ذَوَّبَ مزج الجامدَ بسائل و صيَّره مائعًا:«ذَوَّبَ شوكولاتة في حليب»،«ذوَّب كِلساً»،«ذوَّب لوناً في زَيْت كتَّان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل يَذوب بفعل الحرارة:«ذَوَّبَ شَمْعًا»،«ذَوَّبَتِ الشَّمسُ الثَّلْجَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حلّ ذَرورًا في سائل و تركه يترسَّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص517) 
اَذابَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص346) 
ذوب التذويب : ذوَّبَ الشيءَ و أذابه بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2316) 
ذَوَّبَهُ عَمِلَ لَهُ ذُوَابَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص505) 
جعله يذُوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص317) 
أَذَابَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص249) 
آب كردن،ذوب كردن،گداختن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص219) 
ذاب الشيء يذُوب ذَوباً و ذوباناً : نقيضُ جَمَدَ، و أَذَابَهُ غَيْرُهُ و ذَوَّبَهُ ، بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص129) 
ذوب - ذَابَ ذَوْبَاً و ذَوَباناً ، مُحَرَّكَةً : ضِدُّ جَمَدَ، و أذَابَهُ غيْرُهُ و ذَوَّبَهُ ، - و - الشمسُ : اشْتَدَّ حَرُّها، - و\\\\دَامَ على أكْلِ العَسَلِ ، &و حَمُقَ بعد عَقْلٍ ، - و - عليه حَقٌّ : وجَبَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و ذَوَّبَهُ تَذْوِيباً : عَمِلَ له ذُوابَةً ، و الأصلُ الهَمْزُ، و لكِنَّهُ جاءَ على غيرِ قِياسٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص92) 
ذَوَّبْتُهُ و أَذابَه غيرُه، و أَذَبْته، و ذَوَّبْته، و اسْتَذَبْته: طَلَبْت منه ذاكَ، على عامَّة ما يدُلُّ عليه هذا البِناءُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص396) 
ذَابَ الشَّىءُ يَذُوبُ ذَوْباً و ذَوَبَاناً سَالَ فَهُوَ ذَائِبٌ و هُوَ خِلاَفُ الْجَامِدِ الْمُتَصَلِّبِ. و يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ. فَيُقَالُ أَذَبْتُهُ و ذَوَّبْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص211) 
ذابَ الشحمُ و نحوهُ يَذوبُ ذَوْباً ، و ذَوَباناً : خلافُ جَمَدَ، و أَذَبْتُهُ إذابَةً ، و ذَوَّبْتُهُ تَذْوِيباً : صيّرتُهُ ذائِباً ، فهو مُذابٌ ، و مُذَوَّبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص38) 
أَنَّهُ كَانَ يُذَوِّبُ أُمَّهُ أَي يَضْفِرُ ذَوائِبَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص505) 
ذَوَّبَ الغُلامَ بر سر آن پسر گيسو بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص411) 
جعل لهُ ذُؤابة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص240) 
عمل لهُ ذؤَابةً و الاصل (ذاَّب) فابدلت الهمزة واواً على غير القياس و كان يُذوِّب امّهُ اَي: يضفر ذؤَابتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص312) 
و ذَوَّبَ الغلامَ تَذْوِيباً : جَعَلَ له ذُوابَةً ، على خلافِ القياسِ ، و القياسُ الهمزُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص39) 
ذَوَّبَ السمنَ روغن را داغ و ذوب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص411) 
جعلهُ ذائباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص240) 
صيَّرهُ ذائِباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص312) 