معنی الفُرَص
تَكافؤ الفُرَص
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص1085) 
فرص
فرهنگ کنز اللغات , ج2 , ص1028)
أَيَّامُك فُرَصٌ
تاج العروس , ج9 , ص322)
الشاهد المعنوی لـ الفُرَص
وَ إِيَّاكَ وَ اَلْإِعْجَابَ بِنَفْسِكَ وَ اَلثِّقَةَ بِمَا يُعْجِبُكَ مِنْهَا وَ حُبَّ اَلْإِطْرَاءِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ أَوْثَقِ فُرَصِ اَلشَّيْطَانِ فِي نَفْسِهِ لِيَمْحَقَ مَا يَكُونُ مِنْ إِحْسَانِ اَلْمُحْسِنِينَ
الدرة النجفیة )
وَ اَلْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ اَلْخَيْرِ
قاموس نهج البلاغه )
مداخل لها جذر واحد لـ الفُرَص
الفاء و الراء و الصاد أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على اقتطاع شىءٍ عن شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص488)