البِيْئَةُ محيط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص198) 
المَنْزِلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص444) 
المنزل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُحيط ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحالة.يقال«انه حسن البِيئَة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص52) 
الحالَةُ يقال: إِنه لَحَسنُ البيِئةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص119) 
مُجتَمَع يعيش فيه الإنْسان و يتأثَّر به،مُحيط،وَسَط:«تأْثير البيئَة»،«لم يَشعُرْ بأنَّه في بيئتهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَوّ،وَسَط مادّيّ أو مَعْنَوِيّ يكون فيه شَخْص أو مُجْتَمَع أَشْخاص: «عاش في بِيئة مُمْتِعة»،«أَخَذ بعَين الاعْتِبار بِيْئةَ وَلَد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حالة:«إنَّه لحَسَنُ البِيْئة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص127) 
النزول ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَنزِل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحالةُ يقال «هو بِبيئَة سوءٍ» أي: بحالة سوءٍ و انهُ لحسن البِيئَة أي: الحالة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص211) 
الوسط الذي يعيش فيه الإنسان، و الظواهر و العوامل و القوى الخارجيّة المُؤثِّرة في الإنسان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص93) 
المنزل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحال. و يقال: بيئة طَبيعيَّةٌ، و بيئة اجتماعيَّة، و بيئة سياسيَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص75) 
و البيئةُ و الباءَةُ و المباءَةُ: المنزل، و قيل مَنْزِل القوم حيث يَتَبَوَّءُونَ من قبل وادٍ أَو سَنَدِ جَبَلٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص39) 
ج.-ات(معمولاً به فتح باء ' تلفظ مىشود):محل اقامت،محل سكونت؛ وضعيت،مقام؛محيط،جو؛خانه،مسكن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص52) 
و الاسم المَباءة و البِيئة ،و هي المنزل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1086) 
بوأبوأ و بِيئة الرجل،مثل بِيعة:الموضع الذي يتبوّأ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1093) 
قال أبو حاتم:أصله باء يبوء بِيئةً ،إذا رجع إلى أهله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1108) 
بوأ بِيئَة : يقال:هو حسن البِيئَة ، مهموز:مِن بوأته منزلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص678) 
و الاسمُ : البِيْئَةُ ،و قولُهُ -تعالى-: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص561) 
المنزِلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص562) 
و الاسمُ : البِيئَةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص566) 
أبو عُبيد: يقال فلانٌ حسن البِيئَةِ على فِعْلة، من قولك تبوَّأتُ منزلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص313) 
- و الاسْمُ : البِيئَةُ ، بالكسْرِ، - و - الرُّمْحَ نَحْوَهُ : قابَلَهُ به، - و - المكانَ : حَلَّهُ و أقامَ ، - كأَباءَ به و تَبَوَّأ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و البِيئَةُ ، بالكَسْرِ: الحالَةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص7) 
بالكسرِ: النُّزول؛ يقالُ: إنّهُ لَحَسَنُ البِيئَة ، من: بَوَّأْتُهُ منزلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص34) 
البيئَةُ الاِجْتِمَاعِيَّةُ جامعه مردم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حالت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
محيط اجتماعى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص198) 
إنَّهُ حَسَنُ الْبِيئَةٍ او در حال خوشى است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص198) 
إِنه لَحَسَنُ البِيئة و إِنه لَحَسَنُ البِيئةِ أَي هيئة التَّبَوُّءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص39) 
وَ إِنَّهُ لحَسَنُ البِيْئَةِ ،أَى:هَيْئَةِ التَّبَوُّءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص562) 
ای النزول من: بَوَّأْتُهُ منزلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص34) 
عِلْمُ البِيئة فَرْع من عِلْم الأَحْياء يَبْحث في عَلائق الكائنات الحَيَّة ببِيئتها الطَّبيعيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص127) 
بَاتَ بِبِيْئَةِ سَوْءٍ أَى:بَحَالِ سَوْءٍ،و عَمَّ بَعْضُهُم به جميعَ الحالِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص562) 
فلانٌ ببِيْئَةِ سَوْءٍ أي بحالِ سَوْءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص447) 
قال أبو زيد: يقال: بَاء فلانٌ بِبِيئة سَوْء، أي: بحال سَوْء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص427) 
و بات فلانٌ ببِيئة سَوء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص313) 
باءَتْ بِبيئةِ سُوءٍ و باءَتْ بِبيئةِ سُوءٍ، على مِثالِ بِيعةٍ: أَي بحالِ سُوءٍ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص39) 
بات فلان ببيئة سوء بات فلانٌ بِحَسَّةٍ سَيِّئة و حَسَّةِ سَوْءٍ أَي بحالة سَوْءٍ و شدّة، و الكسر أَقيس لأَن الأَحوال تأْتي كثيراً على فِعْلَة كالجِيْئَةِ و التِّلَّةِ و البِيْئَةِ.قال الأَزهري: و الذي حفظناه من العرب و أَهل اللغة: بات فلان بجيئة سوء و تلة سوء و بيئة سوء، قال: و لم أَسمع بحسة سوء لغير الليث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص51) 
بِبِيئَةِ سَوءٍ مثال: بِيعَةٍ، أى بحالة سوء، و إنه لحسن البيئة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص37) 
الإِنْسَانُ اِبْنُ بِيئَتِهِ انسان فرزند محيط خود است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص198) 