الفَرِيصَة

الجمع : الفَرَائص
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الفَرِيصَة

الفَريصَة

عند مُنْتهَى المِرْفَقِ‌.
(
الجیم
, ج3 , ص44)
sourceLink

فُلاَنٌ ضَخْمُ الفَرِيصَةِ

جريء شديد.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص147)
sourceLink

جَرِىءٌ شَدِيدٌ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص682)
sourceLink

وفلان ضخم الفريصة أي جريءٌ شديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص470)
sourceLink

فَرِيصَتَهُ

عن أبى عبيدة. تقول منه: فَرَصْتُهُ‌ ، أى أصبت فَرِيصَتَهُ‌ . قال: و هو مقتلٌ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1048)
sourceLink

فَريصَةٌ‌

مَرْجِعُ‌ المِرْفَقِ‌ ¦¦
لَحْمَةٌ‌ عِنْدَ نَغْضِ‌ الكَتِفِ‌ في وَسَطِ‍‌ الجَنْبِ‌ و هما اللَّتانِ‌ تَفْتَرِصَانِ‌ عِنْدَ الفَزْعَةِ‌ أي تَرْتَعِدَانِ‌ ¦¦
الاسْتُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص131)
sourceLink

اللحمة بين الجنب و الكتف التي لا تزال تُرعَد من الدابّة عن الاصمعيّ و قال غيرهُ الفريصة لحمة بين الثدي و الكتف تُرعَد عند الفزع يقال «ارتعدت فريصتهُ» اَي: فزع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص146)
sourceLink

لحم عند نغض الكتف في وسط‍‌ الجنب عند منبض القلب،و هما اللتان يَفْتَرِصان عند الفزعة،يعني ارتعادهما
(
العین
, ج7 , ص112)
sourceLink

واحد(الفَرِيص)است ¦¦
نوبت ¦¦
گوشت ميان پستان و كتف كه به هنگام ترس مى‌لرزد
(
فرهنگ ابجدی
, ص663)
sourceLink

النوبة ¦¦
اللحمة بين الجنب و الكتف او بين الثدي و الكتف تُرعَد عند الفزع. يقال«ارتعدت فريصتُهُ»اي فزع فزعاً شديداً ¦¦
و يقال«هو ضخم الفَرِيصة» اي جرىء شديد
(
المنجد فی اللغة
, ص577)
sourceLink

النوبة (ج) فَرِيْصٌ و فَرَائص.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص147)
sourceLink

ام سُوَيْد (اللسان) و هي الاست.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص236)
sourceLink

لَحْمة بين الكتف و الصدر تُرْعَد عند الفزع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص342)
sourceLink

هي اللحمة التي بين الجَنْب و الكتف التي لا تزال تُرْعَد من الدابة ¦¦
أُمّ سُوَيد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

ج فرائص: لَحْمة بين الكَتِف و الصَّدْر ترتعد عند الفَزَع،و هما فريصتان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1085)
sourceLink

النَّوْبَةُ تكونُ بين القَوْم يَتَنَاوَبُونَهَا على الماءِ و نحوه ¦¦
لحمةٌ‌ بين الكَتِف و الصّدْرِ تَرْتَعِدُ عِنْدَ الفَزَعِ‌. و هما فَرِيصَتانِ‌ ¦¦
(فى علم التشريح) :العضلات الصَّدرية. (مج).(ج) فَرِيصٌ‌، و فَرَائِصُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص682)
sourceLink

گوشت زير شانه
(
دستور اللغة
, ص592)
sourceLink

رگ گردن و گوشت ميانه شانه و پهلو
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1013)
sourceLink

ج.فَرائِص ' :عضلۀ زير شانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص502)
sourceLink

الفُرْصةُ‌ و الفِرْصةُ‌ و الفَرِيصة ; الأَخيرة عن يعقوب: النوبة تكون بين القوم يتناوَبُونها على الماء ¦¦
قال يعقوب: هي النوبة تكون بين القوم يَتَناوبونها على الماء في أَظمائهم مثل الخِمْس و الرِّبْع و السِّدْس و ما زاد من ذلك، و السين لغة; عن ابن الأَعرابي ¦¦
لحمة عند نُغْضِ الكتف في وسط الجنب عند مَنْبِض القَلْب، و هما فَرِيصَتان تَرْتَعِدان عند الفزع ¦¦
قال أَبو عبيد: الفَرِيصةُ‌ المُضْغةُ القليلة تكون في الجنب تُرْعَد من الدابة إِذا فَزِعَت، و جمعها فَرِيصٌ‌ بغير أَلف، و قال أَيضاً: هي اللحمة التي بين الجَنْب و الكتف التي لا تزال تُرْعَد من الدابة ¦¦
قيل: جمعها فَرِيصٌ‌ و فَرائِصُ ¦¦
قال الأَزهري: و أَحْسَبُ الذي في الحديث غيرَ هذا و إِنما أَراد عَصَبَ الرقبة و عُروقَها لأَنها هي التي تَثُور عند الغضب ¦¦
أَراد شعَرَ الفَرِيصة ، كما يقال: فلان ثائرُ الرأْس أَي ثائرُ شعر الرأْس، فاستعارَها للرقبة و إِن لم يكن لها فَرائصُ‌ لأَن الغَضب يُثِيرُ عُروقَها ¦¦
اللحمُ الذي بين الكتف و الصدر ¦¦
المُضْغَةُ التي بين الثدي و مَرْجِع الكتف من الرجل و الدابة ¦¦
أَصلُ مرجع المرفقين
(
لسان العرب
, ج7 , ص64)
sourceLink

