تَمَلَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَمَلَّى

تَمَلّىٰ‌

تمتّع به طويلاً:«تملّى عُمرَه»،«تملّى حبيبَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1359)
sourceLink

استمتع فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

تمتّع .
(
دستور اللغة
, ص751)
sourceLink

تَملَّيْتُ

يقالُ لمَنْ لَبِسَ الجَدِيدَ: أَبْلَيْتَ جَديداً و تَمَلَّيْت حَبِيباً: أَي عِشْتَ معه مِلاوَةً‌ مِن دَهْرِكَ و تَمَتَّعْتَ به؛ و أَنْشَدَ الجَوْهرِي للتَّمِيمِي في يَزِيدِ بنِ مِزْيد الشَّيْباني: و قد كنتُ أَرْجُو أُمَلاَّك حِقْبَةً‌ فحالَ قَضاءُ اللَّهِ دُونَ رَجائِيا ألا فَلْيَمُتْ من شاء بَعْدَك إنَّما عَلَيْكَ مِنَ الأقْدارِ كان حِذارِيا و أَمْلاهُ‌ اللَّهُ إيَّاه و مَلاَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص197)
sourceLink

تَمَلَّىٰ فلانٌ العَيْشَ

أيطالَ‌ أمَدُه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص364)
sourceLink

تَمَلَّيْتُ العَيْشَ

إِذا عِشْتَ‌ مَلِيّاً ، أَي طويلاً
(
تاج العروس
, ص251)
sourceLink

تَمَلَّى فلانٌ عمرَهُ

استمتع منهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص267)
sourceLink

تَمَلَّى فلانٌ فلانا

عاش معهُ متمتّعاً بهِ و في الصحاح «يقال لمن لبس الجديد ابليت جديداً و تملَّيت حَبيباً اَي: عشت معهُ ملاوتك من دهرك و تمتَّعت بهِ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص267)
sourceLink

تَمَلَّيْتَ حبيباً

يقال لمن لبس الجديد: أَبْلَيْتَ جديداً و تَمَلَّيْتَ حبيباً، أى عشتَ معه مَلاَوَتَكَ من دهرك و تمتَّعت به.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2496)
sourceLink

يقال لمن لَبِس الجَديدَ: أَبْلَيْتَ جَديداً و تَمَلَّيْت حَبيباً أَي عِشْتَ معه مِلاوةً من دهرك و تَمَتَّعْت به
(
لسان العرب
, ج15 , ص290)
sourceLink

تَمَلَّيْت عُمُري

استمتعت به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص575)
sourceLink

استمتعت منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2496)
sourceLink

استمتعت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص290)
sourceLink

تَمَلَّى من، بـ، ه

لذت بردن،برخوردار بودن (از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص659)
sourceLink

تَمَلَّى عُمْرَهُ

آن مرد سالمند شدو از زندگى خود لذت برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص260)
sourceLink

طال عمرُهُ و استمتع بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

الجَوْهرِي. قالَ‌: و يقالُ‌: تَمَلَّى عُمْرَهُ‌، و كذلكَ‌ مَلِيَّهُ‌ ، أَي اسْتَمْتَعَ منه
(
تاج العروس
, ج20 , ص197)
sourceLink

تَمَلَّى إخْوانَه

مُتِّعَ بهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص575)
sourceLink

مُتِّع بهم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

مُتِّعَ بِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص439)
sourceLink

مُتِّعَ بهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص290)
sourceLink

تَمَلَّى حبيبَهُ

تمتَّع بهِ طويلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

تَمَلَّى العيشَ

أُمْهِلَ‌ له فيه و طُوِّل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص887)
sourceLink

وَ قَدْ تَمَلَّى العَيْشَ وَ مُلِيَهُ ،وَ أَمْلاَهُ اللّٰهُ إِيَّاهُ ،وَ مَلاهُ ،وَ أَمْلَى لَهُ :أَمْهَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص439)
sourceLink

&و قد تَمَلَّى العَيْشَ و مُلِّيَه و أَمْلاه الله إِياه و مَلاَّهُ و أَمْلى اللهُ له: أَمْهلَه و طوَّلَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص290)
sourceLink

تَمَلَّ حبيباً

ابن الأَنباري في قوله تعالى: إِنَّمٰا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدٰادُوا إِثْماً ; اشتقاقه من المَلْوة و هي المدّة من الزمان، و من ذلك قولهم: البَسْ جديداً و تَمَلَّ‌ حبيباً أَي لتَطُلْ أَيامُك معه; و أَنشد: بوِدِّيَ لَوْ أَني تَمَلَّيْتُ‌ عُمْرَه بِما ليَ مِنْ مالٍ طَريفٍ و تالِدِ
(
لسان العرب
, ج15 , ص291)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَمَلَّى

هو الذي يرضع حتّى يتملّى

يتملّى،أي:يستمتع،و تملّيت عمري:استمتعت به(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص321)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَمَلَّى

الميم و اللام و الحرف المعتلّ‌ أصل صحيح يدلُّ‌ على امتدادٍ في شيءٍ زمانٍ‌ أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص352)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.