اللَّعِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی اللَّعِب

اللَّعْبُ

اللَّعِب معروف و اللَّعْبُ‌ مثله. و قد لعِب يلعَب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص219)
sourceLink

اللَّعِبُ

بازى كن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص756)
sourceLink

اللاعب
(
المنجد فی اللغة
, ص723)
sourceLink

ضدُّ الجِدّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص508)
sourceLink

مصدر ¦¦
اللاعب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص61)
sourceLink

ضدّ الجِدّ،هو اللَهو. لَعِب يلعَب لعِبا و لَعْبا لِعْبا فهو لاَعب و تَلعاب و تَلعابة و تِلِعّاب و تِلِعّابة .و يقال لكل من عَمِل عَملا لا يجدى عليه نفعا:إنما أنت لاعب .و لعّب تلعيبا و تَلعابا و تلاعب و تلعّب :لها.و لاعبَه مُلاعبة و لِعابا :لَعِب معه.و اللَّعّاب و الأُلعُبانُ‌ : الذى حرفته اللعب.و اللُّعبة :التمثال من عاج. و-نَوبة اللعب .و اللُّعبة و الأُلعوبة :ما يلعب به كالشَّطرَنج و نحوه.و العَبه :جعله يلعب أو جاءه بما يلعَب به.و المِلعَبة و المُلعِبة :ثوب لا كُمّ‌ له يلعب به الصبىّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1306)
sourceLink

ضد الجِدّ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اللُّعْبة :ضرب من اللَّعِب يلعب به الناس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لُعَبَةَ :كثير اللعب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص367)
sourceLink

لعب الألعوبة : اللعب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6064)
sourceLink

لعِب : اللعب :معروف،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6068)
sourceLink

اللَّعِبُ ضِدُّ الجِدّ، لَعِبَ لَعِبا و لِعْبا وَ لَعَّبَ و تَلاعَبَ و تَلَعَّبَ ،قال امرؤ القيسِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص168)
sourceLink

و التَّلْعابُ : اللَّعِبُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص169)
sourceLink

و اللُّعْبَةُ :نَوْبَةُ اللَّعِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص170)
sourceLink

إحداهما اللَّعِب معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص253)
sourceLink

أو جعل الحياة (الدّنيا) نفس اللَّعِبِ و اللَّهوِ مبالغةً ، أي: و ما أعمالُ الحياة الدّنيا المتعلِّقَةُ بها - من حيث هي هي...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص73)
sourceLink

اللَّعِبُ و اللَّعْبُ

ضدُّ الجِدِّ، لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِباً و لَعْباً، و لَعَّبَ، و تَلاعَبَ، و تَلَعَّبَ مَرَّة بعد أُخرى
(
لسان العرب
, ص739)
sourceLink

لَعِب

ج أَلْعاب:مُباراة رياضيَّة: «الأَلعاب الأُولَمْبيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

سرگرم‌كننده، تفريح‌آميز؛ بامزه، شوخ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619)
sourceLink

و رجُلٌ لاعِبٌ و لَعِبٌ و لِعِبٌ ،على ما يطَّرِدُ فى هذا النَّحْوِ،و تِلْعابٌ و تِلْعابَةٌ و تِلِعَّابٌ و تِلِعَّابَةٌ و هو من المُثُلِ التى لم يَذْكُرْها سيبويهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص169)
sourceLink

- و هو لَعِبٌ و لِعِبٌ و أُلْعُبانٌ و لُعَبَةٌ ، كهُمَزةٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص171)
sourceLink

لَعِباً

سَمَّى اضطراب المَوْج لَعِباً، لما لم يَسِرْ بهم إِلى الوجْه الذي أَرادوه.
(
لسان العرب
, ص739)
sourceLink

لَعِبَ لَعِباً ، وَ لِعْباً ، كضَحِكَ ضَحِكاً و ضِحْكَاً: ضِدّ جَدَّ، و فَعَلَ فِعلاً لم يقصدُ به مقصداً صحيحاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص70)
sourceLink

سَمَّى اضطرابَ المَوْج لَعِبا

لَمّا لَمْ‌ يَسِرْ بهِم إِلى الوَجْه الّذِي أَرادُوه
(
تاج العروس
, ج2 , ص403)
sourceLink

لَعبْ، لِعب، لَعِب

لَعِب ج. أَلْعاب:بازى؛ بازى ورزشى (مثلاً: فوتبال)؛ شوخى، بذله، لطيفه، جُك؛ بازيچه، سرگرمى، تفريح.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619)
sourceLink

لَعِب بالأَرْقام

أَظْهر براعة فائقة و سُرْعة بالغة في إجراء العَمليّات الحِسابيّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

