معنای فَا كَرِشٍ

فَا كَرِشٍ

يقال: ما وجدتُ إِلى ذلك الأَمر فا كَرِشٍ أَي لم أَجِدْ إِليه سبيلاً. ¦¦
عن اللحياني: لو وجدتُ إِليه فا كَرِشٍ و بابَ كَرِشٍ و أَدنى في كَرِشٍ لأَتَيتُه يعني قدر ذلك من السُّبُل ¦¦
مثله قولهم: لو وجدتُ إِليه فا سَبِيلٍ‌; عنه أَيضاً.الصحاح: و قول الرجل إِذا كلَّفْته أَمراً: إِن وجدت إِلى ذلك فا كَرِشٍ‌ ; أَصله أَن رجلاً فصّل شاة فأَدخلها في كَرِشِها ليَطْبخَها فقيل له: أَدْخِل الرأْسَ‌، فقال: إِن وجدتُ‌ إِلى ذلك فَا كَرِشٍ‌ ، يعني إِن وجدت إِليه سبيلاً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص340)
sourceLink

التهذيب: و لو رأَى فاكرش لبَهْلَصا و فاكَرِشٍ أَي مكاناً ضَيِّقاً يَسْتَخْفي فيه
(
لسان العرب
, ج7 , ص8)
sourceLink

و قول الرجل إذَا كلَّفتَه أمراً: «إنْ وجدتُ إلى ذلك فَاكَرِشٍ ». ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فقال: إنْ وجَدتُ إلى ذلك فَاكَرِشٍ . يعنى إنْ وجدتُ إليه سبيلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1017)
sourceLink

قال غيرُه: ما وجَدتُ إلى ذلك الأمر فا كَرِشٍ أي لم أجِد إِليه سبيلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص10)
sourceLink

و حكى اللحيانى:لو وجدت إليه فاكَرِشٍ و أدنى فى كَرِشٍ لأتيتُه،يعنى:قَدْر ذلك من السُّبُل. و مثله قولهم:لوجدت إليه فاسَبيلٍ ،عنه أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص679)
sourceLink

- و قولُهم: لو وجَدْتُ إليه فا كَرِشٍ ، أي: سَبيلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص439)
sourceLink

ولو وجدت إلى ذلك فَاكَرِشٍ و أدنى في كرِشٍ لأتيتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص540)
sourceLink

إِنْ وَجَدْتُ إِلَى ذٰلِكَ فَا كَرِشٍ

من المَجَاز: قَوْلُهُمْ‌: لَوْ وَجَدْتُ إِلَيْهِ فا كَرشٍ‌ ، أَيْ‌ سَبِيلاً و في الصّحاحِ‌: و قَوْلُ الرَّجُلِ إِذا كَلَّفْتَه أَمراً: إِنْ‌ وَجَدْتُ إِلَى ذٰلِكَ فَا كَرِشٍ‌ ، أَصْلُه: أَنَّ رَجُلاً فصَّلَ شاةً فأَدْخَلَها في كرشِهَا ، لِيَطْبُخَها، فقِيلَ له: أَدْخِل الرَّأْسَ‌، فقالَ‌: إِنْ وَجَدْتُ إِلَى ذٰلِكَ فَا كَرِشٍ‌ ، يعنِي إِنْ وَجَدْتُ إِلَيْه سَبِيلاً، انتهى
(
تاج العروس
, ج9 , ص182)
sourceLink

لَوْ وَجَدْتُ إِلَيْهِ فا كَرشٍ

حَكَى اللِّحْيَانِيّ : لو وَجَدْتُ إِليه فَا كَرِشٍ ، و بابَ كَرِشٍ ، و أَدْنَى فِي كَرِشٍ لأَتَيْتُه، يَعْنِي قَدْرَ ذٰلِكَ من السُّبُلِ ¦¦
من المَجَاز: قَوْلُهُمْ‌: لَوْ وَجَدْتُ إِلَيْهِ فا كَرشٍ‌ ، أَيْ‌ سَبِيلاً و في الصّحاحِ‌: و قَوْلُ الرَّجُلِ إِذا كَلَّفْتَه أَمراً: إِنْ‌ وَجَدْتُ إِلَى ذٰلِكَ فَا كَرِشٍ‌ ، أَصْلُه: أَنَّ رَجُلاً فصَّلَ شاةً فأَدْخَلَها في كرشِهَا ، لِيَطْبُخَها، فقِيلَ له: أَدْخِل الرَّأْسَ‌، فقالَ‌: إِنْ وَجَدْتُ إِلَى ذٰلِكَ فَا كَرِشٍ‌ ، يعنِي إِنْ وَجَدْتُ إِلَيْه سَبِيلاً، انتهى
(
تاج العروس
, ج9 , ص182)
sourceLink

ما وَجَدْتُ إِلَيْه فا كَرِشٍ

يُقَالُ : ما وَجَدْتُ إِلَيْه فا كَرِشٍ ، أَيْ سَبِيلاً.
(
تاج العروس
, ج9 , ص182)
sourceLink

