فَجَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی فَجَّرَ

فَجَّرَ

القَذيفة و نحوها: أَشْعلها لتَنْفجر ¦¦
حَطَّم:«فَجّر السَّيْلُ‌ السَّدَّ» ¦¦
جعَل شيئًا يظهَر بكامِل عُنْفه،أَثاره بمُنْتهى القُوَّة:«فجَّر حِقْدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1077)
sourceLink

مبالغة فى فَجَرَ. و فى التنزيل العزيز: وَ فَجَّرْنَا اَلْأَرْضَ‌ عُيُوناً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص674)
sourceLink

گشاده كرْد،وَ فاجرى كرْد .
(
دستور اللغة
, ص608)
sourceLink

فَجَّرَهُ

شُدّد للكثرة;
(
لسان العرب
, ج5 , ص45)
sourceLink

فَجَرَهُ‌ ،و أَفْجَرَهُ‌ و هو أكثر استعمالا منهما.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص562)
sourceLink

كندن،حفر كندن(راه آب يا قناتى)؛ (آب)درآوردن،(آب)بيرون كشيدن؛شكافتن؛ منفجر كردن،تركاندن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

فَجَره هو يفجُرُه فَجْرا ،و فَجَّره .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص395)
sourceLink

إِذا نَسَبَه للفُجُور كفَسَّقَهُ و كَفَّرَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص340)
sourceLink

فَجَّرَ الرجلُ القذيفةَ و نحوَها

أَشعلها لتتفجَّر. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص674)
sourceLink

فَجَّرَ الماءَ و القَناة

فَجَرهُما، و شُدّد للمبالغة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1077)
sourceLink

فَجَّرَهُ تَفْجِيراً

شُدِّدَ للكَثْرة
(
تاج العروس
, ج7 , ص338)
sourceLink

فَجَّرَ زيدٌ القذيفةَ

جعلها تتحطّم من داخلها و تهدّم ما حولها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص562)
sourceLink

فَجَّرَ الرَّجُلَ

آن مرد را به عمل منافى عفت نسبت داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص655)
sourceLink

نسبهُ الى الفجور.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص122)
sourceLink

فَجَّر الرجُلُ

نسبهُ الى الفُجُور
(
المنجد فی اللغة
, ص569)
sourceLink

فَجَّرَ الماءَ

راه آب را باز كرد و آب را روان ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص655)
sourceLink

فجرهُ و شُدِّد للمبالغة
(
المنجد فی اللغة
, ص569)
sourceLink

مثل فجرهُ شدِّد للمبالغة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص122)
sourceLink

فجر التفجير : فَجّر الماء:أي بجسه من مواضع،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5106)
sourceLink

فَجَّرَ فلانا

نسبه إِلى الفُجور.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص674)
sourceLink

فَجَّرَ في القرآن

فَتُفَجِّرَ اَلْأَنْهٰارَ خِلاٰلَهٰا تَفْجِيرا (آیه 91/سوره الإسراء) sourceLink

الفَجْر: شكاف زياد در چيزى، مثل‌اينكه كسى سدى را باز كند و بشكافد. افعالش - فَجَرْتُهُ‌، فانْفَجَرَ و فَجَّرْتُهُ‌ فَتَفَجَّرَ - است [آن را باز كردم و شكافتم و از هم باز شد]
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص17)
sourceLink

فَجَر: فجرتُ‌ الماء فجرا: أي بجسته.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5104)
sourceLink

فَجّر الماء: أي بجسه من مواضع.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5106)
sourceLink

اَلْفَجْرُ: شقّ‌ الشيء شقّا واسعا كَفَجَرَ الإنسان السّكرَ، يقال: فَجَرْتُهُ‌ فَانْفَجَرَ و فَجَّرْتُهُ‌ فَتَفَجَّرَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص625)
sourceLink

وَ فَجَّرْنٰا خِلاٰلَهُمٰا نَهَرا (آیه 33/سوره الكهف) sourceLink

اَلْفَجْرُ: شقّ‌ الشيء شقّا واسعا كَفَجَرَ الإنسان السّكرَ، يقال: فَجَرْتُهُ‌ فَانْفَجَرَ و فَجَّرْتُهُ‌ فَتَفَجَّرَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص625)
sourceLink

الفَجْر: شكاف زياد در چيزى، مثل‌اينكه كسى سدى را باز كند و بشكافد. افعالش - فَجَرْتُهُ‌، فانْفَجَرَ و فَجَّرْتُهُ‌ فَتَفَجَّرَ - است [آن را باز كردم و شكافتم و از هم باز شد]
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص17)
sourceLink