لَعِب بالصِّعَاب

ذَلَّلها و تغلَّب عليها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

لَعِب على الكلام

تَفنَّن في اسْتِخدامه، اسْتَعْمَل كلامًا يَحتَمِل مَعْنَيَين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

لَعِب بالرَّأْس

لَعِبت بالرَّأْس الخَمْرة:أَخَذت بالرَّأس.أُنظر:أَخَذ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

لَعِب القِمار

مُراهَنَة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

لَعِب برأْسه

لَعِب بعَقْلِه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1286)
sourceLink

لعب وَ لعب

بازى كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1141)
sourceLink

اللَّعِب في القرآن

أَنَّمَا اَلْحَيٰاةُ اَلدُّنْيٰا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفٰاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَ تَكٰاثُرٌ فِي اَلْأَمْوٰالِ وَ اَلْأَوْلاٰدِ (آیه 20/سوره الحديد) sourceLink

از شيخ بهائى رحمه اللّه نقل شده كه منظور نقل مراحل زندگى و تجسيم آن است كه كار انسان از بچگى با بازى، سپس مشغوليّت، آنگاه زينت و تفاخر و غيره شروع ميشود.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص192)
sourceLink

لعب: (بر وزن فلس و كتف) بازى اصل آن از لعاب بمعنى آب دهان است «لعب يلعب لعبا» يعنى آب دهانش جارى شد بنظر طبرسى علّت اين تسميه آنست كه لاعب بر غير جهت حق ميرود مثل آب دهان بچّه و بقول راغب آن فعلى است كه مقصد صحيحى در آن قصد نشده است. بنظر نگارنده: معنى جامع آن بازى است چنانكه در قاموس و اقرب ضدّ جدّ گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص191)
sourceLink

اَللِّعْبُ‌ بكسر اللام و سكون العين معروف، و " اَللَّعِبُ‌ " بفتح اللام و كسر العين مثله، يقال لَعِبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعِباً. ¦¦
يقال لمن عمل عملا لا يجدي عليه نفعا: إنما أنت لاعب .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص166)
sourceLink

وَ مٰا هٰذِهِ اَلْحَيٰاةُ اَلدُّنْيٰا إِلاّٰ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ لَهِيَ اَلْحَيَوٰانُ (آیه 64/سوره العنكبوت) sourceLink

لَعْب بمعنى بازى از ريشه لُعَاب كه همان بزاق و آب دهان است گرفته شده، فعل آن - لَعَبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعْباً - است يعنى بزاق دهانش جارى شد، امّا - لَعِبَ‌ فلان - با كسره حرف(ع) در موقعى است كه كسى كارى را بدون قصد و هدف و مقصد صحيحى انجام دهد، مضارعش - يَلْعَبُ‌ و مصدرش - لَعِباً - است. ¦¦
يعنى زندگى دنيا اگر بدون هدفى متعالى برگزار شود صرفا بازيچه و كار بيهوده‌اى بيش نيست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص135)
sourceLink

لعب: (بر وزن فلس و كتف) بازى اصل آن از لعاب بمعنى آب دهان است «لعب يلعب لعبا» يعنى آب دهانش جارى شد بنظر طبرسى علّت اين تسميه آنست كه لاعب بر غير جهت حق ميرود مثل آب دهان بچّه و بقول راغب آن فعلى است كه مقصد صحيحى در آن قصد نشده است. بنظر نگارنده: معنى جامع آن بازى است چنانكه در قاموس و اقرب ضدّ جدّ گفته است. ¦¦
زندگى دنيا در مقابل آخرت قرار گرفته و شكّى نيست كه زندگى آن بازى و مشغوليّت است و آن شامل عموم انسانهاست اعمّ‌ از نيكوكاران و بد كاران، النهايه نيكوكاران از اين بازى و مشغوليّت نتائج خوب بدست مياورند. هر دو بازى ميكنند و هر دو خويش را سرگرم كرده‌اند ولى تفاوت از زمين تا آسمان است. منظور آنست كه از اين بازى و بازار خوب بهره بريد و آخرت را كه از نتائج اين بازى است در نظر آوريد و يا تعبير به لهو و لعب در اثر فانى و زود گذر بودن آنست.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص191)
sourceLink

أصل الكلمة اَللُّعَابُ‌، و هو البزاق السائل، و قد لَعَبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعْباً: سال لُعَابُهُ‌، و لَعِبَ‌ فلان: إذا كان فعله غير قاصد به مقصدا صحيحا، يَلْعَبُ‌ لَعِباً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص741)
sourceLink

وَ مَا اَلْحَيٰاةُ اَلدُّنْيٰا إِلاّٰ لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ لَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ (آیه 32/سوره الأنعام) sourceLink

