حَايَا

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی حَايَا

حايَا

جعَل حَيِيًّا: «مَدْحُك يُحايِيني» ¦¦
حمَل على الحَياء:«حاياه بتَوْبيخٍ‌ قاسٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
sourceLink

و تحايا القومُ ،و حايا بعضهم بعضاً. و حكم المكاتبة حكم المُحاياة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص150)
sourceLink

حايَا زيْدا

كَلَّفه الحياءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص165)
sourceLink

كلَّفهُ الحياءَ.
(
أقرب الموارد
, ص760)
sourceLink

از زيد خواست تا با حيا باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

حايا فلاناً

بعث فيه الحياة.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

حَايَا الصبيَّ مُحَايَاة

غذاهُ
(
أقرب الموارد
, ص760)
sourceLink

حايا القومُ بعضهم بعضاً

حيَّا بعضُهم بعضاً.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

حَايَا النارَ بالنفخ

اَحياها و اشعلها
(
أقرب الموارد
, ص760)
sourceLink

أَحياها.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

حَايَا الصبيَّ

كودك را غذا داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

غذَّاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص165)
sourceLink

غَذَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

حَايَا النارَ

آتش را روشن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

اشعلها
(
المنجد فی اللغة
, ص165)
sourceLink

حايَيْتُ النَّارَ بالنَّفْخِ

كقولك أَحْيَيْتُها
(
‏لسان اللسان
, ص311)
sourceLink

كقَوْلِكَ‌ أَحْيَيْتُها قالَ الأصْمعيُّ‌ أَنْشَدَ بعضُ العَرَبِ بيتَ ذي الرُّمَّة: فقُلْتُ له: ارْفَعْها إليكَ و حايِها برُوحِكَ و اقْتَتْه لها قِيتَةً قَدْرا
(
تاج العروس
, ج19 , ص363)
sourceLink

التهذيب: و يقال حَايَيْتُ النارَ بالنَّفْخِ كقولك أَحْيَيْتُها ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص213)
sourceLink

حَايَيْتُ بَهْمِى

و قد كان هَلك،يعنى العَجِىّ الذى ليس له أُم،و عاجيته،و هو أَن تُرضعه.
(
الجیم
, ص183)
sourceLink

حَايُوا عَجِيَّكم

حَايَيْتُ‌ بَهْمِى،و قد كان هَلك،يعنى العَجِىّ الذى ليس له أُم،و عاجيته،و هو أَن تُرضعه. و يقول: حَايُوا عَجِيَّكم،و عاجُوه
(
الجیم
, ص183)
sourceLink

حايىٰ القَوْمُ

تحيّت كردند يك‌ديگر را
(
دستور اللغة
, ص279)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.