تَخَارَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَخَارَجَ

تَخارَجَ

جدا شدن؛از تعهد رها شدن،از شركت دست كشيدن،از هم جدا شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص161)
sourceLink

تَخَارَجَ السَّفْرُ

أَخْرَجُوا نفقاتهم
(
‏لسان اللسان
, ص327)
sourceLink

أَخْرَجُوا نفقاتهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص251)
sourceLink

أخرجوا نَفقاتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص4)
sourceLink

تَخَارَجَ الشركاءُ

شركا مال را ميان خود تقسيم كردند و بعضى خانه را و بعضى زمين را گرفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص215)
sourceLink

اقتسموا فأخذ بعضُهم الدارَ و بعضُهم الارضَ كأنه يخرج كل واحد من شركته عن ملكه الى صاحبه بالبيع
(
المنجد فی اللغة
, ص172)
sourceLink

اقتسموا فاخذ بعضهم الدار و بعضهم الارض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص32)
sourceLink

خرَج كلُّ‌ واحد من شركته عن ملكه إلى صاحبه بالبيع:«تَخارَجوا في الشَّرِكة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص374)
sourceLink

خَرَجَ‌ كلُّ‌ واحد من شركته عن ملكه إلى صاحِبِه بالبَيْعِ‌. و فى حديث ابن عباس:«لا بأْس أَن يَتَخَارَجَ‌ القومُ‌ فى الشَّركة تكون بينهم».
(
المعجم الوسيط
, ص224)
sourceLink

تَخَارَجَ القَوْمُ

أَخرَجَ‌ كلُّ‌ واحدٍ منهم نفقةً‌ على قَدْر نفقة صاحبه.
(
المعجم الوسيط
, ص224)
sourceLink

تَناهَدُوا، و هو أن يُخْرِجُوا نفقاتِهم على التّساوي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص62)
sourceLink

تناهدوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص157)
sourceLink

تَخَارَجَ الرجلان

تَنَاهَدا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص32)
sourceLink

تَخارَجَ عن...لـ

واگذاردن،واگذار كردن(چيزى را به كسى)، دست كشيدن(از چيزى به نفع كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص161)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَخَارَجَ

لا بأسَ أن يَتَخَارجَ القومُ في الشركة تكونُ بينهم، فيأخذَ هذا عَشْرَةَ دنانيرَ نقْداً، و يأخذُ هذا عَشْرَةَ دنانيرَ ديْناً».

فيأخذَ هذا عَشْرَةَ دنانيرَ نقْداً، و يأخذُ هذا عَشْرَةَ دنانيرَ ديْناً
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص28)
sourceLink

التَّخارُجُ‌ : تَفاعُلٌ من الخُروج، كأَنه يَخْرُجُ كلُّ واحد من شركته عن ملكه إِلى صاحبه بالبيع
(
لسان العرب
, ج2 , ص251)
sourceLink

يتَخَارَجُ الشَّرِيكانِ و أَهلُ المِيرَاثِ

أي إذا كان بينهم شيءٌ غيرُ مقسوم جاز لكلِّ‌ واحد منهم بَيْعُ‌ نصيبه من الآخر، و لا يجوزُ له بيعهُ‌ من أجنبي إلا بعد القَبْض و الحِيازة، و هو تفاعُل من الخُروج، كأنه يَخْرُجُ‌ كلّ‌ واحد عن مِلكه إلى صاحبِه بالبيع
(
الفائق
, ص316)
sourceLink

أى إذا كان المتاع بين ورثة لم يقتسموه، أو بين شركاء و هو فى يد بعضهم دون بعض، فلا بأس أن يتبايعوه بينهم، و إن لم يعرف كلّ‌ واحد منهم نصيبه بعينه و لم يقبضه، و لو أراد أجنبى أن يشترى نصيب أحدهم لم يجز حتى يقبضه صاحبه قبل البيع، و قد رواه عطاء عنه مفسرا، قال: لا بأس أن يَتَخَارَج القوم فى الشّركة تكون بينهم، فيأخذ هذا عشرة دنانير نقدا، و هذا عشرة دنانير دينا. و اَلتَّخَارُجُ‌ : تفاعل من الخروج، كأنه يَخْرُجُ‌ كلّ‌ واحد منهم عن ملكه إلى صاحبه بالبيع.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص20)
sourceLink

