رَجَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی رَجَّى

رَجَّى

رجا و أمَّل:«رَجَّى صديقَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

اوميدوار كرد
(
دستور اللغة
, ص377)
sourceLink

اوميد داشت
(
دستور اللغة
, ص367)
sourceLink

رجو التَّرَجِّي : رَجَّى و رَجا :بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2440)
sourceLink

رجَّيتهُ

امَّلت فيهِ (الاساس)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص481)
sourceLink

رَجَّيْتُ خَيْرَه

أي رَجَوْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص174)
sourceLink

رَجَّى الشيْءَ

به آن چيز اميد داشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

و تَرجَّاهُ و اِرْتَجَاهُ اِرْتِجَاءً: اَمَّل بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص360)
sourceLink

أَمَّل بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

رَجَّى فلانا

به فلانى اميدوار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

أَمَّل فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

رَجَّاهُ

أَمَّلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

رجِيه ،و رَجّاه ،و ارتجاه ،و ترجّاه . ¦¦
رَجَاه رَجْوا ،و رَجَاء ،و رَجَاوة ،و مَرْجاة ،و رَجاة أنشد ابن الأعرابى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص545)
sourceLink

رَجاهُ يَرْجُوهُ رَجْواً و رَجَاءً و رَجَاوَةً و مَرْجَاةً و رَجَاةً ، و همزَتُه منقلبة عن واو بدليل ظُهورِها في رَجاوةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص309)
sourceLink

و رَجِيَهُ و رَجَاهُ و ارْتَجَاه و تَرَجَّاه بمَعْنىً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص310)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَجَّى

لاَ تَكُنْ مِمَّنْ يَرْجُو اَلْآخِرَةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ وَ يُرَجِّي اَلتَّوْبَةَ بِطُولِ اَلْأَمَلِ يَقُولُ فِي اَلدُّنْيَا بِقَوْلِ اَلزَّاهِدِينَ وَ يَعْمَلُ فِيهَا بِعَمَلِ اَلرَّاغِبِينَ إِنْ أُعْطِيَ مِنْهَا لَمْ يَشْبَعْ وَ إِنْ مُنِعَ مِنْهَا لَمْ يَقْنَعْ

توبه را به تأخير مى اندازد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص228)
sourceLink

يرجىء التوبة يؤخرها و يروى يرجى بالزاى المعجمة اى يدفعها
(
الدرة النجفیة
, ص368)
sourceLink

يؤخرها و يروي يزجيها بالزا المعجمة أى يدفعها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ارجى الأمر أخره
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالتشديد أي يؤخر التوبة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص718)
sourceLink

آن را به تأخير مى اندازد بعضى يزجيها بازاى نقطه دار نقل كرده اند يعنى آن را دفع مى كند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَجَّى

الراء و الجيم و الحرف المعتلّ‌ أصلان متباينان،يدلُّ‌ أحدُهما على الأمَل،و الآخَر على ناحية الشىء فالأول.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص494)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.