شاهد معنایی الهُلَّك

و لكنّ اَلْهُلْكَ كلّ الهلك أنّ ربّكم ليس بأعور» و فى رواية «فإمّا هَلَكَتْ هُلَّكٌ فإن ربّكم ليس بأعور

أما الثّانية: فَهُلَّكٌ‌ - بالضم و التشديد - جمع هَالِكٍ‌ : أى فإن هَلَكَ‌ به ناس جاهلون و ضلّوا، فاعلموا أن اللّه ليس بأعور. تقول العرب: افعل كذا إمّا هَلَكَتْ‌ هلّك، و هُلُكٌ‌ ، بالتخفيف، منوّنا و غير منوّن. و مجراه مجرى قولهم: افعل ذاك على ما خيّلت: أى على كلّ‌ حال. و هُلُكٌ‌ : صفة مفردة بمعنى هَالِكَة ، كناقة سرح، و امرأة عطل، فكأنه قال: فكيفما كان الأمر فإنّ‌ ربّكم ليس بأعور.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص270)
sourceLink

و لكن الهُلْكُ كلُّ الهُلْكِ أن ربكم ليس بأعور، و في رواية: فإما هَلَكَتْ هُلَّكُ فإن ربكم ليس بأعور

أما الثانية فهُلَّكٌ‌ ، بالضم و التشديد، جمع هالك أي فإن هَلَكَ‌ به ناس جاهلون و ضلُّوا فاعلموا أن الله ليس بأعور، و لو روي: فإما هَلَكَتْ هُلُك على قول العرب افعل كذا إما هَلَكَتْ هُلَّكُ‌ و هُلُكٌ‌ بالتخفيف منوَّناً و غير منوّن، لكان وجهاً قويّاً و مُجْراه مُجْرى قولهم افْعَلْ ذلك على ما خَيَّلَتْ أي على كل حال.
(
لسان العرب
, ج10 , ص506)
sourceLink

فى رواية فإمّا هَلَكَتْ هُلَّكٌ فإن ربّكم ليس بأعور

فَهُلَّكٌ‌ - بالضم و التشديد - جمع هَالِكٍ‌ : أى فإن هَلَكَ‌ به ناس جاهلون و ضلّوا، فاعلموا أن اللّه ليس بأعور. تقول العرب: افعل كذا إمّا هَلَكَتْ‌ هلّك، و هُلُكٌ‌ ، بالتخفيف، منوّنا و غير منوّن. و مجراه مجرى قولهم: افعل ذاك على ما خيّلت: أى على كلّ‌ حال. و هُلُكٌ‌ : صفة مفردة بمعنى هَالِكَة ، كناقة سرح، و امرأة عطل، فكأنه قال: فكيفما كان الأمر فإنّ‌ ربّكم ليس بأعور
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص270)
sourceLink

مداخل هم ریشه الهُلَّك

الهاء و اللام و الكاف:يدلُّ‌ على كَسْرٍ و سُقوط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص62)sourceLink

اسماء

الهِلَكُونمشتق ثلاثی مجرد المَهْلَكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَهْلَكمشتق ثلاثی مجرد المَهَالِكمصدر ثلاثی مجرد الهَلُوْكمشتق ثلاثی مجرد الهِلْكَةمصدر ثلاثی مجرد الهالِكمشتق ثلاثی مجرد الهَلْكَىالاِستِهلَاكمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّهْلُكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّهْلُوكمصدر ثلاثی مجرد الاسْتِهلاكيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَهْلِكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَهْلَكَةمشتق ثلاثی مجرد الهَلَاكمصدر ثلاثی مجرد الهَالُوكمشتق ثلاثی مجرد الاِنْهِلَاكالهَلَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَهْلِكَةمشتق ثلاثی مجرد التَّهَالُكمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالهُلَكةمصدر ثلاثی مجرد المَهْلُكَةمصدر میمی ثلاثی مجرد الهُلَّكالهُلُوكمصدر ثلاثی مجرد المُسْتَهْلِكمشتق ثلاثی مزید باب استفعالتُهُلِّكالهَلَكُونمشتق ثلاثی مجرد الهُلُكمشتق ثلاثی مجرد الهَيْلَكُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَلْكمصدر ثلاثی مجرد المُتَهالِكمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالهَلَكِينالمُهْلِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالهُلَّاكالاهْتِلاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتُّهْلُوكمصدر ثلاثی مجرد الهَالِكَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَهَلِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَهَلِّكُونالهَلْكَةمصدر ثلاثی مجرد المُستَهْلَكمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالهَلَكَةمصدر ثلاثی مجرد المُهْتَلِكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالهَالِكِيّمشتق ثلاثی مجرد الهُلْكمصدر ثلاثی مجرد أَهْلَك
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.