حَمَّضَ صار حامضا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص291) 
حَوَّل إلى حامِض:«حَمَّضَ نبيذًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار حامِضًا:«حَمَّضَ لَبَنٌ،نبيذٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَهَّر،نَقَع فِلْم تَصْوير في مَحْلول يُرَسِّب الفضَّة حيث أَثَر النُّور، و ذلك في حُجْرة مظلمة:«حَمَّضَ صورةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْمَض:«حَمَّضَ قِصَّةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص329) 
صار حامضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص139) 
قال بعض الناس: إِذا أَتى الرجلُ المرأَة في غير مأْتاها الذي يكون موضع الولد فقد حَمَّضَ تَحْمِيضاً كأَنه تحول من خير المكانين إِلى شرِّهما شَهْوَةً مَعْكوسة كفعل قوم لوطٍ الذين أَهلكهم اللّه بحجارة من سِجِّيل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص140) 
قال بعض الناس: إذا أتى الرجل المرأة في غير مأْتاها الذي يكون موضعا للولد فقد حَمَّض تحْميضاً ، كأنه تحوّل من خير المكانين إلى شرِّهما شَهْوَة معكُوسَة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص132) 
و حَمَّضَ ،صار حامضا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص138) 
حَمَّضْتها ابن السكيت في كتاب المعاني: حَمَّضْتها يعني الإِبل أَي رَعَّيْتها الحَمْضَ; قال الجعدي: و كَلْباً و لَخْماً لم نزَلْ منذ أَحْمَضَت ، يُحَمِّضُنا أَهْلُ الجَنابِ و خَيْبَرا أَي طَرَدْناهم و نفَيْناهم عن منازلهم إِلى الجَنابِ و خَيْبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص139) 
قال ابنُ السِّكِّيت في «كِتَاب المَعَانِي»: حَمَّضْتُهَا ، يَعْنِي الإِبِلَ، تَحْمِيضاً ، أَي رَعَّيْتُهَا الحَمْضَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص42) 
حَمَّضَهُ ترش كردن،اسيدى كردن(چيزى را)؛ ظاهر كردن(عكاسى)،اكسيده كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص141) 
أَحْمَضَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص163) 
حَمَّضَ لنا فلانٌ في القِرَى أَي قلَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص140) 
يُقَالُ : حَمَّضَ لَنَا فُلانٌ في القرَى، أَي قَلَّلَ ، و كَذٰلِكَ التَّحْبِيضُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص42) 
و التَّحْمِيضُ : الإقلالُ من الشيء، يقال حَمَّضَ لنا فلان فى القِرَى، أى قَلَّلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1072) 
حَمَّضَ لنا في القِرَى اقلَّ منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص721) 
حَمَّضَ فلانٌ فى الشرء قلَّل منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص198) 
حَمَّضَ فلانٌ الابِلَ رعَّاها الحمضَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص721) 
حَمَّضَ الشيءُ نفسُهُ صار حامضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص721) 
حَمَّضَ الشيءَ عنهُ آن چيز را از وى بازداشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص344) 
حوّله عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
حوَّلهُ عنهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص721) 
حَمَّضَ تَحْمِيضاً صار حَامِضاً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال بَعْضُ النَّاس: إِذَا أَتَى الرَّجُلُ المَرْأَةَ في دُبُرِهَا فقد حَمَّضَ تَحْمِيضاً ، و هو مَجَاز، كأَنَّه تَحَوَّلَ من خَيْرِ المَكَانَيْنِ إِلى شَرِّهمَا شَهْوَةً مَعْكُوسَةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص42) 
حَمَّضَ الفِيلمَ فيلم را ظاهر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص344) 
حَمَّضَ الشى ءَ آن چيز را ترش كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص344) 
جعلهُ حامِضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
جعلهُ حامضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص721) 
أَحمضه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص198) 
حَمَّضَ الإبِلَ شتران را گياه حمض خورانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص344) 
اطعمها الحَمض.يقال«حَمَّض لنا في القِرَى» اي اقلَّ منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
حَمَّضَ الصورةَ وضعها فى الحَمْض لتظهر. (محدثة) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص198) 
حَمَّضَ الشيءُ آن چيز ترش شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص344) 
صار حامِضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
حَمَّضَ الجملُ شتر گياه حمض(شور)خورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص344) 
اكل الحَمض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص155) 
حَمَّضه عنه حَوَّله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص291) 
حَمَّضه عنه و أَحْمَضَه : حَوَّله; قال الطرماح: لا يَني يُحْمِضُ العَدُوَّ، و ذو الخُلمَّة يُشْفَى صَداهُ بالإِحْمَاض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص140) 
و أَحْمَضَهُ : حَوَّلَهُ، و هو مَجاز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص42) 