bookmark

معنی خَبَاثِ

خَبَاثِ

معدول عن خبيثة و هو ما يلزم النداء لشتم المرأة.تقول «يا خَبَاثِ»بالبناء على الكسر لفظاً
(
المنجد فی اللغة
, ص166)
sourceLink

معدول عن خبيثة و هو ممَّا يلزم النداء تقول «يا خَبَاثِ و لا تقول هند خَبَاثِ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص11)
sourceLink

يقال للمرأَة فى الشَّتم:يا خَباثِ.
(
المعجم الوسيط
, ص214)
sourceLink

بوزن قَطامِ: مَعْدُولٌ من الخُبْثِ، و حرف النداء محذوف، أَي يا خَباثِ. ¦¦
يقال للذكر: يا خُبَثُ و للأُنْثَى: يا خَباثِ مثل يا لَكَاعِ، بني على الكسر، و هذا مُطَّرِدٌ عند سيبويه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص143)
sourceLink

يا خَبَاثِ

یقولون للمرأة
(
العین
, ج4 , ص249)
sourceLink

يقال للمرأَة: يا خَبَاثِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص202)
sourceLink

يقال فى النداء: يا خُبَثُ‌ ، كما يقال يا لُكَعُ‌ تريد يا خبيثُ‌ . و للمرأة: يا خَبَاتِ‌، بُنِىَ على الكسر مثل يا لَكَاعِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص281)
sourceLink

فقال لها: يا خَبَاثِ - أيْ : يا خَبِيثَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص148)
sourceLink

و للأُنثى:يا خَباثِ ; و هذا مُطَّرد عند سِيبويه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص166)
sourceLink

- و يا خَباثِ ، كقَطَامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص224)
sourceLink

و يا خُبَثُ - كَلُكَع - للرَّجل، كيا مَخْبَثانِ كمَرْطَبان، و يا خَباثِ - كَلَكاع - للمرأةِ : سبٌّ لهما (بكثرة الخُبْثِ )، و لا تَقُل: يا مَخْبَثانَةُ ; لعدم السّماعِ ، و أجازَهُ بعضُهم قِياساً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص376)
sourceLink

و يا خُبَثُ و يا خَبَاثِ ،و هو يتخبّث و يتخابث. و من المجاز:هذا ممّا يُخبِث النفس. وليس الإبريز كالخَبَثِ أي ليس الجيّد كالرّديء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص151)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَبَاثِ

أَنه قال يُخاطِبُ الدنيا: خَباثِ كلَّ عِيدانِكِ مَضَضْنا ، فوَجَدْنا عاقبتَهُ مُرًّا

يعني الدنيا. و خَباثِ‌ بوزن قَطامِ‌: مَعْدُولٌ من الخُبْثِ‌ ، و حرف النداء محذوف، أَي يا خَباثِ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص143)
sourceLink

خَبَاثِ قَدْ مَضَضْنَا عيدَانَكِ، فوَجَدْنا عَاقِبَتَهُ مُرّاً

و يقال للمرأَة: يا خَبِيثَةُ‌ ،و يا خَبَاثِ‌ ، كقَطَامِ‌ معدولٌ‌ من الخُبْثِ‌ .
(
تاج العروس
, ج3 , ص202)
sourceLink

خَباثِ كلَّ عِيدانِك قد مَضِضْنا فوجدْنا عاقِبَتَه مُرّاً

خَباثِ بوَزْنِ قَطامِ أَي يا خَبِيثةُ يريد الدُّنيا، يعني جَرَّبْناكِ و اختبرناكِ فوجدْناك مُرّة العاقبة.
(
لسان العرب
, ج7 , ص234)
sourceLink

خَبَاثِ كلَّ عِيدَانك مَضضْنا فوجدنا عاقبتَه مُرّا

خَبَاثِ‌: هي الخبيثة، في النداء خاصة، كغَدَار و فَسَاق، و حَرْفُ‌ النِّدَاء محذوف و هو جائزٌ في كلِّ‌ معرفة، و لا يصحّ‌ أن يُنْعَت به أيّ‌، و الخطابُ‌ للدُّنيا
(
الفائق
, ص306)
sourceLink

خَبَاثِ‌ - بوزن قطام - معدول، من اَلْخُبْثِ‌ ، و حرف النداء محذوف: أى يا خَبَاثِ‌ . والمضّ‌ مثل المصّ‌: يريد إنا جرّبناك و خبرناك فوجدنا عاقبتك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص6)
sourceLink

خَبَاثِ : قد مَصصْنَا عِيدَانَكِ فَوَجدْناكِ كذَا

أراد: الدُّنيا.. فقال لها: يا خَبَاثِ‌ - أيْ‌: يا خَبِيثَةُ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص148)
sourceLink

خَباثِ ، كلَّ عيدانكِ مَضَضْنا

يُريدُ: يا خَباثِ‌، فَحُذِفَ حرفُ النّداء، و هي صفةٌ لمؤَنَّثٍ لازمةٍ للنّداءِ مَبنِيَّةٌ‌ على الكسرِ لمُشابَهَتِها لفَعالِ الأمريّ‌ وزناً و مبالغةً‌، و الخطاب للدّنيا أي يا خَبيِثَةُ
(
الطراز الأول
, ج3 , ص379)
sourceLink

خَبَاثِ في الاصطلاح

خَبَاثِ

يا خباث(سبّ للأنثى)،«خباث»: منادى مبنيّ على الكسر في محل نصب مفعول به لفعل النداء المحذوف.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص359)
sourceLink

منادى مبنيّ على الكسر،و حرف النِّداء محذوف،و هو يُستَعْمَل للشَّتْم.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص192)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَبَاثِ

الخاء و الباء و الثاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خلاف الطّيّب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص238)sourceLink

الأسماء

الخَابِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُبُثمشتق ثلاثی مجرد الخِبِّيثَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخبائثمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَباثَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلخُبَثُالخِبْثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَخْبَثانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُبْثمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَخَابِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَخْبَثمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُبَثمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْبَثَانمشتق ثلاثی مجرد الخَابِثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَخْبَثَةمشتق ثلاثی مجرد الخَبَثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِبِّيثمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُبَاثيّالإخباثمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخُبْثةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَبيثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُخْبِثمشتق ثلاثی مزید باب إفعالخَبَاثِالخُبُوثالخَبيثمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.