البَحْرِيّ

[ ب ح ر ]

معنای البَحْرِيّ

البَحْرِيُّ

المَلاَّحُ‌.

خلاف البرّي.

الملاَّح (التاج).

بَحَّار ¦¦

خَاصُّ‌ بالبَحْر:«تَيَّار بَحْريّ‌» ¦¦

خاصّ‌ بالبَحّارة:«لِباس بَحْريّ‌» ¦¦

واقع على شاطِئ البَحْر:«مَرْفأ بَحْريّ‌» ¦¦

خاصّ‌ ببناء السُّفن:«مُنْشَأٌ بحريّ‌» ¦¦

خاضع لتأثير البَحْر: «مُناخ بَحْريّ‌» ¦¦

الَّذي يجري بواسطة البحر:«تِجارةٌ‌ بَحْريَّة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص66)

البحّار،و الملاّح.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص80)

الملاَّح. ¦¦

كل منسوب إِلى البحر.

لِلغوّاص

دريايى،بحرى،آبى؛كشتى‌رانى دريايى،بازرگانى دريايى؛(مصر)شمالى،بَحرية ...(با مضاف اليه)شمال چيزى؛بَحْرىّ‌،ج.-ون،بَحْرِيّة ملوان،ناوى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص27)

تاجر بَحْرِيٌّ أي حَضَرِيّ و أنشد أبو العميثل:

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص28)

- و البَحْرَيْنُ : د، و النِّسْبَةُ : بَحْرِيٌّ و بَحْرانِيٌّ ، أو كُرِهَ بَحْرِيٌّ لِئَلاَّ يَشْتَبِهَ بالمَنْسوبِ إلى البَحْرِ.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص12)

فقال الكسائي: كرهوا أن يقولوا حِصْنَانِي لاجتماع النونين، قال و قلت أنا: كرهوا أن يقولوا بَحْرِيُّ‌ فيشبه النسبة إلى البَحْرِ .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص27)

مداخل مترادف البَحْرِيّ

البَحّار,النُّوتِيّ,المَلَّاح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)

السَّمَاويّ,الأَزْرَق,اللَّازَوَرْدِيّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص517)

مداخل هم ریشه البَحْرِيّ

الباء و الحاء و الراء.قال الخليل سمِّى البحر بحراً لاستبحارِه و هو انبساطُه و سَعَتُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص201)

اسماء

افعال

تَبَحَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اسْتَبْحَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال بَحِرَ یبحَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل بَحَرَ یبحَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل أَبْحَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال