السُّبُحَات

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای السُّبُحَات

سبحات

جلال و بزرگى حق سبحانه و عظمت خدا جل جلاله و نور خدا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص734)
sourceLink

سُبُحاتُ وَجْهِ اللّه

شكوه و عظمت خداوند سبحان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص274)
sourceLink

سبُحات اللّٰه

أَنواره و جلالته و عظمته.
(
المعجم الوسيط
, ص412)
sourceLink

شاهد معنایی السُّبُحَات

قال«جبريلُ‌»عليه السلامُ‌:«إن للّٰهِ دون العرْشِ سبعينَ‌ حِجاباً لو دَنوْنا من أحدِها لأحرَقَتْنا سُبُحاتُ‌ وجهِ ربِّنا» رواه صاحبُ العَين .

سَبُحاتُ‌ وجهِ اللّٰه،أنوارُهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص212)
sourceLink

أن جبريل قال للنبي صلى الله عليه و آله و سلم : إن لله دون العرش سبعين حجابا لو دنونا من أحدها لأحرقَتْنا سُبُحاتُ وجه ربنا

قوله عز و جل إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهٰارِ سَبْحاً طَوِيلاً ، أي: فراغا للنوم عن أبي الدقيش، و يكون السَّبْح فراغا بالليل أيضا. سُبْحٰانَ‌ اَللّٰهِ‌ : تنزيه لله عن كل ما لا ينبغي أن يوصف به، و نصبه في موضع فعل على معنى: تَسْبِيحا لله، تريد: سَبَّحْتُ تَسْبِيحا لله [أي: نزهته تنزيها]. و يقال: نصب سُبْحَان الله على الصرف، و ليس بذاك، و الأول أجود. و السُّبُّوح : القدُّوس، هو الله، و ليس في الكلام فُعُّول غير هذين. و السُّبْحَة : خرزات يُسَبَّح بعددها
(
العین
, ج3 , ص151)
sourceLink

إِنّ للّٰهِ دُونَ العَرْشِ سَبْعِينَ حِجَاباً، لو دَنَوْنَا من أَحدهَا لأَحْرَقَتْنَا سُبُحَاتُ وَجْهِ ربِّنَا

و يقال:السُّبُحَات،بضمّتينِ‌ مَواضِعُ‌ السُّجودِ.و سُبُحاتُ‌ وَجْهِ‌ اللّٰه تعالى: أَنْوَارُه و جَلالُه و عَظَمَتُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص77)
sourceLink

أن جبريل عليه السلام قال للّه دون العرش سبعون حجابا لو دنونا من أحدها لأحرقتنا سُبُحَاتُ وجه ربّنا

«حجابه النور أو النار، لو كشفه لأحرقت سُبُحَاتُ‌ وجهه كلّ‌ شىء أدركه بصره» سُبُحَاتُ‌ اللّه: جلاله و عظمته، و هى فى الأصل جمع سُبْحَةٍ‌ . و قيل أضواء وجهه. و قيل سُبُحَاتُ‌ الوجه: محاسنه، لأنك إذا رأيت الحسن الوجه. قلت: سُبْحَانَ‌ اللّه. و قيل معناه تنزيه له: أى سُبْحَانَ‌ وجهه. و قيل: إن سُبُحَاتِ‌ وجهه كلام معترض بين الفعل و المفعول: أى لو كشفها لأحرقت كلّ‌ شىء أدركه بصره، فكأنه قال: لأحرقت سبحات اللّه كل شىء أبصره، كما تقول: لو دخل الملك البلد لقتل و العياذ باللّه كلّ‌ من فيه. و أقرب من هذا كلّه أن المعنى: لو انكشف من أنوار اللّه التى تحجب العباد عنه شىء لأهلك كلّ‌ من وقع عليه ذلك النّور، كما خرّ موسى عليه السلام صعقا، و تقطّع الجبل دكّا لمّا تجلّى اللّه سبحانه و تعالى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص332)
sourceLink

حين ذكر الله تعالى فقال حجابه النور لو كشفه لأحرقت سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره.

يقال في السبحة: إنها جلال وجهه و نوره. و منه قيل: سبحان الله إنما هو تعظيم الله و تنزيهه و هذا الحرف قوله: سبحات وجهه لم نسمعه إلا في هذا الحديث.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص173)
sourceLink

وَ رَدَعَهَا بِتَلَأْلُؤِ ضِيَائِهَا عَنِ اَلْمُضِيِّ فِي سُبُحَاتِ إِشْرَاقِهَا

شكوه تابش آن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

سبحات اشراقها انوار اضائتها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جلالته و بهاؤه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

