الرَّشْف

[ ر ش ف ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الرَّشْف

الرَّشْفُ

المَصُّ ¦¦

بَقِيَّةُ الماء في الحَوْضِ،و هو وجه الماء الذي ارْتَشَفَتْه الإِبلُ ¦¦

ماء قليل يبقى في الحوض تَرْشِفُه الإِبلُ بأَفْواهها

(

‏لسان اللسان

, ص487)

ماء قليل يبقى في الحوض،و هو وجه الماء الذي تَرْشِفُهُ‌ الإبل بأفواهها ¦¦

صوت مشافر الدابة ،كشرب ماء قليل لا تستمكن منه جَحْفلته.و أصله من الشرب

(

العین

, ج6 , ص254)

آب اندكى كه در ته حوض بازمانده باشد

(

فرهنگ ابجدی

, ص431)

البقية اليسيرة من السائل ترشف بالشفاه. و يقَال:حَوْض رَشْفٌ. لا ماءَ فيه.

(

المعجم الوسيط

, ص347)

و حكى ابن بري: رَشِفَه يَرْشَفُه رَشَفاً و رَشَفاناً ، و الرَّشْفُ : المَصُّ . ¦¦

الرَّشْفُ‌ و الرَّشِيفُ‌ فَوْق المَصِّ‌; قال الشاعر: سَقَيْنَ البَشامَ المِسْكَ ثم رَشَفْنَه ، رَشِيفَ‌ الغُرَيْرِيّاتِ ماءَ الوَقائِعِ‌ ¦¦

ماء قليل يبقى في الحوض تَرْشُفُه [تَرْشِفُه] الإِبلُ بأَفْواهها

(

لسان العرب

, ج9 , ص119)

الرَّشَفُ ، مُحَرَّكَةً : الْمَاءُ الْقَلِيلُ يَبْقَى في الْحَوضِ ، و هو وَجهُ الْمَاءِ الذي تَرْشُفُهُ الْإِبِلُ بِأَفْوَاهِهَا نَقَلَهُ اللَّيْثُ ، و كذلك الرَّشْفُ ، بالفَتْحِ ، كما في اللَسَانِ

(

تاج العروس

, ج12 , ص228)

قيل: الرَّشْفُ و الرّشِيفُ فَوْقَ المَصِّ ،و قيل:هو تَقَصِّى ما فى الإِناء و اشْتِفافُه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص47)

الرَّشْفُ‌ ،و الرَّشَفُ‌ :بَقِيَّةُ الماءِ فى الحَوْضِ‌،و هو وَجْهُ الماءِ الذى ارْتَشَفَتْه الإِبِلُ‌.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص48)

قيل: الرَّشْفُ‌ ، و الرَّشِيفُ‌ : فوْقَ المَصِّ‌، و منه قَوْلُ الشاعرِ: سَقَيْنَ الْبَشامَ الْمِسْكَ ثُمَّ رَشَفْنَهُ‌ رَشِيفَ‌ الْغُرَيْرِيّاتِ مَاءَ الْوَقَائِعِ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص229)

أَخْذُ الْمَاءِ بالشَّفَتَيْنِ و هُوَ فَوْقَ الْمَصِّ

(

المصباح المنیر

, ص227)

مَصّ‌ الماء بالشفتين، رشَف الماءَ كنصر و ضرب و سمع و ترشّفه .و يقال: الرَّشف أنقَع:أى ترشُّف الماء قليلا قليلا أسكَن للعطش.

المصُّ .

قال الليث: الرَّشْفُ ماءٌ قليلٌ يَبْقَى في الحوض تَرْشُفُه الإبل بأفواهها، و الرَّشِيفُ : تناوُلُ الماء بالشَّفَتين، و هو فوق المصّ ، و أنشد:

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص239)

رَشَفْتُ الماءَ أرشِفه و أرشُفه رَشْفاً ،إذا استقصيت شربَه من الإناء حتى لا تدع فيه شيئاً،و الماء مرشوف و مرتشَف ،و كذلك رَشْفُ الرّيقِ ;يقال: رَشَفَ الرجلُ رِيقَ المرأة رَشْفاً .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص729)

رَشَفَ : الرَّشْفُ :المَصُّ . ¦¦

استقصاءُ الشُّرْب حتى لا تَدَعَ في الإِناءِ شيئاً. ¦¦

و يقال: الرَّشْفُ :أَخْذُ الماءِ بالشَّفَتَيْن، و هو فوق المصِّ .

