الأُمَم

الجمع : الأُمَّة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الأُمَم

الأُمَمُ

القَصْد الذي هو الوسَط
(
لسان العرب
, ج12 , ص28)
sourceLink

جَمْعيّة الأُمَم المُتَّحِدة

جمعيَّة أُنْشِئت العام 1945 لتحلّ‌ محلّ‌ عصبة الأُمم. و هي مؤلَّفة من اتِّحاد أُمم قبلت القيام بالالتزامات المنصوص عليها في ميثاق(أو شِرْعة)الأُمم المتَّحدة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص43)
sourceLink

عِلْمُ الأُمَم

فَرْعٌ‌ من العُلوم الإنسانيَّة غايته الدَّرس الإجْماليّ‌ للخَصائص الجَسَديَّة و النَّفْسيَّة و الاجتماعيَّة الثَّقافيَّة في الشُّعوب و الأَعْراق بُغْيةَ‌ وَضْع الخُطوط‍‌ العامَّة لتَرْكيب المُجْتمَعات و نُشوئها(إثْنولوجيا)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص43)
sourceLink

وَصْفُ الأُمَم

فَرْع من العُلوم الإِنْسانيَّة غايته الدَّرس الوصفيّ‌ التَّحليليّ‌ لأُصول الشُّعوب و الأَعْراق و أَخْلاقها و عاداتها و تَطوُّرها المادِّيّ‌ و الاجتماعيّ‌(إثنوغرافيا)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص43)
sourceLink

امم

گروهها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص217)
sourceLink

مَضَتْ أُمَمٌ

الأُمَّةُ‌ بالضمِ‌: القَرْنُ مِن النَّاسِ‌ يقالُ‌: قد مَضَتْ أُمَمٌ‌ أَي قُرُونٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص35)
sourceLink

الأُمَم في القرآن

وَ مٰا مِنْ دَابَّةٍ فِي اَلْأَرْضِ وَ لاٰ طٰائِرٍ يَطِيرُ بِجَنٰاحَيْهِ إِلاّٰ أُمَمٌ أَمْثٰالُكُمْ (آیه 38/سوره الأنعام) sourceLink

أي: كل نوع منها على طريقة قد سخرها اللّه عليها بالطبع، فهي من بين ناسجة كالعنكبوت، و بانية كالسّرفة، و مدّخرة كالنمل و معتمدة على قوت وقته كالعصفور و الحمام، إلى غير ذلك من الطبائع التي تخصص بها كل نوع. ¦¦
اَلْأُمَّةُ‌: كل جماعة يجمعهم أمر ما إمّا دين واحد، أو زمان واحد، أو مكان واحد سواء كان ذلك الأمر الجامع تسخيرا أو اختيارا، و جمعها: أُمَمٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص86)
sourceLink

الأُمَّة - به تمام گروهها و جماعاتى كه بخاطر كارى و هدفى مجتمع مى‌شوند اطلاق مى‌گردد خواه آن كار دين واحد يا زمان و مكان واحد باشد، اجبارى باشد يا اختيارى، بهر صورت آن گروه واحد(امّة) و جمعش را - امم - گويند. ¦¦
يعنى هر نوعى از جنبندگان در زمين و بر طريقى كه خداوند آنها را تسخير نموده برآن روش و سرشت و طبيعتشان قرار داده است مانند، بافنده‌ها(عنكبوتان) و معماران و سازندگان(موريانه‌ها و ذخيره‌كنندگان موادّ غذايى(مورچگان) كه به ذخيرۀ غذايى خود اعتماد دارند يا مانند گنجشكان و كبوتران و غير از آن از طبيعتهاى مختلفى كه ويژۀ هر نوعى از آنهاست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص193)
sourceLink

أُمم: جمع أمّت است، أُمَّةٌ‌: جماعتيكه وجه مشترك دارند، امّ‌ در لغت بمعنى قصد است گويند: «أَمَّهُ‌: اى قَصَدَهُ‌»امّت بكسانى گفته ميشود كه قصد مشترك و نظر مشترك دارند، راغب گويد: امّت هر جماعتى است كه يك چيز مثل دين يا زبان و يا مكان آنها را جمع كند. ¦¦
صريح است در اينكه جنبندگان و طيور داراى تشكيلات و نظامات‌اند و در زندگى اهداف مشترك و مقررات مخصوصى دارند. امروز، اين مسئله كاملا روشن شده است، نظام زندگى كه ميان مورچه‌ها، موريانه‌ها، ماهيان و غير آنها برقرار است واقعا مايه‌ى اعجاب ميباشد و آيه‌ى فوق، بسيار قابل دقّت است.
(
قاموس قرآن
, ص119)
sourceLink

الأُمَّةُ‌: كل جماعة يجمعهم أمر، إما دين واحد، أو دعوة واحدة، أو طريقة واحدة، أو زمان واحد، أو مكان واحد، يقال لجميع أجناس الحيوان: أُمَّة.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص13)
sourceLink

[الأُمَّةُ‌]: واحدة الأُمَم و هم أصناف الناس و الحيوان. ¦¦
أي أصناف تتميز في الصور و الأسماء. و قيل: أَمْثٰالُكُمْ‌: أي مخلوقةٌ‌ مرزوقة لا تُظلم. و ليس المعنى أمثالكم في التكليف.
(
شمس العلوم
, ص121)
sourceLink

و الأُمَّةُ‌: الجِيلُ‌ و الجِنْسُ‌ من كُلِّ‌ حَىٍّ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص574)
sourceLink

الليث: كُل قوم نُسبوا إلى نبي فأُضيفوا إليه، فهم: أُمّته . و قيل: أُمة محمد: كُل من أَرسل إليه ممَّن آمن به أَو كفر. قال: و كل جيل من الناس، فهم: أُمة على حِدة. و قال غيره: كل جنس من الحيوان غير بني آدم أُمّة على حدة. ¦¦
معنى قوله: «إِلاّٰ أُمَمٌ‌ أَمْثٰالُكُمْ‌» في معنى دون معنى. يريد: و اللّٰه أَعلم: أَن اللّٰه خلقهم و تعبّدهم بما شاء أن يتعبَّدهم به من تَسبيح و عبادة عَلِمها منهم و لم يُفقِّهنا ذلك.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص457)
sourceLink

أَرْسَلْنٰاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهٰا أُمَمٌ (آیه 30/سوره الرعد) sourceLink

الأمم جمع الأمة . هي أُمَّةُ‌ محمد صلّى اللّه عليه و آله. و الأُمَّةُ‌: الخلق كلهم. و أُمَّةُ‌ كل نبي: أتباعه. و من لم يتبع دينه - و إن كان في زمانه - فليس من أمته. ¦¦
جائت الأُمَّةُ‌ في الكتاب العزيز على وجوه: أُمَّة بمعنى جماعة، و أُمَّة : دين، و أُمَّة : حين و زمان، يقال لجميع أجناس الحيوان: أُمَّة.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص12)
sourceLink

وَ قَطَّعْنٰاهُمْ فِي اَلْأَرْضِ أُمَما (آیه 168/سوره الأعراف) sourceLink

أي فرقناهم في الأرض بحيث لا يكاد يخلو قطر منهم. ¦¦
جائت الأُمَّةُ‌ في الكتاب العزيز على وجوه: أُمَّة بمعنى جماعة، و أُمَّة : دين، و أُمَّة : حين و زمان، يقال لجميع أجناس الحيوان: أُمَّة.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص11)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأُمَم

أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنِّي قَدْ بَثَثْتُ لَكُمُ اَلْمَوَاعِظَ اَلَّتِي وَعَظَ اَلْأَنْبِيَاءُ بِهَا أُمَمَهُمْ وَ أَدَّيْتُ إِلَيْكُمْ مَا أَدَّتِ اَلْأَوْصِيَاءُ إِلَى مَنْ بَعْدَهُمْ

الامم: جمع امة (مفردات)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لولا أَنَّ هذه الكلابَ أمَّةٌ من الأمم لَأَمَرْتُ بقتلها، و لكن اقتُلُوا منها كلَّ أَسوَدَ بَهيم

كلُّ‌ قومٍ نُسبوا إِلى شئٍ و أُضيفوا إليه فهم أمَّة ، و كلُّ جِيل من النَّاس أمَّةٌ‌ على حِدَة.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص27)
sourceLink

لَوْ لاَ أَنْ يَكُونَ اَلْكِلاَبُ أُمَّة مِنَ اَلْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا

يقال لكل جنس من الحيوان أُمَّة
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص13)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأُمَم

و أمَّا الهمزة و الميم فأصلٌ‌ واحدٌ،يتفرَّع منه أربعة أبواب،و هى الأَصل،و المرجِع،و الجماعة،و الدِّين.و هذه الأربعَة متقاربة،و بعدذلك أصولٌ‌ ثلاثة،و هى القامة،و الحِين،و القَصْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص21)sourceLink

الأسماء

الأُمَميَّةمشتق ثلاثی مجرد أُمَامَةُالأَوَمّمشتق ثلاثی مجرد الأُمَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُمَيْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآمّينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُمُومِيّالأَمامِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد أَمَامَكَالأُمُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإمامِيّانالإمامانالأَيَمّمشتق ثلاثی مجرد الأُمّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أمّ الصِّبْيانالمُؤَامّمشتق ثلاثی مجرد أُمَيْمَةالأمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُمِّيّالأُمَمِيّالأُمُوميَّةالآمِمَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأماميّاسم منسوب ثلاثی مجرد المآيِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِمَامِيَّةالمَأْمُومَةمشتق ثلاثی مجرد الأَئِمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإمَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِئَمَّةمشتق ثلاثی مجرد أمّهَات المَسَائِلالآمّمشتق ثلاثی مجرد المِئَمّمشتق ثلاثی مجرد الأُمّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمِيممشتق ثلاثی مجرد الأُمِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد أمّ رُحْمٍالأُمَّهِيّمشتق ثلاثی مجرد التَّأْمِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِئْتِمَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأُمَّهاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأمُوممشتق ثلاثی مجرد الإمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآمَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.