انوار
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

جلاله و بهاؤه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

حجابه النور أو النار لو كشفه لأحرقت سُبُحَاتُ وجهه كلّ شى ء أدركه بصره

سُبُحَاتُ‌ اللّه: جلاله و عظمته، و هى فى الأصل جمع سُبْحَةٍ‌ . و قيل أضواء وجهه. و قيل سُبُحَاتُ‌ الوجه: محاسنه، لأنك إذا رأيت الحسن الوجه. قلت: سُبْحَانَ‌ اللّه. و قيل معناه تنزيه له: أى سُبْحَانَ‌ وجهه. و قيل: إن سُبُحَاتِ‌ وجهه كلام معترض بين الفعل و المفعول: أى لو كشفها لأحرقت كلّ‌ شىء أدركه بصره، فكأنه قال: لأحرقت سبحات اللّه كل شىء أبصره، كما تقول: لو دخل الملك البلد لقتل و العياذ باللّه كلّ‌ من فيه. و أقرب من هذا كلّه أن المعنى: لو انكشف من أنوار اللّه التى تحجب العباد عنه شىء لأهلك كلّ‌ من وقع عليه ذلك النّور، كما خرّ موسى عليه السلام صعقا، و تقطّع الجبل دكّا لمّا تجلّى اللّه سبحانه و تعالى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص332)
sourceLink

سُبُحَاتُ نُورٍ تَرْدَعُ اَلْأَبْصَارَ عَنْ بُلُوغِهَا

سبحات النور بضمتين مظانة و فسروا سبحات النور بجلال وجه الله و عظمته و تنزيهه ان يصل اليه ابصار البصائر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

طبقات و شعاعهاى نور اصل سبحات بمعنى انوار است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص77)
sourceLink

طبقات نور و أصل السبحات الأنوار نفسها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ سُبُحَاتُ اَلنُّورِ

پرتوها و شعاعهاى نور
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص83)
sourceLink

سبحات النور: أشعته العظيمة
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

ما يجرى و يسبح عليه النور
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

السُّبُحَات در اصطلاح

سبحات الوجه

- ما سبحات الوجه. الجواب وجه الشيء ذاته و حقيقته فهي أنوار ذاتية بيننا و بينها حجب الأسماء الإلهية، و لهذا قال كُلُّ شَيْ‌ءٍ هٰالِكٌ إِلاّٰ وَجْهَهُ (القصص: 88) في أحد تأويلات هذا الوجه و هذه السبحات في العموم باللسان الشامل أنوار التنزيه و هو سلب ما لا يليق به عنه و هي أحكام عدمية، فإن العدم على الحقيقة هو الذي لا يليق بالذات و هنا الحيرة فإنه عين الوجوه فإذا لا ينزّه عن أمر وجودي، و لهذا كانت الأسماء الإلهية نسبا إن تفطّنت أحدثت هذه النسب أعيان الممكنات لما اكتسبت من الحالات من هذه الذات. فكل حال تلفظ باسم يدلّ عليه من حيث نفسه إما بسلب أو إثبات أو بهما و هي هذه الأسماء على قسمين: قسم كله أنوار و هي الأسماء التي تدلّ على أمور وجودية و قسم كله ظلم و هي الأسماء التي تدلّ على التنزيه فقال إن للّه سبعين حجابا أو سبعين ألف حجاب من نور و ظلمة لو كشفها لأحرقت سبحات وجهه ما أدركه بصره من خلقه، فإنه لو رفع الأسماء الإلهية ارتفعت هذه الحجب و لو ارتفعت الحجب التي هي هذه الأسماء ظهرت أحدية الذات و لا يقف لأحديتها عين تتّصف بالوجود فكانت تذهب وجود أعيان الممكنات فلا توصف بالوجود لأنها لا تقبل الاتّصاف بالوجود إلا بهذه الأسماء و لا تقبل الاتّصاف بهذه الأحكام كلها عقلا و شرعا إلا بهذه الأسماء، فالممكنات من خلف هذه الحجب مما يلي حضرة الإمكان فهو تجل ذاتي أورثها الاتّصاف بالوجود من خلف حجاب الأسماء الإلهية فلم يتعلّق لأعيان الممكنات علم باللّه إلا من حيث هذه الأسماء عقلا و كشفا. (عر، فتح 2، 110، 25)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص454)
sourceLink

مداخل هم ریشه السُّبُحَات

السين و الباء و الحاء أصلان:أحدهما جنسٌ‌ من العبادة، و الآخر جنسٌ‌ من السَّعى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص125)sourceLink

اسماء

التَّسْبِحَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّبُّوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّبُحَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّبْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّبُّوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسَبُوحَةُالسِّبَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّوَابِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسابِيحالسِّباحِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السِّبَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَبِّحيّ الحرّانيّالسُّبَحِيّونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّسبيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلسَبَاحٌالسَّبَّاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْبَحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسباحالمُسَبَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّابِحالسُّبْحَانالسُّبَحَاءالمِسْبَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْبيحةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّبُحَةمصدر ثلاثی مجرد السَّابِحَةالسَّبُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّبَّاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَبِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسَبِّح
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.