نَوَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَوَّى

نَوَّى

إذا ألقى النوى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص660)
sourceLink

ماءَ: «نوّى الهرُّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1467)
sourceLink

ميوميو كردن(گربه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725)
sourceLink

نَوَى الرَّجُلُ‌: أَلْقَى النَّواةَ‌، كنَوَّى بالتَّشْديدِ، و أَنْوَى و اسْتَنْوَى .
(
تاج العروس
, ج20 , ص269)
sourceLink

أَنْوَى ، و نَوَى ، و نَوَّى ، إذا أَلْقى النَّوى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَنْوى ، و نَوى ، و نَوَّى ، في السَّفَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص401)
sourceLink

و أَنْوَى و نَوَّى و نَوَى إِذا أَلقى النوى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَنْوَى و نَوَى و نَوَّى : من النِّيَّةِ ، و أَنْوَى و نَوَّى في السفر، و نَوَتِ الناقةُ تَنْوِي نَيّاً و نَوَايةً و نِوَايَةً ، فهي نَاوِيَةٌ ، من نُوق نِواء : سَمِنَت...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص349)
sourceLink

نَوَّيْتُه

أَي وَكَلْتُه إِلى نِيَّتِه
(
لسان العرب
, ج15 , ص348)
sourceLink

نَوَّى السِّنَّورُ عند العامة

گربه ميوميو كرد.اين كلمه در زبانمتداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

نَوَّى حاجتَهُ تَنْوِيَة

قضاها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص521)
sourceLink

نَوَّيْتُهُ تَنْوِيَةً

وَكَلْتُه إلى نِيَّتِه ; نقلَهُ الجَوْهرِي.
(
تاج العروس
, ج20 , ص270)
sourceLink

أى وكلته إلى نِيَّتِهِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2516)
sourceLink

أَنْوَى و نَوَّى و نَوى

مِن النِّيَّةِ و أَنْوَى و نَوَى و نَوَّى ، في السَّفَرِ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص270)
sourceLink

نَوَّى السِنَّورُ

ماءَ (عاميّة سريانية)
(
المنجد فی اللغة
, ص849)
sourceLink

نَوَّتْ تَنْوِيةً

و أَنْوَتِ البُسْرةُ : عَقَدَتْ نَواها ، كنَوَّتْ تَنْوِيةً فيهما، أي في البُسْرةِ و قَضاءِ الحاجَةِ ; كلُّ ذلكَ عن ابنِ الأعْرابي. ¦¦
أَنْوى حاجَتْه: قَضَاها له. و أَنْوَتِ‌ البُسْرةُ‌: عَقَدَتْ نَواها ، كنَوَّتْ تَنْوِيةً‌ فيهما ، أي في البُسْرةِ و قَضاءِ الحاجَةِ‌؛ كلُّ ذلكَ عن ابنِ الأعْرابي.
(
تاج العروس
, ج20 , ص268)
sourceLink

نَوَّى حَاجَتَهُ

نياز او را بر آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

قضاها
(
المنجد فی اللغة
, ص849)
sourceLink

نَوَّى فلانٌ

هسته را بر زمين انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

القى النَوَاةَ
(
المنجد فی اللغة
, ص849)
sourceLink

القى النوَاةَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص521)
sourceLink

نَوَّى فلانا

تصميم او را بخود وى واگذار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

وكله الى نِيَّتهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص849)
sourceLink

وكلهُ الى نيَّتهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص521)
sourceLink

نَوَّاه

ابن الأَعرابي: أَزْقَنَ زيدٌ عمراً إِذا أَعانَه على حِمْلِه لِيَنْهَضَ به، و مثله أَبْطَغَه و أَبْدَغَه و عَدَّلَه و لَوَّنَه و أَسْمَعَه و أَنْآهُ و نَوَّاه و حَوَّلَه: بمعنى أَعانَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص419)
sourceLink

نَوَّتِ البُسْرةُ

عَقَدَ نَواها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص660)
sourceLink

غوره‌ى خرما هسته‌دار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

عقدت نواها
(
المنجد فی اللغة
, ص849)
sourceLink

عقدت نواها و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص521)
sourceLink

الليث: نَوَّت البُسرة، و أَنْوَت ، إذا عَقَدت نَوَاتها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص401)
sourceLink

نوي التنوية : نوّت البُسرة:إِذا انعقد نواها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6805)
sourceLink

وَ نَوَّتِ البُسْرَةُ وَ أَنْوَتْ :عَقَدَ نَواهَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص538)
sourceLink

عَقَدَ نَواها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص349)
sourceLink

نَوَّى در اصطلاح

نَوَّى

ألقى النواة. - فلانا: وكله إلى نيته. - حاجته: قضاها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص363)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَوَّى

النون و الواو و الحرف المعتلّ‌ أصل صحيح يدلّ‌ على معنيين: أحدهما مقصد لشيء،و الآخر عجم شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص366)sourceLink

اسماء

المَنْوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّوَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّوَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّوَىمصدر ثلاثی مجرد النَّاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْتوِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّوَيَّةاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّواتينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّواياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّنَوِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْتَوَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَوَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنِّوَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.