تَرَجَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَرَجَّى

تَرَجَّى

أَمَل،ارتقب شيئًا محبوبًا مُمْكِنًا:«تَرَجَّى الحُصولَ‌ على مساعدة» ¦¦
توسَّل إلى:«تَرَجَّى أَباه»،«تَرَجَّى سيِّدَه أن يَصْفَحَ‌ عنه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

قال الليث: الرَّجاءُ ممدود و هو نقيض الْيَأْس، و الفعل منه، رَجَا يَرْجُو ، و رَجِيَ يَرْجَا، و ارْتَجَى يَرْتَجِي ، و تَرَجَّى وَ يَتَرَجَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص124)
sourceLink

تَرَجَّيْتُهُ

تَرَجَّيْتُهُ‌ كلّه بمعنى رَجَوْتُهُ‌ . قال بشرٌ يخاطب بنته: فرَجِّى الخيرَ و انتظرِى إيانِى إذا ما القارظُ العَنَزِىُّ آبا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2352)
sourceLink

تَرَجَّى الشيءَ

آرزوى آن چيز را كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

أَمَّل بهِ ¦¦
و العامّة تقول«ترجّاه»اي طلب منه،تستعمله من الادنى الى الاعلى
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

تَرَجَّى فلانا

از فلانى چيزى خواهش كرد. اين تعبير از كوچكتر به بزرگتر گفتهمى‌شود ¦¦
در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

تَرَجَّاهُ

اَمَّل بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص360)
sourceLink

أَمَّلَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

رَجَاهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص262)
sourceLink

اميدوار بودن(براى...)؛انتظار داشتن(چيزى را،كسى را)،منتظرِ...بودن؛ تقاضا كردن،خواهش كردن؛درخواست كردن، تقاضا كردن،طلبيدن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص229)
sourceLink

رجِيه ،و رَجّاه ،و ارتجاه ،و ترجّاه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص545)
sourceLink

و رَجِيَهُ و رَجَاهُ و ارْتَجَاه و تَرَجَّاه بمَعْنىً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص310)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَرَجَّى

الراء و الجيم و الحرف المعتلّ‌ أصلان متباينان،يدلُّ‌ أحدُهما على الأمَل،و الآخَر على ناحية الشىء فالأول.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص494)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.