bookmark

معنی البَخْت

البَخْتُ

الحظُّ وزناً و معنًى و هُوَ عَجَمِىٌّ و من هُنَا توقَّفَ‌ بعضُهم فى كَوْنِ البُخْتِ‌ عَرَبيَّةً التى هى أصْلُ البَخَاتِيّ‌.
(
المصباح المنیر
, ص37)
sourceLink

الجَدُّ، و هو مُعَرَّبٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص243)
sourceLink

الحَظّ‍‌.و رجل بَخِيت و مَبخوت ذو حظّ‍‌ مجدود.معرب أو مولّد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1244)
sourceLink

( البَخْتُ ) الجَدُّ و (التَّبخيتُ ) التَّبكيتُ و أن تُكلِّم خصمكَ حتى تنقطع حُجَّته...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص58)
sourceLink

قال الليث: الْبَخْتُ : الجَدُّ - معروفٌ ، و لا أدري أَعَرَبِيٌّ هو أَمْ لاَ؟.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص137)
sourceLink

فارسي معرَّب،و قد تكلمت به العرب،و هو الجَدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص252)
sourceLink

الجَدّ. و يقال:إِنه أعجمي. و لم يأت في هذا الباب باء و لا ثاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص441)
sourceLink

الجَدُّ،فارسىّ ،و قد تَكلَّمت به العربُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص155)
sourceLink

بخت - البَخْتُ : الجَدُّ، مُعَرَّبٌ ، و بالضم: الإِبِلُ الخُراسانِيَّةُ ، كالبُخْتِيَّةِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص192)
sourceLink

البَخْتُ ، كفَلْسٍ : الحَظُّ و الجَدُّ; فارسيٌّ معرَّبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص179)
sourceLink

شانس و اقبال
(
فرهنگ ابجدی
, ص177)
sourceLink

حَظّ‍‌،نَصيب: «هذا سُوء بَخْت»،«بَخْت في اللَّعِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص67)
sourceLink

الحَظُّ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص315)
sourceLink

الحَظّ و السعد(فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص27)
sourceLink

الجَدُّ
(
‏لسان اللسان
, ص66)
sourceLink

الجَدُّ، و الحَظُّ‍‌ مُعَرَّبٌ‌، أَو مُوَلَّد
(
تاج العروس
, ج3 , ص12)
sourceLink

الحَظُّ (فارسيّ معرَّب).
(
أقرب الموارد
, ص147)
sourceLink

الحَظُّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص81)
sourceLink

الحظُّ. (ج) بُخُوتٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص41)
sourceLink

بخاء منقوطه دولت و اين پارسى معرّب است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص256)
sourceLink

بخت؛بخت‌آزمايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص28)
sourceLink

الجَدُّ، معروف، فارسيٌّ‌، و قد تكلمت به العرب; قال الأَزهري: لا أَدري أَ عربيّ هو أَم لا؟
(
لسان العرب
, ج2 , ص9)
sourceLink

قَلِيلُ الْبَخت

كم شانس ¦¦
اين واژه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص177)
sourceLink

سُوءُ البَخْت

بدبختى
(
فرهنگ ابجدی
, ص177)
sourceLink

سوء الطَّالِع،سوء الحَظّ‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص67)
sourceLink

البَخْت في الاصطلاح

البَخْتُ

- الأشياء التي تنسب إلى البخت و الاتّفاق هي الأقليّة الوجود عن ذلك السبب و حاصلة عنه بالعرض لا بالذات. فإنّ السعيد البخت هو الذي ينال الخير الذي لم يسع لطلبه كمن حفر بئرا فوجد كنزا أو سعى في طريقه لغرض ما فصادف حبيبا، فإنّه ينتسب إلى البخت و الاتّفاق من حيث أنّه لم يسع لأحدهما (بغ، م 1، 19، 23) - ليس لما يقال أنه حدث بالعرض علّة إلا البخت و ليس بعلّة لأن العلّة محدودة و البخت غير محدود فهو إن كان علّة فغير محدودة. و يعني بقوله (أرسطو) محدودة أي هي محدودة بالإضافة إلى معلولها أي ليس يكون معلولها إلا عنها فهي محدودة له؛ و ذلك أن الذي يحدث عن علل كثيرة ليس يحدث عن علّة محدودة أي واحدة بعينها. و هذه هي حال ما يحدث بالبخت. و المثالان اللذان تمثّل بهما في تفهّم ما بالعرض قوله فيهما مفهوم بنفسه و هو الاّ يقصد إنسان المشي إلى مدينة من المدن فيحمله إليها ريح عاصف أو لصوص يأسرونه (ش، ت، 695، 6) - إن ما حدث بالبخت ليس يكون علّة لنوع من أنواع الموجودات مثل ما يكون ما حدث بالطبع علّة لما يحدث بالطبع (ش، ت، 736، 2) - ما حدث عن البخت فإنه إنما يكون عن مبدأ ذي طبيعة محدودة و علّة محدودة، و ذلك أن ما بالعرض فإنما يعرض لما بالذات، و لذلك كان ما بالذات متقدّما على ما بالعرض (ش، ت، 736، 5) - قد تقرّر الاصطلاح على تخصيص اسم البخت بالسبب الاتفاقي الذي مبدؤه إرادة طبيعية فإن كان السبب طبيعيا كالعود الذي يشقّ فيجعل نصفه في المسجد و نصفه في الكنيف فذلك لا يسمّى بختا بل كائنا من تلقاء نفسه، و أمّا إن كان حدوثه من مصادمات أسباب طبيعية و إرادية فحينئذ يسمّى بختا بالقياس إلى السبب الإرادي، و أمّا بالنسبة إلى السبب الطبيعي فلا (ر، م، 531، 6)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص146)
sourceLink

