الأَغْفَر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الأَغْفَر

اغفر

پوشاننده‌تر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص118)
sourceLink

أَغْفَرُ

و تقول العرب: اصْبُغْ ثوبَك بالسَّوادِ فهو أَغْفَرُ لوَسَخِه أَي أَحْمَلُ له و أَغطى له.
(
لسان العرب
, ج5 , ص25)
sourceLink

و يقال: اصْبُغْ ثوبَك فإنَّه أَغْفَرُ للوَسَخِ ، أى أَحْمَلُ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص770)
sourceLink

يقال:اصبُغْ ثوبَكَ بالسواد فإنه أَغْفَرُ للوسخ:أي أَغْطَى له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص113)
sourceLink

و يقولون:اصْبُغْ ثوبك فإنه أَغْفَرُ للوَسَخ،أي أَسْتَرُ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص779)
sourceLink

الصِّبْغُ أَغْفَرُ لِلْوَسَخِ

أَيْ‌ أَسْتَرُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص449)
sourceLink

هو أَغْفَرُ لِوَسْخه

تقول العربُ‌: اصْبغْ ثَوْبَك بالسَّوادِ فهو أَغْفَرُ لِوَسْخه: أَي أَحْمَلُ له و أَغْطَى له
(
تاج العروس
, ج7 , ص314)
sourceLink

شاهد معنایی الأَغْفَر

لما حَصَّبَ المسجدَ قال له فلان لِمَ فعلتَ هذا قال هو أغفر للنُّخَامة و ألين في المَوْطِى ء

أَغْفَر: أستر، و هي رخصة في البُزَاق في المسجد إذا ادَّفن
(
الفائق
, ص251)
sourceLink

أنه لما حصب المسجد قال له فلان لم فعلت هذا قال هو أغفر للنخامة و ألين في الموطئ.

قال أبو عبيد: قال الأصمعي:[قوله -]: أغفر للنخامة يعني أنه أستر لها و أشد تغطية. و الأصل في الغفر التغطية و منه سمي المغفر لأنه يغفر الرأس أي يلبسه و يغطيه. قال: و المغفرة من الذنوب كذلك أيضا إنما هو إلباس الله[الناس -]الغفران و تغمدهم[به -]. و في هذا الحديث الرخصة في البزاق في المسجد إذا دفن.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص348)
sourceLink

لمَّا حَصَّبَ المسجدَ قال: هو أَغْفَرُ للنُّخامة

أي أستر لها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص374)
sourceLink

أَي أَسْتَرُ لها
(
لسان العرب
, ج5 , ص25)
sourceLink

أنه حَصَّبَ المسجد و قال هو أغفر للنّخامة

أى أستر للبزاقة إذا سقطت فيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص393)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَغْفَر

الغين و الفاء و الراء عُظْمُ‌ بابِه السَّتْر،ثم يشذُّ عنه ما يُذكر.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص385)sourceLink

اسماء

الاسْتِغْفاريّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغَفْريّالغَفَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِغْفَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغَفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُفارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَفّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمغْفوراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغَافِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِغْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَفِرةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِغْفِيْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَفَائرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغافِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِغْفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِغْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلغُفَيرُالغَفارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَفَارةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِغْفِريَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِغْتِفَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالغُفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَغْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِفَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَوْفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَفِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَفِيرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغافرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْفِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِفارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغُفَيرَةُالغَفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُغفِرةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغْفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَفِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُفرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغْفُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.