قال أبو عُبيدٍ: يقولُ‌: إذا كان المتاع بين وَرَثةٍ لم يقتسموه، أو بين شُركاءَ‌، و هو في يدِ بعضِهم دونَ بعضٍ‌، فلا بأسَ أنْ‌ يتبايعوه، و إن لم يَعرِفْ كلُّ واحدٍ منهم نصيبَه بعينه، و لم يقبضْه. قال: و لو أراد رجلٌ أجنبيٌّ أن يشتريَ‌ نصيبَ بعضهم لم يجُزْ حتى يقبِضَه البائعُ‌ قبلَ ذلك.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص28)
sourceLink

أي إِذا كان الشيء بين شركاء أو ورثة جاز أن يأخذه أحدهم من الآخر و إِن لم يكن قَبَضَه
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1780)
sourceLink

قال أَبو عبيد: يقول إِذا كان المتاع بين ورثة لم يقتسموه أَو بين شركاء، و هو في يد بعضهم دون بعض، فلا بأْس أَن يتبايعوه، و إِن لم يعرف كل واحد نصيبه بعينه و لم يقبضه; قال: و لو أَراد رجل أَجنبي أَن يشتري نصيب بعضهم لم يجز حتى يقبضه البائع قبل ذلك; قال أَبو منصور: و قد جاءَ هذا عن ابن عباس مفسَّراً على غير ما ذكر أَبو عبيد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص251)
sourceLink

التَّخَارُجُ‌ أَيضاً: أَنْ‌ يَأْخُذَ بعضُ‌ الشُّرَكَاءِ‌ الدّارَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص343)
sourceLink

يقول: إذا كان المتاع بين ورثة لم يقتسموه أو بين شركاء و هو في يد بعضهم دون بعض فلا بأس بأن يتبايعوه و إن لم يعرف كل واحد منهم نصيبه بعينه و لم يقبضه و لو أراد رجل أجنبي أن يشتري نصيب بعضهم لم يجز حتى يقبضه البائع قبل ذلك.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص229)
sourceLink

يَتَخارَجُ الشّريكانُ و أَهلُ الميراثِ

أَي إذا كان بينهم شيءٌ‌ لم يُقْسَم بعد جاز لكلٍّ منهم بيعُ قِسمِهِ‌ مِن الآخَر، و لا يجوز بيعُه من أَجنبيٍ إلاَّ بَعدَ القبضِ و الحيازةِ‌، «تفاعلٌ‌» مِن الخُرُوجِ‌؛ كأَنَّ كلاّ منهم يَخْرُجُ عن ملكهِ‌ إلى صاحبهِ بالبيعِ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص65)
sourceLink

لا بأسَ أنْ يَتَخارَجَا

قال: يَعْنِي العَيْنَ و الدَّيْنَ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص28)
sourceLink

يعني العَيْنَ و الدَّيْنَ‌; و قال عبد الرحمن بن مهدي: التخارج أَن يأْخذ بعضهم الدار و بعضهم الأَرض; قال شمر: قلت لأَحمد: سئل سفيان عن أَخوين ورثا صكّاً من أَبيهما، فذهبا إِلى الذي عليه الحق فتقاضياه; فقال: عندي طعام، فاشتريا مني طعاماً بما لكما عليَّ‌، فقال أَحد الأَخوين: أَنا آخذ نصيبي طعاماً; و قال الآخر: لا آخذ إِلاّ دراهم، فأَخذ أَحدهما منه عشرة أَقفرة بخمسين درهماً بنصيبه; قال: جائز، و يتقاضاه الآخر، فإِن تَوَى ما على الغريم، رجع الأَخ على أَخيه بنصف الدراهم التي أَخذ، و لا يرجع بالطعام. قال أَحمد: لا يرجع عليه بشيء إِذا كان قد رضي به، و الله أَعلم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص251)
sourceLink