فجر: شكافتن. «فَجَرَ الْقَناةَ‌: شَقَّهُ‌» بعضى قيد وسعت را بآن اضافه كرده‌اند. فجر و تفجير هر دو متعدّى‌اند و تفعيل براى مبالغه است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص152)
sourceLink

فَجَر: فجرتُ‌ الماء فجرا: أي بجسته.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5104)
sourceLink

وَ فَجَّرْنَا اَلْأَرْضَ عُيُونا (آیه 12/سوره القمر) sourceLink

الفَجْر: شكاف زياد در چيزى، مثل‌اينكه كسى سدى را باز كند و بشكافد. افعالش - فَجَرْتُهُ‌، فانْفَجَرَ و فَجَّرْتُهُ‌ فَتَفَجَّرَ - است [آن را باز كردم و شكافتم و از هم باز شد]
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص17)
sourceLink

اَلْفَجْرُ: شقّ‌ الشيء شقّا واسعا كَفَجَرَ الإنسان السّكرَ، يقال: فَجَرْتُهُ‌ فَانْفَجَرَ و فَجَّرْتُهُ‌ فَتَفَجَّرَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص625)
sourceLink

وَ إِذَا اَلْبِحٰارُ فُجِّرَتْ (آیه 3/سوره الانفطار) sourceLink

بنظر ميايد كه شكافته شدن درياها بوسيلۀ حرارت و تبخير خواهد بود رجوع شود به «سجر.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص153)
sourceLink

فجر: شكافتن. «فَجَرَ الْقَناةَ‌: شَقَّهُ‌» بعضى قيد وسعت را بآن اضافه كرده‌اند فجر و تفجير هر دو متعدّى‌اند و تفعيل براى مبالغه است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص152)
sourceLink

أي بعضها إلى بعض، أو الملح في العذب.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص435)
sourceLink

يُفَجِّرُونَهٰا تَفْجِيرا (آیه 6/سوره الإنسان) sourceLink

أي يحبرونها حيث شاءوا في منازلهم تفجيرا سهلا لا يمتنع عليهم.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص435)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَجَّرَ

صفة العلماء وَ اِعْلَمُوا أَنَّ عِبَادَ اَللَّهِ اَلْمُسْتَحْفَظِينَ عِلْمَهُ يَصُونُونَ مَصُونَهُ وَ يُفَجِّرُونَ عُيُونَهُ يَتَوَاصَلُونَ بِالْوِلاَيَةِ وَ يَتَلاَقَوْنَ بِالْمَحَبَّةِ وَ يَتَسَاقَوْنَ بِكَأْسٍ رَوِيَّةٍ وَ يَصْدُرُونَ بِرِيَّةٍ

شكافته و جارى ميكنند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص150)
sourceLink

فَجَّرَ يَنَابِيعَ اَلْعُيُونِ مِنْ عَرَانِينِ أُنُوفِهَا

شكاف روان نمود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص65)
sourceLink

فجر الماء: بجسه و فتح له طريقا فجرى و القناة شقها و الرجل انبعث فى المعاصى و زنى و فسق (اقرب) آب را روان كرد و براى آن راهى باز كرد و آن جارى شد چشمه را شكافت مرد در نافرمانى برانگيخت زنا و فساد كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَجَّرتَ بنَفْسِكَ

أي نسبتها إلى الفُجُور، كما يقال: فسّقته و كفّرته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص414)
sourceLink

فَجَّرَه إِذا نَسَبَه للفُجُور كفَسَّقَهُ و كَفَّرَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

أَي نسبتها إِلى الفُجورِ كما يقال فَسَّقْته و كَفَّرْته
(
لسان العرب
, ج5 , ص45)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَجَّرَ

الفاء و الجيم و الراء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو التفتح فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص475)sourceLink

الأسماء

الفَجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّفجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَجَرَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَجَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِجَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفُجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُجْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْفَجَرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفَاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِنْفِجَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْفجِراسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالفُجُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُجّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَجْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَجَارِالمَفْجَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفجيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَجورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَجِّرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالفَجْريّالفاجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَجارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْجَرمشتق ثلاثی مجرد الفَجْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْفِجاريّالافْتِجارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُفْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَفْجَرمشتق ثلاثی مجرد المَفَاجِرمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.