الجَلّ

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الجَلّ

الجَلُّ

مرد بزرگوار ¦¦
پوشش ستور ¦¦
بادبانِ كشتى
(
فرهنگ ابجدی
, ص299)
sourceLink

الشراع ¦¦
جُلّ الدابَّة ¦¦
الياسمين ¦¦
الورد ابيضه و احمره و اصفره
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

شِرَاعُ‌ السَّفِينةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص406)
sourceLink

من عَدِيِّ‌ الرِّبَاب
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص407)
sourceLink

قَصَب الزرع و سُوقه إذا حُصِد عند السُّنبل ¦¦
شراع السفينة ¦¦
حَيَّن من العرب
(
‏لسان اللسان
, ص199)
sourceLink

ج أَجِلَّة: جليل ¦¦
ج جِلال و أجْلال:كُلّ‌ ما يُغَطّى به ظَهْر الدَّابَّة ليُصان (آراميّة):«جَلُّ‌ حِصان» ¦¦
إحدى قِطع أَرْض زراعيَّة مُقسّمة إلى مُسَطَّحات مُتدرِّجة لكُلّ‌ منها جدار و حَدّ:«جِلالُ‌ كَرْم» ¦¦
ج جُلُول: ياسمين ¦¦
الوَرْد بألوانه المختلفة (فارسيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص212)
sourceLink

الياسمين ¦¦
الورد ابيضهُ‌ و احمرهُ‌ و اصفرهُ‌ الواحدة (جَلَّة) ¦¦
الشراع (ج) جُلُولٌ‌.
(
أقرب الموارد
, ص454)
sourceLink

شِراع السَّفينة. (ج) جُلُول. و أَجلال. ¦¦
قصب الزرع و سُوقه إِذا حُصد عنه السُّنبل. ¦¦
زهرة عُرف الديك.
(
المعجم الوسيط
, ص131)
sourceLink

ما تغطَّى به الدابة لتصان.ج:جِلالٌ‌ و أجلالٌ‌. ¦¦
الجِلاَل.ج:أجِلَّة. ¦¦
شِراع السفينة.ج:أجلالٌ‌ و جُلولٌ‌.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص120)
sourceLink

بزرگ،بزرگوار،عظيم،عالى؛تنومند، درشت‌اندام.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص88)
sourceLink

اسمُ أَبي حَيِّ من العَرَبِ‌ من مُضَرَ و هو جَلُّ‌ بنُ‌ عَدِيِّ والِدُ الدول الآتي ذِكْرُه في دَوَلَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص113)
sourceLink

(مثلثة الجيم)قصَب الزرع و سوقُه إذا حُصد عنه السُنبل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1190)
sourceLink

الْجَلُّ ، بالفتح: الشِرَاعُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1657)
sourceLink

جَلُّ بنُ عديٍّ : رجُلٌ من العَرَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص262)
sourceLink

جلل الجَلّ : شراع السفينة،قال القُطامِيّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص928)
sourceLink

جلل جَلَّ : الجَلُّ :لَقْط الجَلَّة ،و هي البعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص958)
sourceLink

فسّره ابن الأعرابىّ بأن الجَلّ :الأمر الجليل ،و قوله.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص205)
sourceLink

شِراع السفينة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسم،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص207)
sourceLink

قول أَوس يَرْثي فضالة: و عَزَّ الجَلُّ‌ و الغالي فسره ابن الأَعرابي بأَن الجَلَّ‌ الأَمر الجَلِيل، و قوله و الغالي أَي أَن موته غالٍ علينا من قولك غَلا الأَمر زاد و عَظُم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قول أَوس يَرْثي فضالة: و عَزَّ الجَلُّ‌ و الغالي ... قال ابن سيده: و لم نسمع الجَلَّ‌ في معنى الجَلِيل إِلاَّ في هذا البيت ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فسره ابن الأَعرابي بأَن الجَلَّ الأَمر الجَلِيل، و قوله و الغالي أَي أَن موته غالٍ علينا من قولك غَلا الأَمر زاد و عَظُم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن سيده و لم نسمع الجَلَّ في معنى الجَلِيل إِلاَّ في هذا البيت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجَلُّ و الجِلُّ ، بالكسر: قَصَب الزرع و سُوقه إِذا حُصِد عنه السُّنبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص118)
sourceLink

