معنی خَافَتَ
خَافَتَ في القرآن
الشاهد المعنوی لـ خَافَتَ
مداخل لها جذر واحد لـ خَافَتَ
الخاء و الفاء و التاء أصلٌ واحدٌ،و هو إسرارٌ و كتمان.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص202)
خافَتَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404) دستور اللغة
, ص312) الطراز الأول
, ج3 , ص219) أساس البلاغة
, ص169) خَافَتَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص353) أقرب الموارد
, ج2 , ص153) المنجد فی اللغة
, ص188) الطراز الأول
, ج3 , ص219) خَافَتَ بكلامهِ و صوتهِ و قراءَتهِ
أقرب الموارد
, ج2 , ص78) الرَّجُلُ يُخافِتُ بقراءَته
تاج العروس
, ج3 , ص46) لسان العرب
, ج2 , ص30) تهذیب اللغة
, ج7 , ص134) الإِبِلُ تُخَافِتُ المَضْغَ
تاج العروس
, ج3 , ص47) أقرب الموارد
, ج2 , ص78) لسان العرب
, ج2 , ص30) تهذیب اللغة
, ج7 , ص134) خافَتَت الإِبلُ المَضْغَ
لسان العرب
, ج2 , ص30) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص153) خَافَتَ بكلامهِ بصوتهِ
المنجد فی اللغة
, ص188) خَافَتَ بالقراءَة
المنجد فی اللغة
, ص188) خافَتَ بصَوْتِه
تاج العروس
, ج3 , ص46) المعجم الوسيط
, ص245) لسان العرب
, ج2 , ص30) خافَتَ ب
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404) وَ لاٰ تَجْهَرْ بِصَلاٰتِكَ وَ لاٰ تُخٰافِتْ بِهٰا وَ اِبْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيلا (آیه 110/سوره الإسراء)
ترجمه مفردات راغب
, ص617) مفردات ألفاظ القرآن
, ص289) قاموس قرآن
, ج2 , ص265) مجمع البحرين
, ج2 , ص199) لسان العرب
, ج2 , ص30) شمس العلوم
, ج3 , ص1870) تهذیب اللغة
, ج7 , ص134) وَ لاٰ تَجْهَرْ بِصَلاٰتِكَ وَ لاٰ تُخٰافِتْ بِهٰا (آیه 110/سوره الإسراء)
معجم الأفعال المتداولة
, ص197) المصباح المنیر
, ص273) رُوِيَ: أنّ المشركينَ كانُوا إذا سَمِعُوا صَوْتَهُ عليْهِ السّلام بالقرآءةِ سَبُّوهُ و لَغَوا فيه، فأُوحيَ إليه: لا تَجْهَر بها (بحيث تسمع المشركين، و لا تُخْفِها بحَيث لا تُسمع مَنْ خَلفَكَ، و معناهُ: لا تجهر بها) كلِّها وَ لاٰ تُخٰافِتْ بِهٰا كلِّها وَ اِبْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيلاً بالجهرِ نهاراً و المخافَتةِ ليلاً.
الطراز الأول
, ج3 , ص220) أُنْزِلتْ وَ لاٰ تَجْهَرْ بِصَلاٰتِكَ وَ لاٰ تُخٰافِتْ بِهٰا في الدُّعاءِ
تاج العروس
, ج3 , ص46) أُنْزِلَتْ في الدُّعاء، و قيل في القراءَة
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص52) لسان العرب
, ج2 , ص30) تكفيك قراءة الإِمام خافت أو جهر
شمس العلوم
, ج3 , ص1870) 
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.