لعب: (بر وزن فلس و كتف) بازى اصل آن از لعاب بمعنى آب دهان است «لعب يلعب لعبا» يعنى آب دهانش جارى شد بنظر طبرسى علّت اين تسميه آنست كه لاعب بر غير جهت حق ميرود مثل آب دهان بچّه و بقول راغب آن فعلى است كه مقصد صحيحى در آن قصد نشده است. بنظر نگارنده: معنى جامع آن بازى است چنانكه در قاموس و اقرب ضدّ جدّ گفته است. ¦¦
زندگى دنيا در مقابل آخرت قرار گرفته و شكّى نيست كه زندگى آن بازى و مشغوليّت است و آن شامل عموم انسانهاست اعمّ‌ از نيكوكاران و بد كاران، النهايه نيكوكاران از اين بازى و مشغوليّت نتائج خوب بدست مياورند. هر دو بازى ميكنند و هر دو خويش را سرگرم كرده‌اند ولى تفاوت از زمين تا آسمان است. منظور آنست كه از اين بازى و بازار خوب بهره بريد و آخرت را كه از نتائج اين بازى است در نظر آوريد و يا تعبير به لهو و لعب در اثر فانى و زود گذر بودن آنست.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص191)
sourceLink

أي أعمال الدنيا لا نفس الدنيا، لأنها لا توصف بِاللَّعِبِ‌، و ما فيه رضا الله من عمل الآخرة لا يوصف به أيضا، لأن اَللَّعِبَ‌ لا يعقب نَفْعاً، و كذلك اللهو، و يترتب عليها الحسرة و الندامة في الآخرة قال المفسر: في هذه الآية تسلية للفقراء الذين أحرموا من متاع الدنيا، و تقريع الأغنياء الذين ركنوا إلى حطامها و لم يعملوا لغيرها.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص167)
sourceLink

اللعب: معروف.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6068)
sourceLink

يقال لمن عمل عملا لا يجدي عليه نفعا: إنما أنت لاعب .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص166)
sourceLink

إِنَّمَا اَلْحَيٰاةُ اَلدُّنْيٰا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ (آیه 36/سوره محمد) sourceLink

لعب: (بر وزن فلس و كتف) بازى اصل آن از لعاب بمعنى آب دهان است «لعب يلعب لعبا» يعنى آب دهانش جارى شد بنظر طبرسى علّت اين تسميه آنست كه لاعب بر غير جهت حق ميرود مثل آب دهان بچّه و بقول راغب آن فعلى است كه مقصد صحيحى در آن قصد نشده است. بنظر نگارنده: معنى جامع آن بازى است چنانكه در قاموس و اقرب ضدّ جدّ گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص191)
sourceLink

نميشود گفت فقط‍‌ بيان زندگى بد كاران است بلكه آن يك تجسيم واقعى و عمومى از اين زندگى است. منظور آنست كه از اين بازى و بازار خوب بهره بريد و آخرت را كه از نتائج اين بازى است در نظر آوريد و يا تعبير به لهو و لعب در اثر فانى و زود گذر بودن آنست.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص192)
sourceLink

وَ إِذٰا نٰادَيْتُمْ إِلَى اَلصَّلاٰةِ اِتَّخَذُوهٰا هُزُوا وَ لَعِبا (آیه 58/سوره المائدة) sourceLink

لعب شمردن شیء سبك شمردن و جدّى نگرفتن آن است. ¦¦
لعب: (بر وزن فلس و كتف) بازى اصل آن از لعاب بمعنى آب دهان است «لعب يلعب لعبا» يعنى آب دهانش جارى شد بنظر طبرسى علّت اين تسميه آنست كه لاعب بر غير جهت حق ميرود مثل آب دهان بچّه و بقول راغب آن فعلى است كه مقصد صحيحى در آن قصد نشده است. بنظر نگارنده: معنى جامع آن بازى است چنانكه در قاموس و اقرب ضدّ جدّ گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص191)
sourceLink

وَ ذَرِ اَلَّذِينَ اِتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبا وَ لَهْوا (آیه 70/سوره الأنعام) sourceLink

لَعْب بمعنى بازى از ريشه لُعَاب كه همان بزاق و آب دهان است گرفته شده، فعل آن - لَعَبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعْباً - است يعنى بزاق دهانش جارى شد، امّا - لَعِبَ‌ فلان - با كسره حرف(ع) در موقعى است كه كسى كارى را بدون قصد و هدف و مقصد صحيحى انجام دهد، مضارعش - يَلْعَبُ‌ و مصدرش - لَعِباً - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص135)
sourceLink

