ورغ

معنی ورغ

ورغ [ vareq ]

بالفتح،بندى كه از چوب و علف و گل در پيش رودخانها بندند مرادف برغ مرقوم،و نور و روشنى،شاعر گويد: بيت گل را چه بوى خيزد از ده گلاب‌زن مه را چه ورغ باشد از صد چراغدان

(

فرهنگ رشیدی

, ج2 , ص1457)

به فتح اول و سكون ثانى و غين نقطه‌دار بندى را گويند كه از چوب و علف و خاك و گل در پيش رودخانه‌ها بندند و فروغ و روشنى را نيز گفته‌اند و به كسر ثانى هم آمده است و به ضم اول و ثانى به معنى تيرگى و كدورت باشد.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص935)

بفتح اول و سكون ثانى و غين نقطه‌دار بندى را كويند كه از چوب و علف و خاك و كل در پيش رودخانه‌ها بندند و بمعنى فروغ و روشنى نيز آمده و صاحب برهان نيز كفته بضم اول و ثانى بمعنى تيره‌كى و كدورتست بمعنى دويم كفته‌اند كل را چه بوى خيزد از ده كلاب زن مه را چه ورغ باشد از صد چراغدان و بمعنى اخير كه ضدّ ثانى است فخر كركانى كفته بيا ساقى آن آب آتش فروغ كه از دل برد رنج و از دل دروغ

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص734)

- [بفتح واو و سكون راى مهمله] بند آب كه پيش سيل بندند. مثالش شمس فخرى: شعر اى واى اگر عون جمال الحق و الدين در پيش چنين سيل حوادث ننهد ورغ و يكى از قدما نيز فرمايد: شعر همه مرغزارش پر از سبز خويد همه ورغ او لاله و شنبليد و ديگر بمعنى نور و فروغ باشد در نسخۀ وفائى [1]. مثالش شاعر گويد: بيت گل را چه بوى خيزد از ده گلاب‌زن مه را چه ورغ باشد از صد چراغدان

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ج3 , ص1488)

[اسم‏][فارسی‏] بندى كه از چوب و علف و خاك و گل در جلو رودخانه بندند.و فروغ و روشنى.و راسو. و خندق.

(

فرهنگ نفیسی

, ج5 , ص3850)

بند آب باشد.فرّخى گفت: دل برد و مرا نيز بمردم نشمرد#گفتار چه سودست كه ورغ آب ببرد.

(

لغت فرس

, ص78)

بند رود آب.فرخى گويد : دل برد مرا نيز بمردم نشمرد #گفتار چه سودست كه ورغ آب ببرد

(

فرهنگ قواس

, ص24)

ورغ

(اسم) وارغ. بند آب. ←سد.

(

لغت نامه دهخدا

, ج2 , ص3127)

ورغ

معنی ورغ

المرتبطات

در نام چیزها که بهری از آن بهری از آن سوی بالا روی دارد/ پنجم: در نام چيزهاى كه ميان آسمان و زمين پديد آيد.