيُّ ثَدْيَ أُمِّه إِذا مَصَّهُ‌ يَحْجِمُ‌ و يَحْجُمُ‌ مِن حَدَّي ضَرَب و نَصَرَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص129)
sourceLink

ابن السكيت: يقال: ما حَجَمَ الصبىُّ ثَدْىَ أمّه، أى ما مصَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1894)
sourceLink

يقال: حَجَمَ الصبيُّ ثَدي أُمه إِذا مصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص116)
sourceLink

و ما حَجَمَ الصبيُّ ثدي أُمه أَي ما مَصَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص117)
sourceLink

حَجَمَتِ الفحولُ البعيرَ

عَضَّتهُ
(
أقرب الموارد
, ص599)
sourceLink

عضّتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص114)
sourceLink

حَجَمَ فلاناً عن الأَمر

كفَّه و صرفه.
(
المعجم الوسيط
, ص158)
sourceLink

حَجَمَ طَرْفَهُ عَنْهُ

روى خود را از او برگردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

صرفهُ
(
أقرب الموارد
, ص599)
sourceLink

صَرَفَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص130)
sourceLink

و من المجاز: حَجَمَ طَرْفَه عنه:صرفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص114)
sourceLink

حَجَمَ الثَدْيُ حَجْما

تفلَّك و نهد قال الاعشى: قد حَجَمَ الثَدْيُ على نحرها في مشرقٍ ذي بهجةٍ نائرِ (اس) نائر. (ل) ناضِرِ. و
(
أقرب الموارد
, ص599)
sourceLink

حَجَمَتِ الحيةُ فلاناً

نهشَتْه
(
المعجم الوسيط
, ص158)
sourceLink

حَجَمْتُه عن صاحِبَتِه

يقالُ‌: حَجَمْتُه عن صاحِبَتِه أَي مَنَعْتُه عنها و حَجَمْتُه عن حاحَتِه مِثْلُه
(
تاج العروس
, ج16 , ص129)
sourceLink

حَجَمَ ثَدْيُ المرأَة

بدا نُهُوده
(
‏لسان اللسان
, ص234)
sourceLink

و حَجَمَ ثَدْىُ المرأةِ يَحْجُمُ حُجوما :بَدَا نهُودُه،قال«الأعشى»:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص95)
sourceLink

و حَجَمَ ثَدْيُ المرأَة يَحْجُم حُجُوماً : بدا نُهُوده;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص116)
sourceLink

حَجَمَتِ الحيّة فلانا

نَهشَتْهُ
(
أقرب الموارد
, ص599)
sourceLink

حَجمَ فلانا عن الشيءِ

كفَّهُ عنهُ (اللسان). و عبارة بعضهم و حجمهُ عن حاجتهِ منعهُ عنها و كذا عن صاحبتهِ و الصاحبة و الحاجة كلتاهما مثال لا قيد.
(
أقرب الموارد
, ص775)
sourceLink

حَجمَ العظمَ حَجْما

عرقهُ
(
أقرب الموارد
, ص775)
sourceLink

حَجَمَتْه الحَيَّةُ

نَهَشَتْه
(
تاج العروس
, ج16 , ص130)
sourceLink

حَجَمْتُه عن الشيءِ

يقالُ‌: حَجَمْتُه عن الشيءِ أَي كَفَفْته عنه و أَحْجَمَ‌ هو عنه: أَي كَفَّ‌ و هو مِن النوادِرِ مِثْل كَبَبْته فأَكَبَّ‌ قَالَهُ‌ الجوْهَرِيُّ‌. قلْتُ‌: و قد تقدَّمَتْ نَظائِرُه في ك ب ب و شَنَقَ و تَرَفَ‌ و نَسَلَ و قَشَعَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص130)
sourceLink

حَجَمَتِ الحَيَّةُ

مار گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

لسعت
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

حَجَمَ عَنِ الشيءِ

او را از آن چيز بازداشت و منع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

حَجَمْتُه عن حاجته

منعته عنها
(
‏لسان اللسان
, ص234)
sourceLink

قال مُبْتَكِرٌ الأعرابي: حَجَمْتُه عن حاجته: منعته عنها. و قال غيره: حَجَوْتُه عن حاجته: مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص100)
sourceLink

قاله الأَصمعي و غيره، و قال مبتكر الأَعرابي: حَجَمْتُه عن حاجته منعته عنها، و قال غيره: حَجَوْتُه عن حاجته مثله، و حَجَمْتُه عن الشيء أَحْجُمُه أَي كفَفْته عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص116)
sourceLink

حَجَمَ فمَ الحيوان

حَجْماً:جعل عليه حِجاماً ليمنعه من العضّ‌. و يقال:حجمَ‌ الحيوانَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص158)
sourceLink

حَجَمَ الثَّدْيُّ

في الأَساسِ‌: حَجَمَ‌ الثَّدْيُّ و أَحْجَمَ‌: تَفَلَّكَ و نَهَدَ و ثَدْيٌ حاجِمٌ‌ و معْنَى أَحْجَمَ‌ : صارَ ذا حَجْمٍ‌ و قيلَ‌: أَمْكَنَ‌ أَنْ يَحْجُمَه الرَّضِيعُ‌ قالَ الأَعْشَى: قد حَجَمَ‌ الثَّدْيُ على نَحْرِها في مُشْرِقٍ ذي بَهْجةٍ ناضِرِ و هذه اللَّفْظَةُ في التَّهْذِيبِ بالأَلِفِ في النَّثْر و النَّظْمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص130)
sourceLink