أُمّ‌ سُوَي
(
لسان العرب
, ج7 , ص65)
sourceLink

لَحْمَةٌ عند نُغْصِ الكَتِف، في وَسَطَ الجَنْبِ ، عند مَنْبِضِ القَلْب، و هُمَا فَرِيصتَانِ تَرْتَعِدَانِ عند الفَزَعِ . ¦¦
أُمُّ سُوَيْدٍ، أَي الاسْتُ ، عن ابْنِ دُرَيْد. ¦¦
قَال أَبو عُبَيْد: الفَرِيصَةُ‌ : المُضْغَةُ القَلِيلَةُ تَكُونُ‌ في الجَنْبِ تُرْعَدُ من الدّابّةِ إذا فَزِعَتْ‌، و جَمْعُهَا: فَرِيصٌ‌ ، بغَيْرِ أَلِفِ‌. و قال أَيضاً: هي اللَّحْمَةُ‌ التي بَيْنَ الجَنْبِ‌ و الكَتِفِ‌ ، الَّتِي لا تَزالُ تُرْعَدُ. و قَال غَيْرُه: هي المُضْغَةُ الَّتِي بَيْن الثَّدْيِ وَ مَرْجِعِ الكَتفِ مِن الرَّجُلِ و الدَّابَّةِ‌. و قيل: هي أَصْلُ مَرْجِعِ المِرْفَقَيْن
(
تاج العروس
, ج9 , ص321)
sourceLink

الفِرْصَةُ ، بالكَسْرِ، و الفَرِيصَةُ ، كِلاهُمَا عن يَعْقُوبَ بمَعْنَى النَّوْبَةِ تَكُونُ بَيْنَ القَوْمِ يَتَنَاوَبُونَها على الماءِ ¦¦
من المَجاز: هو ضَخْمُ الفَرِيصَةِ، أَي جَرِىءٌ شَدِيدٌ
(
تاج العروس
, ج9 , ص322)
sourceLink

الشَّرِيصَةُ‌ : الوَجْنَةُ‌، ج شَرَائِصُ‌ ، نقله الصّاغَانِيّ في العُبَاب، و هي كالفَرِيصةِ‌، و الفَرَائص
(
تاج العروس
, ج9 , ص297)
sourceLink

لحمة فى مَرجع الكتف تُرعَد عند الفَزَع،الجمع: فرائص و فِرَاص . فَرَصته أفرُصه فَرصا :أصبت فَرِيصَته .و فَرِص هو يفرَص فَرَصا و فُرِص فَرصا :شكا فريصته .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص71)
sourceLink

لحمة فى مرجع الكِتف تُرعَد عند الفزَع،الجمع فرائص و فِرَاص .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص103)
sourceLink

قال الأصمعىّ : الفَرِيصَةُ اللحمة بين الجنب و الكتف، التى لا تزال تُرْعَدُ من الدابَّة، و جمعها فَرِيصٌ و فَرَائِصُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فَرِيصُ العنقِ : أوداجُها، الواحدة فَرِيصَةٌ عن أبى عبيدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1048)
sourceLink

قال أبو عمرو: الفَرِيصة : المُضغةُ القليلة تكون في الجَنْب تُرْعد من الدابة إذا فَزِعت، و جمعُها فَرِيص .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص116)
sourceLink

عمرو عن أبيه قال: الفَرِيصةُ : اللّحمَةُ التي بين الكَتِف و الصّدْر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفَرِيصة أُم سويد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
روى أبو تراب للخليل أنه قال: فريصةُ الرجل: الرقبة. و فَرِيسُها: عروقُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عمرو: الفريصة : الاست، و هو أيضاً مرجع المرفق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص117)
sourceLink

لحمة في مَرْجِع الكتف تُرعد عند الفزع، و الجمع فرائص ،و قد قالوا: فِراص ،كأنه جمع فِرْصَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص742)
sourceLink

فرص الفريص : جمع: فريصة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5151)
sourceLink

فرص الفريصة : لحمة في الإبط في وسط الجنب ترْعد إذا فزِعت الدابة،و يقال: جاء ترْعد فرائصه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5152)
sourceLink

لَحْمةٌ عند ثُغْضِ الكَتِفِ فى وَسَطِ الجَنْبِ عند مَنْبِضِ القَلْبِ ،و هما فَرِيصَتانِ تَرْتَعِدان عند الفَزَعِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المُضْغَة التى بين الثَّدْىِ و مَرْجِعِ الكَتِفِ من الرَّجُلِ و الدّابَّةِ ،و قيل: الفَرِيصةُ :أَصْلُ مَرْجِعِ المِرْفَقَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص310)
sourceLink

اللّحمة عند ناغِض الكَتِف مِنَ الجَنْب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَرِيْص : أوْدَاجُ العُنُقِ ، الواحدة: فَرِيْصَة . و المُضْغَة التى بين الثّدى و الكتف، و الجمع و فرائص .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص142)
sourceLink

و من الباب: الفريصة : اللَّحمة عند ناغِضِ الكَتِف من وسط الجَنْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص488)
sourceLink

واحِدَتُهُ ، و اللَّحْمَةُ بينَ الجَنْبِ و الكتِفِ لا تزالُ تُرْعَدُ، و أُمُّ سُوَيْدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص476)
sourceLink

قال الأصمعي في قول أبي دُواد يصف خيلاً: قد تصعلكن في الربيع و قد قرَّ ع جِلْدَ الفرائص الأَقدام قال: تصعلكن أي وَقَفن و طار عِفاؤها عنها. و الفريصة: موضع قدم الفارس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص193)
sourceLink

إرْتَعَدَتْ فرائِصُهُ، فَرِيصَتُهُ

ترس يا هيجانى شديد وجودش را فراگرفت،سخت هيجان‌زده شد،از ترس به لرزه افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص502)
sourceLink

اِرتَعَدتْ فَرِيصَتُه

بسيار ترسيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص663)
sourceLink

فزع فزعًا شديدًا.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1085)
sourceLink

فَرِيصة القوسِ

ما انبسط منها كصفحها (اللسان في مادة فطح).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص236)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفَرِيصَة

بِهِمْ أَقَامَ اِنْحِنَاءَ ظَهْرِهِ وَ أَذْهَبَ اِرْتِعَادَ فَرَائِصِهِ

جمع فريصة و هي اللحمة التي بين الجنب و الكتف لا تزال ترعد من الدابة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفرائص جمع فريصة و هى اللجمة بين جنب الدابة و كتفها لا تزال ترتعد من الدابة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع الفريصة و هي اللحمة بين الجنب و الكتف لا تزال ترتعد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع فريصه گوشتهاى شانه و پهلو
(
واژه های نهج البلاغه
, ص14)
sourceLink

ضرب المثل الفَرِيصَة

جَاءَ تُرْعَدُ فَرائِصُهُ

الفَرِيصَةُ‌:لُحْمَة بين الثَّدْيِ و مَرْجِعِ الكَتِف،و هما فريصتان إذا فزع الرجلُ أو الدابةُ أرْعِدَتَا. يُضْرَبُ للجبانِ يَفْزَعُ مِنْ كُلِّ شيءٍ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص150)
sourceLink

الفَرِيصَة في الاصطلاح

فَريصَةٌ‌

گوشت زير بغل كه در وقت بيم بلرزد(تكملة/519)،گوشت ميان شانه و پهلو(السّامى/261)،(ملخّص/74)،گوشت زير شانه(دستور/419)، گوشت كه ميان شانه و پهلو است(قانون/ج 883/2)،گوشت ميان پهلو و شانه كه بلرزد(المرقاة/12)،گوشت ميان پهلو و شانه،گوشت دو پهلو زن(مقدّمة/187)، گوشت ميان پهلو و شانه كه بلرزد(البلغة/35)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص144)
sourceLink

لحمة بين الجنب و الكتف، لا تزال ترعد. من الدابة. (ج) فريص، و فرائص.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص282)
sourceLink

بالصاد المهملة، و هي اللحمة من الجنب و الكتف التي لا تزال ترعد: أى تتحرك من الدّابة، و أستعير للإنسان، لأن فريصته، ترجف عند الخوف. و قال الأصمعي: الفريصة: لحمة بين الكتف و الجنب. «المعجم الوسيط (فرص) 708/2، و نيل الأوطار 93/3».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص40)
sourceLink

لحمة بين الجنب و الكتف،لا تزال ترد من الدابة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص442)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَرِيصَة

الفاء و الراء و الصاد أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اقتطاع شىءٍ عن شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص488)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.