شراع السفينة، و جمعه جُلُول ، قال القطامي: في ذي جُلُول يُقَضِّي الموتَ صاحبُه، إِذا الصَّرارِيُّ من أَهواله ارتَسما ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رواه الأَصمعي جَلٌّ‌ ، و هو لغة بني سعد بفتح الجيم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جَلٌّ‌ و جَلاَّن : حَيَّان من العرب; و أَنشد ابن بري: إِنا وجدنا بني جَلاَّن كُلَّهمُ‌، كساعد الضب لا طُول و لا قِصَر أَي لا كذي طول و لا قِصَر، على البدل من ساعد; قال: كذلك أَنشده أَبو علي بالخفض ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسم; قال: لقد أَهْدَت حُبابَة بنتُ جَلٍّ‌ ، لأَهل حُباحبٍ‌، حَبْلاً طويلا ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجَلُّ ، بالفتح: شراع السفينة، و جمعه جُلُول ، قال القطامي: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال شمر: رواه أَبو عدنان الملاح جُلٌّ و هو الكساء يُلْبَس السفينة، قال: و رواه الأَصمعي جَلٌّ ، و هو لغة بني سعد بفتح الجيم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَلُّ بن عَدِيّ : رجل من العرب رَهْط ذي الرمة العَدَوي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص121)
sourceLink

و جَلَّ الشيءُ يَجِلُّ جَلالاً و جَلالةً و هو جَلٌّ و جَلِيلٌ و جُلال : عَظُم، و الأُنثى جَلِيلة و جُلالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص116)
sourceLink

الجَلّ مِنَ الأَرض

زمينى كه به دور آن ديوار كشيده و حدود مشخصى داشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص299)
sourceLink

القطعة ذات جدار و حدّ معلوم و هو مأخوذ من جُلّ البيت
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

الجَلُّ و الجِلُّ

قَصَب الزرع و سُوقه إِذا حُصِد عنه السُّنبل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص118)
sourceLink

جَل

بادبان كشتى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص476)
sourceLink

جَلُّها

جُلُّ‌ الدابة و جَلُّها : الذي تُلْبَسه لتُصان به; الفتح عن ابن دريد، قال: و هي لغة تميمية معروفة، و الجمع جِلال و أَجْلال ; قال كثيِّر: و ترى البرق عارضاً مُسْتَطِيراً، مَرَحَ البُلْق جُلْنَ في الأَجْلال و جمع الجِلال أَجِلَّة .
(
لسان العرب
, ج11 , ص119)
sourceLink

جُلُّ‌ الدابَّة و جَلُّها :الذى تُلْبَسه لتصان به،الفتح عن ابن دُرَيد قال:و هى لغة تَميميّة معروفة و الجمع: جِلال ،و أجلال ،قال كثير: و ترى البَرْق عارضا مستطيرا مَرَحَ البُلْق جُلْن فى الأجلال
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص206)
sourceLink

جَلْ‌

سرگين شتر برچيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص475)
sourceLink

جَلُّ بن عَدِيّ

رجل من العرب رَهْط ذي الرمة العَدَوي
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص121)
sourceLink

جَلُّ الدابَّة

الذي تُلبسهُ لتصان بهِ لغة في الجلّ بالضمّ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص547)
sourceLink

جَلُّ الدابة

الذي تُلْبَسه لتُصان به
(
‏لسان اللسان
, ص199)
sourceLink

جُلُّ الدابة

جُلُّ‌ الدابة و جَلُّها : الذي تُلْبَسه لتُصان به; الفتح عن ابن دريد، قال: و هي لغة تميمية معروفة، و الجمع جِلال و أَجْلال ; قال كثيِّر: و ترى البرق عارضاً مُسْتَطِيراً، مَرَحَ البُلْق جُلْنَ في الأَجْلال و جمع الجِلال أَجِلَّة
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص119)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَلّ

الجيم و اللام أصولٌ‌ ثلاثة: جَلَّ‌ الشّئُ‌:عَظُمَ‌،و جُلُّ‌ الشئ مُعْظَمُه.و جلال اللّٰه:عَظَمته.و هو ذُو الجلالِ‌ و الإكرام.و الجَلَلُ‌ الأمر العظيم.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص417)sourceLink

الأسماء

جِلَّانُالإِجْلاليّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجُلْجُلَةالمُجَلِّلَاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتجليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلْجَالجامد غیر مصدری رباعی الجِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجَلْجَلمشتق رباعی الجَلالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجَلَّةمشتق ثلاثی مجرد المَجْلُولمشتق ثلاثی مجرد المُجَلْجِلمشتق رباعی الجَلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلَائِلصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجُلْجُلجامد غیر مصدری رباعی الجَالَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَجْلَالالجَلْجَلَةمصدر رباعی الجَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد جَلُولاءالمَجَالّمشتق ثلاثی مجرد جِلٌّالاجتلالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأجللمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتجلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجَوَالّمشتق ثلاثی مجرد الجِلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجِلَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلْجُلَانجامد غیر مصدری رباعی الجُلَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلَلمشتق ثلاثی مجرد الإِجْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَلْجُلمصدر رباعی الجَلَّالمشتق ثلاثی مجرد الجُلالالمُجَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلِيليّصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُجَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجالّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالجُلَّاءمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُلَّالمشتق ثلاثی مجرد جُلاجِلُالجَلَاجِلالجَلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُلَّىمشتق ثلاثی مجرد الجُلَاجِلجامد غیر مصدری رباعی الجِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.