السُّوأَى

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای السُّوأَى

السُّوْأىٰ

اسمُ‌ الفَعْلَةِ‌ السَّيِّئَةِ‌ بمنزِلة الحُسْنَى للحَسنة محمولَةٌ‌ على جِهةِ‌ النعْتِ‌ في حدِّ أَفْعل و فُعْلَى كالأَسْوَإِ و السُّوأَى ، و هي ضِدُّ الحُسْنَى
(
تاج العروس
, ص176)
sourceLink

مؤنث (الأسوَأ) است ¦¦
آتش دوزخ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص504)
sourceLink

اسم للفَعْلة السَّيِّئة بمنزلة الحُسْنَى للحَسَنة ¦¦
خلافُ الحُسْنَى ¦¦
النارُ
(
‏لسان اللسان
, ص636)
sourceLink

مؤَنَّث الأَسوأ. ¦¦
السيِّئة. ¦¦
النار. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ‌ كٰانَ‌ عٰاقِبَةَ‌ اَلَّذِينَ‌ أَسٰاؤُا اَلسُّواىٰ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص460)
sourceLink

اسْمٌ‌ للفَعْلَةِ ‌السَّيِّئةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص415)
sourceLink

نار جهنم
(
المنجد فی اللغة
, ص361)
sourceLink

تأْنيث الاسوا كالحُسنَى تأْنيث الاحسن او هي مصدرٌ كالبُشرَى ¦¦
النارُ و في القرآن « ثُمَّ كٰانَ عٰاقِبَةَ اَلَّذِينَ أَسٰاؤُا اَلسُّواىٰ » اَي: نار جهنَّم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص740)
sourceLink

و السُّوأَى، بوزن فُعْلى: اسم للفَعْلة السيِّئَة بمنزلة الحُسْنَى للحَسَنة، محمولةٌ على جهةِ النَّعْت في حَدِّ أَفْعَل و فُعْلى كالأَسْوإ و السُّوأَى. ¦¦
السُّوأَى : خلاف الحُسْنَى ¦¦
السُّوأَى : النارُ
(
لسان العرب
, ص97)
sourceLink

سوأ السوأَى : نقيض الحسنى،قال اللّه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل: السوأى هاهنا النار. قال الكسائي:أَنْ كَذَّبُواأي لأن كذبوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3270)
sourceLink

و السُّوأَى (بوزن فُعْلَى):خلافُ الحُسْنَى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص634)
sourceLink

و سمِّيت النار سُوأى ، لقُبْح منظرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص113)
sourceLink

ضِدُّ الحُسْنَى، و النَّارُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص22)
sourceLink

و السُّوأَى ، كصُغْرَى: تأنيثُ الأَسْوَإِ ، خلافُ الحُسنى: تأنيثُ الأحسَنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص106)
sourceLink

السُّوآى

نقيضُ الحُسْنَى، و في القرآن: ثُمَّ كٰانَ عٰاقِبَةَ‌ اَلَّذِينَ أَسٰاؤُا اَلسُّواىٰ‌ يَعْنِى النَّارَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص56)
sourceLink

هِىَ السُّوأَى

أَىْ أَقبَحُهُمْ‌
(
المصباح المنیر
, ص298)
sourceLink

سُوأَىٰ

دوزخ و بدترين بديها كقوله تعالى ثُمَّ كٰانَ‌ عٰاقِبَةَ اَلَّذِينَ أَسٰاؤُا اَلسُّواىٰ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص718)
sourceLink

اَلسُّوءَى

اسم للفعلة اَلسَّيِّئَةُ‌ ،بمنزلة الحسنى للحسنة
(
العین
, ج7 , ص328)
sourceLink

قال: و السُّوءَى - بوَزْن فُعْلَى -: اسمٌ للفَعْلَة السِّيئة، بمنزلة الحُسْنى للحَسَنة محمولةٌ على جهة النعت في حَدّ أَفْعَل و فُعْلَى كالأَسْوَإ و السُّوْءَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص89)
sourceLink

امرأة سُوءَى

أي:قبيحة
(
العین
, ج7 , ص328)
sourceLink

السُّوأَى در قرآن

ثُمَّ كٰانَ عٰاقِبَةَ اَلَّذِينَ أَسٰاؤُا اَلسُّواىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيٰاتِ اَللّٰهِ (آیه 10/سوره الروم) sourceLink

عبّر عن كلّ‌ ما يقبح بِالسُّوأَى، و لذلك قوبل بالحسنى.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص441)
sourceLink

سَوْأَى: به هر چيزى كه قبيح و زشت است تعبير مى‌شود كه با واژۀ - حسنى - مقابل شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص296)
sourceLink

قال: هي جهنمُ‌ أَعاذنا اللّهُ‌ منها.
(
لسان العرب
, ص96)
sourceLink

السُّوأَى، بوزن فُعْلى: اسم للفَعْلة السيِّئَة بمنزلة الحُسْنَى للحَسَنة، محمولةٌ‌ على جهةِ‌ النَّعْت في حَدِّ أَفْعَل و فُعْلى كالأَسْوإ و السُّوأَى . و السُّوأَى: خلاف الحُسْنَى. و قوله عزَّ و جل: ثُمَّ‌ كٰانَ‌ عٰاقِبَةَ‌ اَلَّذِينَ‌ أَسٰاؤُا اَلسُّواىٰ‌ ; الذين أَساؤُوا هنا الذين أَشْرَكُوا. و السُّوأَى: النارُ.
(
لسان العرب
, ص97)
sourceLink

[السوأَى]: نقيض الحسنى. ¦¦
قيل: السوأى هاهنا النار.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3270)
sourceLink

سوأى مؤنّث اسوء است مانند حسنى مؤنث احسن و يا مصدر است مثل بشرى (اقرب)
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص347)
sourceLink

مداخل هم ریشه السُّوأَى

فأمّا السين و الواو و الهمزة فليست من ذلك،إنما هى من باب القُبح.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص113)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.