وَاكَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی وَاكَلَ

وَاكَلْتَ

قالَ ابنُ بَرِّيِ‌: و حَكَى أَبو عبيدٍ في غرِيبِ المصنَّفِ و رَوَاهُ عن اليَزِيدي: آخَيْتَ‌ و وَاخَيْتَ و آسَيْتَ و وَاسَيْتَ‌ و آكَلْتَ و وَاكَلْتَ‌ و وَجْهُ ذَلِكَ مِن جهَةِ القِياسِ هو حَمْلُ‌ الماضِي على المُسْتَقْبلِ إذ كانوا يَقولُونَ‌: تُواخِي بقَلْبِ‌ الهَمْزةِ واواً على التَّخْفيفِ‌ و قيل: هي بَدَلٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص144)
sourceLink

وَاكَلَهُ

اعتماد داشتن،اطمينان داشتن؛ اعتماد كردن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص768)
sourceLink

آكل الرجلَ ،و واكله : أكل معه،الأخيرة على البدل،و هى قليلة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص86)
sourceLink

آكَلَ الرجلَ و وَاكَلَهُ : أَكل معه، الأَخيرة على البدل و هي قليلة، و هو أَكِيل من المُؤَاكَلَة ، و الهمز في آكَلَه أَكثر و أَجود. ¦¦
آكَلَ‌ الرجلَ و وَاكَلَهُ‌ : أَكل معه، الأَخيرة على البدل و هي قليلة، و هو أَكِيل من المُؤَاكَلَة ، و الهمز في آكَلَه أَكثر و أَجود
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص20)
sourceLink

وَاكَلَ القومُ مُواكلة و وِكَالا

اتَّكل بعضهم على بعضٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص824)
sourceLink

واكَلَتِ الدَّابَّةُ وِكالاً

أَساءَتِ السَّيْرَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص785)
sourceLink

وَاكَلْت فلاناً مُوَاكَلَةً

إِذا اتَّكَلْت عليه و اتَّكَل هو عليك.
(
لسان العرب
, ج11 , ص735)
sourceLink

وَاكَلَت الدابَّةُ وِكَالا

اساءَت السير
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص824)
sourceLink

(أبو عبيد): وَاكَلَتِ الدَّابَّةُ وِكالاً إذا أساءَت السَّيْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص203)
sourceLink

أساءت السَّير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص144)
sourceLink

أساءَتِ السَّيْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص636)
sourceLink

أَساءت السيرَ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص735)
sourceLink

وَاكَلَتِ الدابَّةُ

اساءَت السيرَ
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

ستور بد راه رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص973)
sourceLink

و واكلَتِ الدَابَّةُ ، إذا أساءَتِ السيْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1845)
sourceLink

قال: و واكَلَتِ الدابَّةُ وِكَالاً إذا أساءتِ السَّيْرَ، و ما ذُقْتُ أَكَالاً أي ما يُؤْكلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص199)
sourceLink

وَاكَلَتِ الدَّابةُ

أساءت السَّير.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

وَاكَلَ رجلٌ مُواكِلٌ

ضعيف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

وَاكَلْتُ فلاناً

إذا اِتَّكَلْتَ‌ عليه و اِتَّكَلَ‌ هو عليك
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1845)
sourceLink

وَاكَلَ القومُ

اتكل بعضُهم على بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

آن قوم در كارهاى خود نسبت به هم اعتماد نمودند
(
فرهنگ ابجدی
, ص973)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَاكَلَ

الواو و الكاف و اللام:أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اعتمادِ غيرِكَ‌ فى أمرك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص136)sourceLink

الأسماء

الاستيكالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُوكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالاِتِّكالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالمَوْكِلٌالوَكالَةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَوْكُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَوْكَلٌالتَّوَكُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَكَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَاكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتوكِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَاكَلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتُّكَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَكَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِكَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُكَلَاءمشتق ثلاثی مجرد التَّوْكِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوُكَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتُّكْلانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَاكِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.