أصل الكلمة اَللُّعَابُ‌، و هو البزاق السائل، و قد لَعَبَ‌ يَلْعَبُ‌ لَعْباً: سال لُعَابُهُ‌، و لَعِبَ‌ فلان: إذا كان فعله غير قاصد به مقصدا صحيحا، يَلْعَبُ‌ لَعِباً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص741)
sourceLink

اَلَّذِينَ اِتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوا وَ لَعِبا (آیه 51/سوره الأعراف) sourceLink

لعب شمردن دين سبك شمردن و جدّى نگرفتن آن است. ¦¦
لعب: (بر وزن فلس و كتف) بازى اصل آن از لعاب بمعنى آب دهان است «لعب يلعب لعبا» يعنى آب دهانش جارى شد بنظر طبرسى علّت اين تسميه آنست كه لاعب بر غير جهت حق ميرود مثل آب دهان بچّه و بقول راغب آن فعلى است كه مقصد صحيحى در آن قصد نشده است. بنظر نگارنده: معنى جامع آن بازى است چنانكه در قاموس و اقرب ضدّ جدّ گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص191)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّعِب

فَكَمْ أَكَلَتِ اَلْأَرْضُ مِنْ عَزِيزِ جَسَدٍ وَ أَنِيقِ لَوْنٍ كَانَ فِي اَلدُّنْيَا غَذِيَّ تَرَفٍ وَ رَبِيبَ شَرَفٍ يَتَعَلَّلُ بِالسُّرُورِ فِي سَاعَةِ حُزْنِهِ وَ يَفْزَعُ إِلَى اَلسَّلْوَةِ إِنْ مُصِيبَةٌ نَزَلَتْ بِهِ ضَنّاً بِغَضَارَةِ عَيْشِهِ وَ شَحَاحَةً بِلَهْوِهِ وَ لَعِبِهِ

اللعب: مصدر و اللاعب (اقرب) بازى و شوخى بازى كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ لَمْ يُرْسِلِ اَلْأَنْبِيَاءَ لَعِباً وَ لَمْ يُنْزِلِ اَلْكُتُبَ لِلْعِبَادِ عَبَثاً وَ لاَ خَلَقَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ مَا بَيْنَهُمَا بَاطِلاً ذٰلِكَ ظَنُّ اَلَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ اَلنّٰارِ

اللعب: مصدر و اللاعب (اقرب) بازى و شوخى بازى كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و منها فَإِنَّهُ وَ اَللَّهِ اَلْجِدُّ لاَ اَللَّعِبُ

في بعض النسخ بفتح اللام و كسرها و في بعضها بتخفيف العين قال ابن قتيبة و لم يسمع في التخفيف فتح اللام مع السكون و هو الظاهر من الفيروزآبادي قال لعب كسمع لعبا و لعبا و لعبا و تلعابا ضد جد و هو لعب و لعب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اللَّعِب في الاصطلاح

اللَّعِبُ

هو فعل الصبيان يعقب التعب من غير فائدة.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص83)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّعِب

اللام و العين و الباء كلمتانِ‌ منهما يتفرَّع كلمات.إحداهما اللَّعِب معروف.و الكلمة الأخرى اللُّعاب :ما يَسِيل من فم الصّبيّ‌ و لعَبَ‌ الغلامُ‌ يَلعَب : سال لُعابه .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص253)sourceLink

الأسماء

اللِّعِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلَاعُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلاللُّعْبِيّالأُلعُبانيّاسم منسوب ثلاثی مجرد اللُّعابيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الأُلْعُبَانصیغه مبالغه ثلاثی مجرد التِّلْعَابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَلْعُوبمشتق ثلاثی مجرد المَلاعِباللَّعَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِلْعَبَةمشتق ثلاثی مجرد اللَّعْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّلْعَابةمشتق ثلاثی مجرد المَلْعِبَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد اللَّعائبصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّعَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّعَيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّعِبيّاللُّعَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلِعَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّلِعَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَلعَبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد اللَّاعبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّعْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّعَابِيّمشتق ثلاثی مجرد اللِّعْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْعِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالاللِّعَابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللَّعِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُلْعُوْبَةمصدر ثلاثی مجرد الأَلْعابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّلْعِيْبَةمشتق ثلاثی مجرد المُتلاعِباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالإلعابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللِّعْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّعُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللِّعِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّلعُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأُلعُبانيّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اللَّعَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللُعابِينالتِّلِعَّابَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّعْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتِّلْعَابَةمشتق ثلاثی مجرد التَّلْعَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّعَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّعْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَعُوبالمَلْعَبمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الاستِلْعابمصدر ثلاثی مزید باب استفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.