المُختال

[ خ ي ل ] [ خ و ل ]

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال

معنای المُختال

المُخْتَال

المتكبّر ¦¦

المعجب بنفسهِ المتبختر في سيرهِ.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص128)

المتكبر. ¦¦

قال أَبو إِسحق: المُخْتَال الصَّلِف المُتَباهي الجَهُول الذي يَأْنَف من ذوي قَرابته إِذا كانوا فقراء، و من جِيرانه إِذا كانوا كذلك، و لا يُحْسن عِشْرَتَهم و يقال: هو ذو خَيْلة أَيضاً; ¦¦

الخُيَلاء و الخِيَلاء ، بالضم و الكسر: الكِبْر و العُجْب، و قد اخْتَال فهو مُخْتَال .

(

لسان العرب

, ج11 , ص228)

بخاء معجمه متكبّر و خيال‌كننده و گردنكشى‌كننده

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1287)

متكبر،خودبين،ازخودراضى، مغرور،متفرعن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص187)

و قد خَالَ الرجلُ فهو خَائِلٌ ، أى مُخْتَالٌ . ¦¦

و كذلك رجلٌ أُخَائِلٌ ، أى مُخْتَالٌ ; قالوا أُبَاتِرٌ و أُدَابِرٌ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1692)

مُتَكَبِّرٌ، و قد تَخَيَّلَ و تَخايَلَ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص510)

&قال ابن سيده و قد يكون المُخْتال ، قال: و لا أَعرفه في اللغة، قال: و قد يجوز أَن يكون التقدير كُلُّهم أَخْيَل أَي ذو اختيال.

(

لسان العرب

, ج11 , ص230)

...و خالٍ ،على القلب،و مختال ،و أُخائِل :ذو خُيلاء مُعجب بنفسه; لا نظير له من الصفات إلاّ:رجل أُدَابِر:لا يَقبل قول أحد و لا يَلْوى على شىء; و أُباتر:يَبتُر رَحِمَه لقطعها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص259)

و قد يكون: المختال ،و لا أعرفه فى اللغة. و قد يجوز أن يكون التقدير:كلُّهم أخيل ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص260)

السحابةُ المُختَالة

ابرى كه گمان مى‌رود باران‌زا باشد

التي تحسبها ماطرة

رجل مُخْتَالٌ

شديد الخيلاء

(

العین

, ج4 , ص304)

المُختال در قرآن

إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتٰالٍ فَخُورٍ (آیه 18/سوره لقمان)

خيلاء بمعنى تكبّر از روى خيال و فرض است و مختال بمعنى متكبّر از همين است.

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص320)

المُخْتَال: المتكبر; قال أَبو إِسحق: المُخْتَال الصَّلِف المُتَباهي الجَهُول الذي يَأْنَف من ذوي قَرابته إِذا كانوا فقراء، و من جِيرانه إِذا كانوا كذلك، و لا يُحْسن عِشْرَتَهم و يقال: هو ذو خَيْلة أَيضا. الخُيَلاء و الخِيَلاء، بالضم و الكسر: الكِبْر و العُجْب، و قد اخْتَال فهو مُخْتَال. قال ابن سيده و رجلٌ‌ خَالٌ‌ و خَائِلٌ‌ و خَالٍ‌، على القَلْب، و مُخْتَالٌ‌ و أُخَائِلٌ‌ ذو خُيَلاء مُعْجب بنفسه.

(

لسان العرب

, ج11 , ص228)

شاهد معنایی المُختال

قال الرضي و المنذر بن الجارود هذا هو الذي قال فيه أمير المؤمنين عليه‌السلام إنه لنظار في عطفيه مختال في برديه تفال في شراكيه

متكبر

(

فرهنگ نهج البلاغه

)

يَمْشِي مَشْيَ اَلْمَرِحِ اَلْمُخْتَالِ وَ يَتَصَفَّحُ ذَنَبَهُ وَ جَنَاحَيْهِ

كسى كه به زيبائى خود مى بالد و تكبر مى ورزد

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص118)

لا يَقُصّ إلاّ أمير أو مأمور أو مُخْتَال

المختال : الذي يَنْتَدِبُ‌ لها رياء و خيلاء.

(

الفائق

, ج3 , ص105)

البخيل المختال الحقود الحسود

المختال:المتكبّر و الصلف المتباهي الجهول(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص484)

مداخل مترادف المُختال

المُتَعَاظِم,المُتَعَظِّم,المُتَكَبِّر,المُتَجَبِّر,الشَّامخ,التَّيَّاه,العَتِيّ,الفَخور,العَاتي,المُتَعَجْرِف (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص60)

المُتَعَظِّم,المُتَكَبِّر,المُتَجَبِّر,الشَّامخ,التَّيَّاه,العَتِيّ,العَاتي,المُتَعَجْرِف (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص98)

المُتَكَبِّر,المُعْجِب,الخَائِلُ,الفَخور (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص99)

المُتَكَبِّر,المُغْتَرّ,الصَّلِف,المُتَغَطْرِس,المُتَبَجِّح,المُدَّعِي,المُتَباهِي (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص357)

المُتَكَبِّر,الشَّامخ,العَاتي (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص391)

المُتَكَبِّر,المُتَجَبِّر,المُتَعَجْرِف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)

البَيْهَس (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص116)

المَزْهُوّ,المَغْرُور,المُعْجَب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص560)

الشَّامخ,التَّيَّاه,الفَخور,المُعْجَب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص455)

المُتَبَخْتِر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص116)

مداخل متضاد المُختال

الرَّاضِعَة,المُذْعِن,الخَاضِع,الحَقِير (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص597)

مداخل هم ریشه المُختال

الخاء و الياء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على حركةٍ‌ فى تلوُّن.فمن ذلك الخَيَال ،و هو الشَّخص.و أصله ما يَتَخَيَّلُه الإنسان فى مَنامه؛لأنّه يتشبّه و يتلوّن.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص235)

اسماء

افعال

خَيَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل خَالَ يخَالفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل خَايَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِخْتَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَخَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال أَخْيَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَخَايَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل خَالَ یخِیلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِسْتَخَالَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال