آدَبَ

[ ء د ب ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنی آدَبَ

آدَبَ

عمل مَأدُبةً

عَمِلَ مَأْدُبة

إِيداباً:صَنَع مَأْدُبة.

(

المعجم الوسيط

, ص9)

و قَدْ أدَبَ يَأْدِبُ أَدْبًا ،و آدَبَ :عَمِلَ مَأْدَبَةً .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص385)

آدَبه

دعاه الى مَأدُبة ¦¦

يقال:«أَدَبهم على امر»اي جمعهم عليه

(

المنجد فی اللغة

, ص5)

به مهمانى خواندن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص6)

آدبَ السلطانُ البلادَ ايدابا

مَلاَها قِسْطاً و عَدْلاً ¦¦

عمل مأْدُبةً‌.

مَلَأَها عدلاً.

آدَبَ السلطانُ البلادَ

مَلأَها قِسطاً و عدلاً

(

المنجد فی اللغة

, ص5)

آدَبَ القوم إلى طَعامه

و آدَبَ القومَ إلى طَعامه يُؤْدِبُهم إِيداباً، و أَدَبَ: عَمِلَ مَأْدُبةً.

(

لسان العرب

, ص207)

آدَبَ البلاَدَ

مَلأَهَا قِسْطاً و عَدْلاً

(

تاج العروس

, ص297)

آدبَ فلانا

دعاهُ الى طعامهِ

(

أقرب الموارد

, ص46)

آدَبَ القوم

دعاهم إِلى مَأْدُبته.

(

المعجم الوسيط

, ص9)

مداخل لها جذر واحد لـ آدَبَ

الهمزة و الدال و الباء أصل واحد تتفرع مسائله و ترجع إليه: فالأدْب أن تجمع النّاس إلى طعامك.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص74)

الأسماء

الأفعال

أَدَبَ یأدِبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَأَدَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل آدَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال أَدُبَ یأدُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل أَدَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَأْدَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال