مَلَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی مَلَّى

مُلِّيَهُ

تَمَلَّى العَيْشَ و مُلِّيَه و أَمْلاه الله إِياه و مَلاَّهُ‌ و أَمْلى اللهُ له: أَمْهلَه و طوَّلَ له
(
لسان العرب
, ج15 , ص290)
sourceLink

مَلاَّكَ اللَّهُ حَبِيبَكَ تَمْلِيَة

أَي مَتَّعَكَ به و أَعاشَكَ مَعَهُ‌ طَوِيلاً ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي. قالَ‌: و يقالُ‌: تَمَلَّى عُمْرَهُ‌، و كذلكَ‌ مَلِيَّهُ‌ ، أَي اسْتَمْتَعَ منه
(
تاج العروس
, ج20 , ص197)
sourceLink

مَلاَّهُ اللّهُ عمرَهُ تَمْلِية

اطالهُ و متَّعهُ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص267)
sourceLink

مُلِّيَ فلانٌ عُمرَهُ

استمتع بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص267)
sourceLink

مُلِّيَ فلانٌ فلانا

اُعيش معهُ ملاوة فبقي ممتَّعاً بهِ كقولهِ «و قد كنت ارجو ان اُمَلاَّك حقبةً».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص267)
sourceLink

مُلِّيَ حبيبَهُ

تمتَّع بهِ طويلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

مُلِّيَ عمرَهُ

عمر او طولانى شد و از آن بهره‌مند بود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص863)
sourceLink

طال عمرُهُ و استمتع بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

مَلَّاهُ اللّهُ عُمْرَهُ

خداوند عمر او را دراز كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص857)
sourceLink

اطال عمرَهُ و متَّعه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

مَلَّاهُ اللّٰهُ حبيبَهُ

طوَّل لهُ التمتُّعَ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

مَلاَّك اللّٰهُ حبيبَكَ

أَي مَتَّعَك به و أَعاشَك معه طويلاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص575)
sourceLink

أَمتَعكَ‌ به و أَعاشك معه طويلاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

يقال: مَلاَّكَ اللّٰه حبيبَك، أى متَّعك به و أعاشَك معه طويلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2496)
sourceLink

يقال: مَلاَّك الله حَبيبَك أَي مَتَّعَك به و أَعاشَك معه طويلاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص290)
sourceLink

مَلاَّهُ اللّهُ حبيبَهُ

متعهُ بهِ و اعاشهُ معهُ طويلاً و عبارة الاساس «طوَّل لهُ الامتاع بهِ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص267)
sourceLink

مَلاَّهُ اللّٰهُ العيشَ

أَملاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

مَلَّاه ایاه

برخوردار كردن(خداوند كسى را از چيزى براى مدتى دراز).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص659)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَلَّى

الميم و اللام و الحرف المعتلّ‌ أصل صحيح يدلُّ‌ على امتدادٍ في شيءٍ زمانٍ‌ أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص352)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.