جَشَّمَ رنجه كرد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص238) 
جشَّمْتُ جَشِمَ الكلأُ، و جَشِمَت الأَرضُ،إِذا كَثر عُشْبُها، و كَثر ماؤُها؛و جَشَّمت ؛و قال القُطامىّ: إِذا-هَبَطْنَ-مكاناً-و اعْتَرَكْنَ-بهِ أَحَلَّهُنَّ سَنَامًا عافِيًا جُشِمَا و أَنا أَشُكُّ فيه،و أَخاف أَن يكون الأَعْرابىُّ تَخَرَّصَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص119) 
جَشَّمَني أَجْشَمَني إيَّاهُ و جَشَّمَني: كَلَّفَنِي و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للأَعْشَى: فما أُجْشِمْتُ من إِتْيانِ قَومٍ هُمُ الأعْدَاءُ و الأَكْبادُ سُودُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص111) 
جَشَّمنيه جَشِم الأمر جَشْما ،و جَشَامة ،و تجشَّمه :تكلَّفه على مَشَقَّة،و أجشمنى إيّاه، و جَشَّمنيه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص252) 
مَهْما تُجَشِّمُني فإِنِّي جاشِمُ أَجْشَمَني إيَّاهُ و جَشَّمَني: كَلَّفَنِي و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للأَعْشَى: فما أُجْشِمْتُ من إِتْيانِ قَومٍ هُمُ الأعْدَاءُ و الأَكْبادُ سُودُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص111) 
جَشَّمَه أمراً شاقًّا كلَّفه إيَّاه: «جَشَّمَه مَتاعِبَ،أَهْوالاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص203) 
جَشَّمْتُهُ الامرَ كلَّفتهُ اياهُ قال «مهما تُجشِّمْني فاني جاشم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص437) 
جَشِمْتُ الأَمْرَ...تَكَلَّفْتُهُ عَلَى مَشَقَّة...و يَتَعَدَّى بالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَجْشَمْتُهُ الأَمْرَ و جَشَّمْتُهُ فَتَجَشَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص102) 
و جَشَّمْتُهُ الأمر تجْشِيماً و أَجْشَمْتُهُ ، إذا كلّفْتَهُ إيَّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1888) 
و جَشَّمْتُه الأَمرَ تَجْشِيماً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص100) 
جَشَّمَهُ الأَمرَ آن كار را بر او تكليف و تحميل كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص298) 
جشم جَشَّمه الأمر:أي كلّفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1103) 
جَشَّمَني فلانٌ كَلَّفَني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص436) 
قال الليث: جَشِمْتُ الأمرَ أجشَمُهُ جَشْماً أي تَكَلّفْتُه، و تَجَشَّمْتُهُ : مِثْلُه، و جشَّمَنِي فُلانٌ أمراً، و أجشَمَني أي كلَّفني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص290) 
جَشّمَهُ أَمرا أَجشمَهَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص124) 
جَشَّمَه ایاه به تحمل كردن(چيزى)واداشتن (كسى را)؛تحميل كردن(چيز دشوارى را بر كسى)،بر دوش(كسى)بار كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص86) 
جَشَّمَ الامرَ كلَّفه اياه.يقال«مهما تُجشِّمني فاني جاشم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص92) 