النَّبْخ

[ ن ب خ ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای النَّبْخ

النَّبْخُ

تاول زدن دست از كار بسيار ¦¦

آثار سوختگى در بدن انسان.

(

فرهنگ ابجدی

, ص896)

ما نفط‍‌ من اليد فخرج عليه شبه قرح ممتلىء ماء من العمل.فإذا اتفقا أو يبس مجلت اليد على العمل.و كذلك من الجدري

(

العین

, ج4 , ص280)

ما نَفِطَ‍‌ من اليَدِ من العَمَل.و[هو] أيضاً:الجُدَرِيُّ‌

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص362)

ما نفَطَ من اليد عن العمل فخرج عليه شبه قرح ممتلئ ماء

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص587)

جُدَرِيُّ‌ الغَنَمِ‌ ¦¦

مَا نَفطَ‍‌ من اليَدِ عن العَمَلِ‌ فخرَجَ‌ عليه شِبْهُ‌ قَرْح ممتلئ ماءً، فإِذا تَفقَّأَ أَو يَبِسَ‌ مَجِلَت اليَدُ فصَلُبَتْ‌ عن العَمَلِ

(

تاج العروس

, ج4 , ص316)

جدريُّ الغنم و غيرُهُ ¦¦

ما نفط من اليد عن العمل فخرج عليهِ شبه قدح ممتلي ماءً ¦¦

اصل البَرْدِيّ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص329)

ما نفَطَ من اليد عن العمل فخرج عليه شبه قرح ممتلئ ماء، فإِذا تَفَقَّأَ أَو يبس مجَلَت اليَدُ فصلبت على العمل، و كذلك من الجُدَريّ ¦¦

قيل: النَّبْخُ، بسكون الباء: الجدري ¦¦

ابن الأَعرابي: أَنْبَخَ الرجلُ إِذا أَكلَ النَّبْخَ، و هو أَصل البَرْدِيّ يؤْكل في القحط ¦¦

قيل: هو الجُدَريّ‌ ¦¦

قيل: هو جُدَريُّ الغنم ¦¦

قيل: النَّبْخُ‌ الجدريّ و كل ما يتنفط و يمتلئ ماء

(

لسان العرب

, ج3 , ص58)

النَّبخ و النَّبَخ :ما نَفِط‍‌ من اليد عن العمل فخرج عليه شبه قَرح ممتلىء ماء،فإذا تفقّأ و يبس مجِلَت اليد و صلُبت على العمل.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص498)

الجُدَرىّ‌ و قيل هو جُدَىّ‌ الغنم.و قيل:هو ما نفط‍‌ من الجسد عن العمل فخرج عليه شبه قَرح ممتلىء ماء.واحدته نَبخة .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص526)

جُدَرىّ‌ الغنم،الواحدة نَبخة .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص795)

الجُدَرىُّ و كلُّ ما يتنفَّط و يمتلئ ماء. و يقال للرجل إذا كان متجبِّرا: إنّه نابِخَةٌ من النَّوابِخِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ص432)

قال الليث: النَّبْخُ : ما نَفَطَ من اليدِ فخرج عليه شِبْهُ قَرْحٍ ممتلىءٍ ماءً من العمل. فإِذا انْفَقأَ أو يبِسَ . مَجَلَتِ اليد فصَلُبَتْ عَلَى الْعمل. و كذلك: من الْجُدَرِيِّ . ¦¦

أبو عُبيد: النَّبْخُ : الْجُدَرِيُّ . ¦¦

أبو العبَّاس - عن ابن الأعرابيِّ -: أَنْبَخَ الرجلُ - إذا أَكلَ النَّبْخَ و هو أَصْلُ البَرْدِيِّ . يُؤْكلُ في الَقَحْطِ.

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص189)

جُدَري الغنم،الواحدة نَبْخَة . ¦¦

نبت يستعمله البحريون في سُفنهم،و لا أدري أ عربيّ هو أم معرَّب.

(

جمهرة اللغة

, ص294)

نبخ النبخ ،بالخاء معجمة:تنفُّط اليد من العمل. ¦¦

الجدري. عن ابن الأعرابي.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6455)

ما نَفظ من اليد عن العمل. و قيل:هو الجُدَرىّ ; و قيل:هو جُدَرىّ الغنم; ¦¦

و قيل: النَّبْخ ،بسكون الباء:الجُدرىّ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص223)

الجُدَرِىّ ، و كلُّ ما يَتَنَفَّط و يمتلئ ماء. و أصل البَردىّ ، و يؤكل فى القَحْط.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص391)

و أصل النَّبْخ ما نَفخ من اليد فخرَجَ شِبْهَ قَرْح ممتلئ ماءً . و يقال للمتعظِّم في نفسه: نابخة .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص379)

نبخ - النَّبْخُ : جُدَرِيُّ الغَنَمِ و غيرُهُ ، و ما نَفِطَ من اليَدِ عن العَمَلِ ، و يُحَرَّكُ ، و أصلُ البَرْدِيِّ . ¦¦

- و أنْبَخَ : زَرَعَ فيها، و أكَلَ النَّبْخَ ، و عجَنَ عجيناً أنْبَخاناً .

(

القاموس المحیط

, ص373)

و النَّبْخُ ، كفَلْسٍ : ما نَفِطَ في اليدِ من العملِ فَخَرَجَ شبهُ قُرْحٍ مُمتلئٍ ماءً ، و الجُدَريُّ ، كالنُّبَخِ كسَبَبٍ فيهما، و أَصلُ الحَلْفاءِ . و بهاء: الكبريتَةُ الّتي توقَدُ بها النَّارُ...

(

الطراز الأول

, ج5 , ص183)

النَّبْخَة

هي الكِبْرِيتَة الّتي تُثْقَبُ‌ بها النَّارُ

(

تاج العروس

, ج4 , ص316)

پاپيروس كه در وسط لوحه‌هاى كشتى گذارند ¦¦

كبريت.

(

فرهنگ ابجدی