شَرَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَرَّرَ

شَرَّرَهُ

شَرَّ اللحْمَ و الأَقِطَ و الثوبَ و نحوَها يَشُرُّه شَرّاً و أَشَرَّه و شَرَّرَهُ‌ و شَرَّاهُ‌ على تحويل التضعيف: وضعه على خَصفَةٍ أَو غيرها ليَجِفَّ‌; قال ثعلب و أَنشد بعض الرواة للراعي: فأَصْبَحَ يَسْتافُ البِلادَ، كَأَنَّهُ‌ مُشَرَّى بأَطرافِ البُيوتِ قَديدُها قال ابن سيده: و ليس هذا البيت للراعي إِنما هو للحَلال ابن عمه
(
لسان العرب
, ج4 , ص401)
sourceLink

- و شَرَّرَهُ تَشْرِيراً : شَهَرَهُ في الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص124)
sourceLink

و شَرَّرَهُ في النَّاسِ تَشْرِيراً: شَهَّرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص164)
sourceLink

و شَرّه في الشّمس و أشرّه و شرّره و شرشره :بسطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص326)
sourceLink

شَرَّرَ اللحْمَ و الأَقِطَ و الثوبَ و نحوَها

وضعه على خَصَفَةٍ أَو غيرها ليَجِفَّ
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

شَرَّرَ اللحمَ و الاقطَ و الثوبَ

بمعنى شرَّهُ كشرَّاهُ تشريةً بابدال الراء ياءً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص43)
sourceLink

شَرَّرْتُ الأَقِطَ أَشُرُّهُ

إِذا جعلته على خَصفَةٍ ليجف، و كذلك اللحم و الملح و نحوه
(
لسان العرب
, ج4 , ص401)
sourceLink

و شَرَرْتُ الأَقِطَ أَشُرُّهُ شَرًّا ، إذا جعلتَه على خَصَفَةٍ ليجفَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص695)
sourceLink

شَرَّرَ اللّحمَ اَو الثَوبَ

گوشت يا جامه را در معرض آفتاب يا هوا قرار داد تا خشك شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

وضعهُ في الشمس او عرَّضه للهواء ليجفّ
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

شَرَّرَهُ تَشْرِيراً

أَصل الشَّرِّ : بَسْطُك الشيْ‌ءَ في الشَّمْسِ من الثّيابِ و غيرِهَا، قال الشّاعر؛ ثَوْبٌ على قَامَةٍ سَحْلٌ تَعَاوَرَهُ‌ أَيْدِي الغَوَاسِلِ للأَرْوَاحِ مَشْرُورُ - و استدرك شيخُنَا في آخر المادّة نقلاً من الرّوض؛ شَرَرْتُ‌ المِلْح: فَرَّقْتُه فهو مَشْرُورٌ؛ قال: و ليس في كلام المصنّف؛ قلْت: هو داخِلٌ في قوله: و نَحْوه كما لا يَخْفَى - كَأَشَرَّهُ‌ إِشْرَاراً و شَرَّرَهُ تَشْرِيراً و شَرّاهُ‌ على تَحْويلِ التَّضعيف؛ قال ثعلب: و أَنشد بعضُ الرُّواة للرّاعِي: فأَصْبَحَ يَسْتَافُ البِلاَدَ كَأَنَّهُ‌ مُشْرًى بأَطْرَافِ البُيُوتِ قَدِيدُها قال ابن سيدَه : و ليسَ هٰذا البيتُ للرّاعِي إِنّما هو للحَلاَلِ ابنِ عمّه
(
تاج العروس
, ج7 , ص18)
sourceLink

عن اليَزِيدِيّ‌: شَرَّرَه تَشْرِيراً : شَهَرَه في النّاسِ‌. و قيل للأَسَدِيَّةِ‌ أَو لبعضِ العَرَبِ‌: ما شَجَرَةُ أَبيك‌؟ فقال: قُطَبٌ و شرْشرٌ و وَطْبٌ جَشِرٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص20)
sourceLink

شَرَّرَنِي في الناس

اليزيدي: شَرَّرَنِي في الناس و شَهَّرني فيهم بمعنى واحد، و هو شَرُّ الناس; و فلان شَرُّ الثلاثة و شَرُّ الاثنين
(
لسان العرب
, ج4 , ص400)
sourceLink

قال اليزيدي يقال: شَرَّرَنِي في النّاس، و شَهَّرَنِي فيهم بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص188)
sourceLink

شَرَّرَ اللحمَ فلانا

شهرهُ في الناس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص43)
sourceLink

شَرَّرَ اللَّحْمَ‌

بآفتاب گسترد
(
دستور اللغة
, ص458)
sourceLink

شَرَّرْتُ الثوب

بسطته في الشمس
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

شَرَّرْتُ‌ الثوبَ و اللحم و أَشْرَرْتُ‌ ; و شَرَّ شيئاً يَشُرُّه إِذا بسطه ليجف ¦¦
أَبو عمرو: الشِّرَارُ صفائح بيض يجفف عليها الكَرِيصُ و شَرَّرْتُ‌ الثوب: بسطته في الشمس، و كذلك التَّشْرِيرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص401)
sourceLink

قال أبو الحسن اللّحيانيّ : شَرَّرْتُ الثّوب و اللّحم، و أَشرَرْتُ و شَرَرْتُ خفيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص186)
sourceLink

شَرَّرَ فلانا

فلانى را نسبت شر داد ¦¦
او را راند ¦¦
آبروى او را برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

شهره في الناس
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

نسبه الى الشرّ ¦¦
طردهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَرَّرَ

الشين و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانتشار و التّطايُر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص180)sourceLink

اسماء

الشَّرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِرّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشْرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّرَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَيرالأشرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشِّرْشَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشُّرَاشِرمشتق ثلاثی مجرد الشَّرَّانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرْشُرَةجامد غیر مصدری رباعی المشرُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرَّانيّالشَّرَريّالشِّرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَاشِرجامد غیر مصدری رباعی الشُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشِّرْشِرجامد غیر مصدری رباعی الشَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإشرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّرَيْشِيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَشِرَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّرارِيّالشُّرُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْشَرَةمصدر رباعی الشَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشُرَيْشِرٌالشُّرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشِرَّةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.