حَجَمَ الثَّدْيُ

نَهَدَ،و أحْجَمَ‌ مِثْلُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص416)
sourceLink

نهد و صار لهُ نُتُوءٌ و ارتفاع
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

و قد حَجَمَ الثديُ و أحْجَمَ :تَفَلّكَ و نَهَد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص114)
sourceLink

حَجَمَه عن الشيء

منعه ¦¦
كَفَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

إِذا كفه عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1352)
sourceLink

قد حَجم قَرناه

يُقال:قد حَجم قَرناه، يَحْجِم حُجُوماً ، و نَجم ينْجُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص213)
sourceLink

حَجَمَ البَعِير

شتر را با دهان بند دهانش را بست تا از هيجان و گزيدن آن را باز دارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

جعل على فمه حِجَاماً و ذلك اذا هاج
(
المنجد فی اللغة
, ص120)
sourceLink

جعل على فمهِ حِجَاماً و ذلك اذا هاج و في الحديث «كالجَمَل المَحجوم»
(
أقرب الموارد
, ص599)
sourceLink

و يقال: حَجَمَ البعيرَ:إِذا شد فمه بأدم أو ليف لئلا يعضّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1352)
sourceLink

شَدّ فمَه بالحِجَامَةِ .و احتَجَم و حَجَمَه الحَجّامُ ،و أعضّه المَحَاجِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص114)
sourceLink

حَجَمَ جَمَلَهُ

جَعَلَ لَهُ حِجاماً لِئلاّ يَعَضّ‌
(
دستور اللغة
, ص262)
sourceLink

حَجَمَ المريضَ

بيمار را با حَجَامت مُعالجه يا درمان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص320)
sourceLink

عالجه بالحِجامة، و هى امتصاص الدم بالمِحجم.
(
المعجم الوسيط
, ص158)
sourceLink

حَجَمَ العظمَ

عَرَقَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص234)
sourceLink

و حجَم العظْمَ يَحْجُمُه :عَرَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص95)
sourceLink

و حَجَمَ العظمَ يَحْجُمه حَجْماً : عَرَقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص116)
sourceLink

حَجَمَ عن

كفَّ‌ و صرَف: «حَجَمَه عن أَمْرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص256)
sourceLink

حَجَمَتْه

قال ابن بري: يقال حَجَمْته عن الشيء فأَحْجَم أَي كففته عنه و أَحْجَمَ‌ هو و كَبَبْتُه و أَكَبَّ هو، و شَنَقْتُ البعيرَ و أَشنَقَ هو إِذا رفع رأْسه، و نَسَلْتُ ريشَ الطائر و أَنْسَلَ هو، و قَشَعَتِ الريحُ الغيمَ و أَقْشَعَ هو، و نَزَفْتُ البئرَ و أَنْزَفَتْ هي، و مَرَيْتُ الناقةَ و أَمْرَتْ هي إِذا دَرَّ لبنُها
(
لسان العرب
, ج12 , ص116)
sourceLink

حَجَمَ‌

-حَجْمًا:عالَج بالمِحْجَم:«حَجَمَ‌ مريضًا» ¦¦
فَمَ‌ حيوانٍ‌:جعَل عليه حِجامًا ليمنعه من العَضّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص256)
sourceLink

كَعَبَ‌ ¦¦
حجامة كرد.
(
دستور اللغة
, ص262)
sourceLink

أَحْجَمَ‌ الثّدْيُ‌: نَهَدَ كَحَجَمَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص130)
sourceLink

و منه قوله: «حتى يَتَبيَّن حجمُ عِظامها»، و قوله: «مكّنْ جبهتك من الأرض حتى تجد حجْمَها ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص184)
sourceLink

الحِجامة :معروفة. وفي الحديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1352)
sourceLink

قال الأَزهري: يقال للحاجم حَجَّامٌ لامْتِصاصه فم المِحْجَمَة ، و قد حَجَمَ يَحْجِمُ و يَحْجُم حَجْماً و حاجِمٌ حَجُومٌ و مِحْجَمٌ رَفيقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص117)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَجَمَ یحجِم یحجُم

فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِيعُوا أَمْرَهُ فِيمَا طَابَقَ اَلْحَقَّ فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اَللَّهِ لاَ كَلِيلُ اَلظُّبَةِ وَ لاَ نَابِي اَلضَّرِيبَةِ فَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَنْفِرُوا فَانْفِرُوا وَ إِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تُقِيمُوا فَأَقِيمُوا فَإِنَّهُ لاَ يُقْدِمُ وَ لاَ يُحْجِمُ وَ لاَ يُؤَخِّرُ وَ لاَ يُقَدِّمُ إِلاَّ عَنْ أَمْرِي

دست بر نميدارد نميايستد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص178)
sourceLink

حَجَمَ یحجِم یحجُم في الاصطلاح

حَجَمَ‌

المريض - حجما: عالجه بالحجامة. - الصبي ثدي أمه: مصه. - فلانا عن الأمر: كفه، و صرفه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص78)
sourceLink

حجم المريض حجما:عالجه الحجامة. -الصبي ثدي أمه:مصه. -فلانا عن الأمر:كفه،و صرفه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص191)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَجَمَ یحجِم یحجُم

الحاء و الجيم و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو ضربٌ‌ من المنْع و الصَّدْف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص141)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.