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2507)

استقصاء الشُّرب حتَّى لا يدَع فى الإناء شيئا. ¦¦

بقيّة الدّواء فى القارورة (لنَوبة أو نَوبتين).

(

کتاب الماء

, ج2 , ص154)

و فى كتاب الخليل: الرَّشَف : بقية الماء فى الحَوض و الرَّشْف : أخْذُ الماء بالشَّفَتَين، و هو فوق المصّ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص395)

الرَّشْفُ‌ أَنْقَعُ‌

اَي: اسكَن للعطش و هو مَثَل في بلوغ الحاجة بالتأني في استحصالها اخذاً من معنى الرَشْف و هو ترشُّف الماء قليلاً قليلاً.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص383)

و فى المثل: « الرَّشْفُ أنقعُ »، أى إذا تَرَشَّفْتَ الماء قليلاً قليلاً كان أسكنَ للعطش و الرَّشُوفُ : المرأةُ الطيّبةُ الفمِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1364)

رشف

مكيدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص672)

رَشْفٌ

و ما بقي في الحوض إلاّ رَشْفٌ : بقيّة يسيرة تُترشّف.

(

أساس البلاغة

, ص233)

حَوْضٌ رَشْفٌ

قَلَّ‌ ماؤها

لا ماء فيهِ (الاساس)

لا ماء فيه.

مداخل متضاد الرَّشْف

التُّفْل,البُسَاق,البُزَاق,التُّفَال (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص346)

الظَّمَأ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص453)

ضرب المثل الرَّشْف

الجرع أروى و الرّشف أنقع

أي مصّ الإبل الماء أروى لها، و عبّها أسرع لشربها.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص91)

الرَّشْفُ‌ أَنْقَعُ‌

أي إذا ترشف الماء قليلا كان أسكن للعطش.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص63)

أي: تَرَشُّفُ الماءِ قليلاً قليلاً أسْكَنُ للعَطَشِ‌.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص194)

أي: تَرَشُّفُ‌ الْمَاءِ قَليلاً قَلِيلاً أَسْكَنُ لِلْعَطَشِ‌، هكذا نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و المَيْدَانِيُّ‌، وَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌، يُضْرَبُ في تَرْكِ العَجَلِةِ‌.

(

تاج العروس

, ج12 , ص229)

أَي إذا تَرَشَّفْتَ‌ الماء قليلاً قليلاً كان أَسْكَنَ للعَطَشِ‌. و الرَّشَفُ‌ و الرَّشْفُ‌: بَقِيّةُ الماء في الحَوْضِ‌، و هو وجه الماء الذي ارْتَشَفَتْه الإِبلُ‌. ¦¦

في المثل: الرَّشْفُ‌ أَنْقَعُ‌ أَي إذا تَرَشَّفْتَ‌ الماء قليلاً قليلاً كان أَسْكَنَ للعَطَشِ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص119)

أي التّأنّي في الشّراب أقطع للعطش.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص83)

الرَّشْف در اصطلاح

الرَّشْفُ

[في الانكليزية] Sucking، onomancy، fortune telling [في الفرنسية] Sucement، onomancie، art devinatoire بالفتح و سكون الشين المعجمة في اصطلاح أهل الجفر هو عبارة عن استخراج الأسماء من الزّمام. كذا في بعض الرّسائل. و يقول في بعض الرسائل: الاطلاع على المغيّبات في اصطلاح أهل الجفر يقال له الرشف الذي هو في مقابل الكشف .

بالفتح المص