كم من خير عمّ و نعمة تمّت بالبخت لاعن اكتساب صناعي و لا عن فعل طبيعيّ‌. (منطق الشفاء/ 69) إنّ المتكرّر مرارا قد يظنّ به أنّه مقصود من الفاعل، و يعتقد أنّ الّذي بالبخت قليل التكرّر. (نفس المصدر/ 91) سبب يحدث بالعرض مانع للإرادة القاصدة نحو غاية من الغايات إذا كان عنها غير ما قصدت له. (الحدود و الفروق/ 53) هو الّذي ينال الخير الّذي لم يسع لطلبه، كمن حفر بئرا فوجد كنزا. (المعتبر في الحكمة 20/2) البخت هو الضّرورة. إنّه تسلسل علل مرتّبة (الرّواقيّون). (في النّفس/ 122) ← الاتّفاق، القصد الطّبيعي.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص42)
sourceLink

هو سبب يحدث بالعرض مانع للإرادة القاصدة نحو غاية من الغايات إذا كان عنها غير ما قصدت له. الحدود و الفروق/ 53. - الاتّفاق، الغاية
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص21)
sourceLink

[في الانكليزية] Chance، fortune [في الفرنسية] Chance، fortune الجدّ، و التّبخيت و التّكبيت و أن تكلّم خصمك حتى تنقطع محجته عن صاحب التكلمة. و أما قول بعض الشافعية في اشتباه القبلة إذا لم يمكنه الاجتهاد صلى على التبخيت فهو من عبارات المتكلّمين، و يعنون به الاعتقاد الواقع على سبيل الابتداء من غير نظر في شيء كذا في المغرب.
(
موسوعه کشاف
, ص312)
sourceLink

- الشيء الذي يسمّى اتّفاقا و بختا... هو الشيء الذي لم تقصده الصناعة و لا الطبيعة (ش، ب، 473، 4) - البخت و الاتفاق... ليس ما يحدثه هو لمكان غاية من الغايات و لا لشيء من الأشياء (ش، ب، 473، 6)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص139)
sourceLink

- الحظ: الجدّ و هو البخت و الدولة، و صفوه أنّه رجل مجدود مبخوت يقال فلان ذو حظ و حظيظ و محظوظ، و ما الدنيا إلاّ أحاظ و جدود (ز، ك 3، 192، 6)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص273)
sourceLink

Coincidence,fate,chance
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1528)
sourceLink

الحظ معنى و وزنا و هو أعجمي و من ثم توقف في كون البخت التي هي نوع من الإبل عربية[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص103)
sourceLink

بالفتح الحظّ (معرّب) و بالضم الإبل الخراسانية.
(
التعریفات الفقهیة
, ص42)
sourceLink

البخت في علم الكلام

الحظ‍‌: الجدّ و هو البخت و الدولة، و صفوه أنّه رجل مجدود مبخون يقال: فلان ذو حظ‍‌ و حظيظ‍‌ و محظوظ‍‌، و ما الدنيا إلاّ أحاظ‍‌ و جدود. (الزمخشري، الكشاف 3، 192، 6).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص483)
sourceLink

البخت في الفلسفة

قد تقرّر الاصطلاح على تخصيص اسم البخت بالسبب الاتفاقي الذي مبدؤه إرادة طبيعية. فإن كان السبب طبيعيا كالعود الذي يشقّ‌ فيجعل نصفه في المسجد و نصفه في الكنيف فذلك لا يسمّى بختا بل كائنا من تلقاء نفسه، و أمّا إن كان حدوثه من مصادمات أسباب طبيعية و إرادية فحينئذ يسمّى بختا بالقياس إلى السبب الإرادي، و أمّا بالنسبة إلى السبب الطبيعي فلا. (فخر الدين الرازي، المباحث الشرقية، 531، 6).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص483)
sourceLink

البخت في اللّغة

البخت و البختية: دخيل في العربية، أعجمي معرّب، و هي الإبل الخراسانية، تنتج من بين عربية و فالج، و بعضهم يقول: إن البخت عربي... و البخت: الجدّ، معروف، فارسي، و قد تكلّمت به العرب... و رجل بخيت: ذو جدّ... و المبخوت: المجدود. (لسان العرب، بخت، 9/2-10). ¦¦
البخت: الجدّ، و التبخيت و التكبيت و أن تكلّم خصمك حتى تنقطع محجته عن صاحب التكلمة. و أما قول بعض الشافعية في اشتباه القبلة إذا لم يمكنه الاجتهاد صلّى على التبخيت فهو من عبارات المتكلّمين، و يعنون به الاعتقاد الواقع على سبيل الابتداء من غير نظر في شيء. (كشاف الاصطلاحات، البخت، 312/1).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص482)
sourceLink

البخت في المنطق

الشيء الذي يسمّى اتّفاقا و بختا... هو الشيء الذي لم تقصده الصناعة و لا الطبيعة. (ابن رشد، البرهان، 473، 4).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص483)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.