تَخَارَجَ في الاصطلاح

تَخارَجَ

التّخارج في اللغة: تفاعل من الخروج. أما التّخارج في اصطلاح الفقهاء: فهو أن يصطلح الورثة على إخراج بعضهم من التركة بشيء معلوم. و الأصل فيه: أنه عقد صلح بين الورثة لإخراج أحدهم، لكنه يعتبر عقد بيع إن كان البدل المصالح عليه شيئا من غير التركة، و يعتبر عقد قسمة و مبادلة إن كان البدل المصالح عليه من مال التركة، و قد يكون هبة أو إسقاطا للبعض إن كان البدل المصالح عليه أقل من النصيب المستحق. هذا في الجملة، و يشترط الفقهاء في كلّ حالة شروطها الخاصة. * (التعريفات الفقهية ص 223، التوقيف ص 164، فتح القدير 408/7، البناية على الهداية 647/7، ردّ المحتار 481/4، التاج و الإكليل 85/5، الدسوقي على الشرح الكبير 309/3، 315، 478/4).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص130)
sourceLink

القوم: أخرج كل واحد منهم نفقة على قدر نفقة صاحبه. - الشركاء: خرج كل واحد من شركته عن ملكه إلى صاحبه بالبيع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص114)
sourceLink

التخارج هو ان يتصالح الورثة على إخراج بعضهم من الميراث على شيء معلوم.فاذا تخارج أحد الورثة مع باقيهم،فإن كان المدفوع له من التركة،قسّم نصيبه بينهم بنسبة أنصبائهم فيها،و إن كان المدفوع من مالهم و لم ينصّ في عقد التخارج على طريقة قسمة نصيب الخارج،قسّم عليهم بالسوية بينهم. (م 48-القانون المصري رقم 77 لسنة 1943-بشأن المواريث)
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص105)
sourceLink

تخارج القوم:أخرج كل واحد منهم نفقة على قدر نفقة صاحبه. -الشركاء:خرج كل واحد من شركته على ملكه إلى صاحبه بالبيع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص132)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَخَارَجَ

الخاء و الراء و الجيم أصلان،و قد يمكن الجمعُ‌ بينهما، إلاّ أنّا سلكْنا الطّريقَ‌ الواضح.فالأول:النّفاذُ عن الشَّىء.و الثانى: اختلافُ‌ لوَنين.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص175)sourceLink

الأسماء

الخَرَّاجصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الخَارِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخْرَجَانِخَرْجَاءُالخُرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإخراجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخَارَجَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخِرِّيجمشتق ثلاثی مجرد المَخْرَجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَرْجَةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتِخْراجمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاختِرَاجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُرَّاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُرَاجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِرِّيْجةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُتَخَرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأَخْرَجَةالمُخَرَّجَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِخْرِيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَوَارِجمشتق ثلاثی مجرد الخَرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخْرَجمشتق ثلاثی مجرد التَّخْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّخارجمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالخَرِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْرَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُخَرَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلخَرْجالاِخريجٰاجمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالخَرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَرَجَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخُروجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُرَجَةمشتق ثلاثی مجرد الخَرْجَاءالمُخْتَرِجَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخِرِّيجينصفت مشبهه ثلاثی مجرد الاسْتِخْراجِيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخارُوججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَخْرَجمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالخَارِجِيّالخُرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَرَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخارِجمشتق ثلاثی مجرد الخَراجيّالإخْراجيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالخَرَاجِالخِرَاجمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُخْرِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَروجمشتق ثلاثی مجرد الخَارِجِيَّةالخَارِجَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.