اِسْتَنْزَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَنْزَلَ

إِسْتنزَلَ

نَزَّل: «اسْتَنزل عمولة من صَفْقة» ¦¦

طَلَب النُّزول عن:«اسْتَنْزله عن حَقّه».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

اِسْتَنْزَلَهُ

بمعنى أَنزلهُ ¦¦

طلب النزولَ اليه

المنجد فی اللغة

sourceLink

او را پائين آورد ¦¦

از او خواست تا بسوى او پائين آيد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

بمعنى انزلهُ يقال «استنزلوهم من صياصيهم»

أقرب الموارد

sourceLink

طلب النزول إليهِ

أقرب الموارد

sourceLink

أَنزله

المعجم الوسيط

sourceLink

نَزَّلَهُ تَنْزيلاً و أَنْزَلَهُ إنْزالاً و مُنْزَلاً كمُجْمَلٍ و اسْتَنْزَلَه بمعْنًى واحِدٍ

تاج العروس

, ج15 , ص728)

sourceLink

طَلَب النُّزول إليه.

تاج العروس

, ج15 , ص732)

sourceLink

أَنْزَلَه غيرُه و اسْتَنْزَلَه بمعنى، و نَزَّلَه تَنْزِيلاً ، و التَّنْزِيل أَيضاً: الترتيبُ‌. ¦¦

و أَنْزَلَه غيرُه و اسْتَنْزَلَه بمعنى، و نَزَّلَه تَنْزِيلاً ، و التَّنْزِيل أَيضاً: الترتيبُ .

لسان العرب

, ج11 , ص657)

sourceLink

طلب پياده شدن كردن(از كسى)؛ فروطلبيدن،نزول(چيزى را)خواستن؛پايين آوردن،به پايين فراخواندن(كسى را)؛تسليم شدنِ‌(كسانى،مثلاً:محاصره‌شدگان را)طلبيدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

و أنزَلهُ غيرهُ و اسْتنزَله بمعنًى. و نزَّله تنزيلا .

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1829)

sourceLink

نزل الاستنزال : استنزله من حِصْنه:أي أنزله .

شمس العلوم

, ج10 , ص6567)

sourceLink

- و اسْتَنْزَلَهُ بمعنى.

القاموس المحیط

sourceLink

اسْتَنْزَلْتُهُ

أَنْزَلْتُهُ

المصباح المنیر

sourceLink

اِسْتَنْزَلَ الوالدُ طفلَه من سطح الدار

أنزله

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اسْتَنْزَلَ فلانا عن حقِّه أَو رأْيه

طلب نزولَه عنه.

المعجم الوسيط

sourceLink

اسْتَنْزَلَهُ عن رأيِهِ او حَقّهِ

طلب نزولهُ عنهُ

المنجد فی اللغة

sourceLink

از او خواست كه از نظر و حق خود صرفنظر كند.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اِسْتَنْزَل إلْهامَه من

از...الهام مى‌جست.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اِسْتَنْزَلَ عن رايهِ

طلب نزولهُ.

أقرب الموارد

sourceLink

اِستَنْزَلت المرأةُ

طلبت إنزال ماء الرجل (التاج).

أقرب الموارد

sourceLink

اُسْتُنْزِلَ فلانٌ

حُطَّ عن مرتبتهِ

المنجد فی اللغة

sourceLink

به فلانى تنزّل مقام و رتبه داده شد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

حطَّ عن مرتبتهِ.

أقرب الموارد

sourceLink

حُطَّ‍‌ عن مرتبته.

المعجم الوسيط

sourceLink

حُطَّ عن مَرْتَبَتِه و هو مجازٌ

تاج العروس

, ج15 , ص732)

sourceLink

و اسْتُنْزِلَ فلانٌ ، أى حُطَّ عن مرتبتِه.

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1829)

sourceLink

و استُنْزِل فلان أَي حُطَّ عن مرتبته.

لسان العرب

, ج11 , ص658)

sourceLink

اسْتَنْزَلَ فلانا

طلَب نزولَهُ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

اِسْتَنْزَلَه من

كاستن،كم كردن،منها كردن(چيزى را از...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اِسْتَنْزَلَه عن

چشم‌پوشى(از چيزى را) خواستن(از كسى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

يَسْتَنْزِلُ المؤمنون المطرَ،إذا انقطع،بالدّعاء و صلاة الاستسقاء

يطلبون نزوله

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَنْزَلَ

وَ قَالَ عليه‌السلام اِسْتَنْزِلُوا اَلرِّزْقَ بِالصَّدَقَةِ

استنزله: بمعنى انزله و عن رأيه طلب نزوله و استنزل فلان حط عن مرتبته (اقرب) او را فرود آورد از او خواست تا از رأى خود پائين آيد فلانى از مقام خود فرود آمد

قاموس نهج البلاغه

sourceLink

مداخل متضاد اِسْتَنْزَلَ

العَزْم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص471)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَنْزَلَ

النون و الزاء و اللام كلمةٌ‌ صحيحة تدلُّ‌ على هُبوط‍‌ شيء و وُقوعه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص417)

اسماء

التَّنزُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل النَّزْليّمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْزِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعال النُّزَّالاسم فاعل ثلاثی مجرد المَنْزِليّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المُنْزِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال النَّازِلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد نَزَالِ المَنازل المَنْزُولمشتق ثلاثی مجرد النَّزُولمشتق ثلاثی مجرد النَّزْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المَنْزِلمشتق ثلاثی مجرد قَرْنُ المنازِل الأَنْزَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النّازِلِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد النَّزَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَازَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله التَّنزيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل النُّزُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّزَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّزَلمصدر ثلاثی مجرد النُّزْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّزِلَةمشتق ثلاثی مجرد النَّزْلمصدر ثلاثی مجرد النَّزِيلمشتق ثلاثی مجرد المُنَزَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المُنزَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل المُتنازِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعل النَّزَالمصدر ثلاثی مجرد الاستنزالمصدر ثلاثی مزید باب استفعال المُنْزَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال نَزَلَ ينزِل المَنْزِلَةمشتق ثلاثی مجرد الإِنْزَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعال النَّازِلمشتق ثلاثی مجرد التَّنَازُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل التَّنَازُليّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل المُتنازَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعل النُّزْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّزِلَاتمصدر ثلاثی مجرد النُّزولمصدر ثلاثی مجرد النَّزِلمشتق ثلاثی مجرد النِّزَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

افعال

نَازَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله نَزَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل نَزِلَ ینزَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَنَزَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِسْتَنْزَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَنَازَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَنْزَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.