لَو وجدتُ اليهِ فاكَرِشٍ

اَي: لو وجدت اليهِ سبيلاً و الجواب محذوف و التقدير لفعلت و اصلهُ ان رجلاً فصَّل شاةً فادخلها في كرشها ليطبخها فقيل لهُ ادخل الراس فقال ذلك يعني لو وجدت اليهِ سبيلاً لفعلت و الجواب هنا محذوف و التقدير لفعلت يقول ذلك الرجل اذا كلَّفتهُ امراً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص539)
sourceLink

شاهد معنایی فَا كَرِشٍ

لَو وجدتُ اليهِ فاكَرِشٍ

اَي: ادنى طريقٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص217)
sourceLink

دخل عليه النَّعْمان بن زُرْعَة حين عرض الحجَّاجُ الناسَ على الكفر فقال له أ مِنْ أهْل الرَّسّ و النَّسّ و الرَّهْمَسة و البَرْجَمَة أو من أهل النجوى و الشكوى أو من أهل المَحاشد و المَخاطِب و المَراتب فقال أصلح اللّٰه الأمير بلْ شرٌّ من ذلك كلِّه أجمع فقال و اللّٰه لو وجدتُ إلى دَمِكَ فَاكَرِشٍ لشربت البطحاءُ منك

لو وجدتُ‌ إلى دمِك فَا كَرِشٍ‌ٍ، هذا مَثَلٌ ما يُحرص على التطرّق إيه، و أصله أنَّ‌ قوماً طبخوا شاة في كَرِشها؛ فضاق فَمُ‌ الكَرِش عن بعض العظام، فقالوا للطباخ: أدْخله فقال: إِنْ‌ وجدتُ‌ إلى ذلك فَا كَرِشٍ‌
(
الفائق
, ج2 , ص37)
sourceLink

لَوْ وَجَدْتُ إِلَى دَمِكَ فَا كَرِشٍ لشَرِبَتِ البَطْحَاءُ مِنْكَ

أَيْ لَوْ وَجَدْتُ إِلَى دَمِكَ سَبِيلاً، و أَصْلُه: أَنّ قوماً طَبَخُوا شاةً فِي كَرِشِها ، فضاقَ فَمُ الكَرِشِ‌ عَنْ بَعْضِ الطَّعَامِ‌، فقالُوا للطَّبّاخِ‌: أَدْخِلْهُ إِنْ‌ وَجَدْتَ‌ فَا كَرِشٍ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص182)
sourceLink

لو وجدتُ إِلى دمِك فَا كَرِشٍ لشرِبْتُ البطْحاءَ منك

أَي لو وجدتُ إِلى دمِك سبيلاً; قال: و أَصله أَن قوماً طبَخُوا شاة في كَرِشِها فضاق فمُ الكَرِش عن بعض الطعام، فقالوا للطَّباخ: أَدخِلْه إن وجدت فَا كَرِشٍ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص340)
sourceLink

لو وجدت إلى دمك فَاكَرِشٍ لشربتِ البطحاءُ منه

و بنو فلان كَرِشُ‌ القوم :معظمهم.و لو وجدت إلى ذلك فَاكَرِشٍ‌ و أدنى في كرِشٍ‌ لأتيتُه.و أتان كَرْشاءُ‌:ضخمة البطن و الخاصرتين. و من مجاز المجاز: دلو كَرْشاء :منتفخة النواحي
(
أساس البلاغة
, ص540)
sourceLink

ضرب المثل فَا كَرِشٍ

لَوْ وَجَدْتُ إلى ذلك فَا كَرِشٍ لَفَعَلْتُهُ .

أي سَبيلاً.
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص163)
sourceLink

أي لو وجدت إليه أدنى سبيل،قال الأصمعي:أصله أَن قوماً طبخوا لحم شاةٍ‌ في كرشها،فضاقَ فمُ الكرشِ عن بَعْضِ العظامِ‌،فقالوا للطبَّاخِ‌:أدْخِلْهُ‌، فقال:إن وَجَدْتُ إلى ذلك فاكَرْشٍ‌.قال المدائني:خرج النعمان بن صخرة مع ابن الأشعث ثمَّ استؤْمِنَ له الحجاج،[فأمَّنَهُ‌،فلمَّا أتاه قال له:أنعمان‌؟ قال:نعم،قال:خرجت مع ابن الأشعث‌؟قال نعم ]قال:فمن أهل الرس و البس و الدهمسة و الدخمسة و الشكوى و النجوى،أم من أهل المَحَاشد و المَشَاهد و المَخَاطِبِ و المَوَاقِف ؟قال:بل شرٌّ مِن ذلك إعطاءُ الفتنةِ و اتِّباعُ‌ الضلالة.قال:صدقت،و قال:لو أجد فاكَرْشٍ إلى دمك لسقيتُه الأرضَ‌، ثمَّ أقبل الحجاجُ على أهلِ الشام،فقال:إنَّ أبا هذا قَدِمَ عليَّ و أنا محاصِرٌ ابنَ‌ الزبير(رضي اللّٰه عنه )،فرمى البيت بأحجاره،فحفظت لهذا ما كان من أبيه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص448)
sourceLink

مداخل هم ریشه فَا كَرِشٍ

الكاف و الراء و الشين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجمُّع و جَمْع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص170)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.