اِسْتَحْمَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَحْمَلَ

اِسْتَحْمَلَ

قوي على الحَمل
(
المنجد فی اللغة
, ص156)
sourceLink

قويَ على الحمل و اطاقَهُ و منهُ الحديث «اذا استحمل ذبحتهُ فتصدَّقت بهِ».
(
أقرب الموارد
, ص724)
sourceLink

در باركشى نيرومند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

اسْتَحْمَلْتُه

سأَلته أَن يَحْمِلني
(
‏لسان اللسان
, ص293)
sourceLink

سَأْلْتُه أَنْ يَحْمِلَنِي
(
تاج العروس
, ج14 , ص175)
sourceLink

و اسْتَحْمَلْتُهُ ، أى سالته أن يَحْمِلَنِى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1677)
sourceLink

سأَلته أَن يَحْمِلني
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص181)
sourceLink

اسْتَحْمَلْتُ فلانا نَفْسي

أي حَمَّلْتُه حَوَائجِي و أُمُوري
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص114)
sourceLink

أي حَمَّلْتُه أموري و حوائجي
(
العین
, ج3 , ص240)
sourceLink

اسْتَحْملَ البعيرُ و غيرُه

قَوِىَ‌ على الحَمْل و أَطاقه.
(
المعجم الوسيط
, ص199)
sourceLink

اسْتَحْملَ فلاناً نفسَه

حَمَّله حوائجَه و أُمورَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص199)
sourceLink

اِسْتَحْمَلَهُ نفسَهُ

حمَّلهُ حوائِجَهُ و امورَهُ ¦¦
ساَلهُ ان يحمل.
(
أقرب الموارد
, ص724)
sourceLink

حَمَّله حوائجه و أُموره
(
‏لسان اللسان
, ص292)
sourceLink

حَمَّلَهُ‌ حَوائِجَهُ‌ و أُمورَهُ‌ كما في المُحْكَمِ و المُحِيطِ قالَ زُهَيْر: و من لا يَزَلْ يَسْتَحْمِلُ‌ الناسَ نَفْسَه و لا يُغْنِها يَوْماً من الدَّهْرِ يُسْأَم
(
تاج العروس
, ج14 , ص169)
sourceLink

حَمَّله حوائجه و أموره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص368)
sourceLink

حَمَّلَهُ حَوائِجَهُ و أُمورَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص494)
sourceLink

حَمَّله حوائجه و أُموره; قال زهير: و من لا يَزَلْ يَسْتَحْمِلُ‌ الناسَ نَفْسَه، و لا يُغْنِها يَوْماً من الدَّهْرِ، يُسْأَم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَمَّله حوائجه و أُموره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص176)
sourceLink

اسْتَحْملَ فلاناً

سألهُ ان يحمل
(
المنجد فی اللغة
, ص156)
sourceLink

از او خواست تا آن چيز را بردارد و بر دوش كشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

سأَله أَن يحمله.
(
المعجم الوسيط
, ص199)
sourceLink

اسْتَحْملَ فلانٌ

تحمَّل.
(
المعجم الوسيط
, ص199)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَحْمَلَ

إِذا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْته فَتَصَدَّقت به

أى قوى على الحمل و أطاقه؛ و هو استفعل من الحمل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص443)
sourceLink

أَي قَوِيَ على الحَمْل و أَطاقه، و هو اسْتَفْعل من الحَمْل
(
لسان العرب
, ج11 , ص176)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَحْمَلَ

الحاء و الميم و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على إقلال الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص106)sourceLink

اسماء

الحَمَّالَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَامِلَاتمشتق ثلاثی مجرد الاحْتِماليَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَامُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَامِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَمَلَ یحمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَمْلكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِحْتِمَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحامِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْمِيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمَائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُمُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمولةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستحمالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإحمالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالحِمَالَة البَنْطُلُونالاحْتِمالاتمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاحْتِماليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالحَمائِل الذكَرالحَمَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأحمالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَحْمِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحُمْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَوْمَلالتَّحْمِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحَامِلِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَحَمِّلالمُحْتَمِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَمُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَحْمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحْمِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَمُولَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحمِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحامُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحمَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْتَمَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُمْلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتحَامَلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحِمالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُمولةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُمَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوْمَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِمْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.