اِنْظَلَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْظَلَمَ

اِنْظَلَمَ

احتمل الظلم
(
المنجد فی اللغة
, ص481)
sourceLink

أي احْتَمَلَ‌ الظُّلْمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص32)
sourceLink

اظَّلَمَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص577)
sourceLink

اظَّلَمَ‌ كافْتَعَل و انْظَلَمَ‌ إِذا احْتَمَلَهُ‌ بطِيب نَفْسِه و هو قادِرٌ على الامْتِناعِ منه و هما مُطاوِها ظَلَّمَهُ تَظْلِيماً إِذا نَسَبَهُ‌ إِليه و بهما رُوِي قوْلُ زُهَيْرٍ أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ‌: هو الجَوادُ الذي يُعْطِيكَ نائِله عَفْواً و يُظْلَمُ‌ أَحْياناً فيَظَّلِمُ‌ هكذا أَنْشَدَه سِيْبَوَيْه، قَوْلُه يُظْلَمُ‌ أَي يُسْأَلُ فوقَ طاقَتِه و يُرْوَى فيَنْظَلِمُ‌ أَي يَتَكَلَّفه، و هكذا رِوايَةُ الأَصْمَعيّ‌. قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و فيه ثلاثُ لغاتٍ‌: مِن العَرَبِ مَنْ يقْلِبُ‌ التاءَ طاءً ثم يُظْهِرُ الطاءَ و الظاءَ جَمِيعاً فيَقولُ اظْطَلَمَ‌ و منهم مَن يدغمُ الظاءَ في الطاءِ فيَقولُ اطَّلَمَ‌ و هو أَكْثَر اللُّغاتِ‌، و منهم مَنْ يَكْره أَن يدغمَ الأَصْلي في الزائِدِ فيَقولُ اظَّلَم ¦¦
قالَ ابنُ بَرِّي: جَعْلُ الجَوْهرِيّ انْظَلَم مُطاوِعَ ظَلَّمَهُ‌ بالتَّشديدِ، و هو في بيتِ زُهَيْر مُطاوِع ظَلَمَه بالتَّخْفيفِ حملاً على معْنَى سَلَبَه حَقَّه. و المَظْلِمَةُ‌ بكسْرِ اللاَّمِ‌، قالَ‌ شيْخُنا: فيه قُصورٌ ظاهِرٌ، فقد نَقَلَ التَّثْلِيثَ فيه صاحِبُ‌ التَّوْشيحِ في كتابِ المَظالِمِ‌، و الفتْح حَكَاه ابنُ مالِكٍ و صرَّحَ به ابنُ سِيْدَه و ابنُ القَطَّاعِ‌ و الضمّ أَنْكَره جماعَةٌ‌ و لكن نَقَلَه الحافِظُ مغلطاي عن الفرَّاءِ‌. قلْتُ‌: و هكذا ضُبِط بالتَّثْلِيثَ في نسخِ الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص449)
sourceLink

ستم ديدن،مظلوم واقع شدن،مورد بى‌عدالتى،واقع شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414)
sourceLink

و اظَّلَمَ ،و انْظَلَمَ :احْتَمَل الظُّلْمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص24)
sourceLink

و ظَلَمْت فلاناً فاظَّلم و انظلم ، إذا احتمل الظُّلْم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص469)
sourceLink

احْتَمَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص106)
sourceLink

و اظَّلَمَ و انْظَلَم : احْتَملَ الظُّلْمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص374)
sourceLink

قال ابن بري: جَعْلُ الجوهري انْظَلَم مُطاوعَ ظَلَّمتُهُ ، بالتشديد، وَهَمٌ ، و إنما انْظَلَم مطاوعُ ظَلَمْتُه، بالتخفيف كما قال زهير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص377)
sourceLink

فانْظَلَمَ

ظَلَّمْتُ‌ فلاناً تَظْلِيماً ، إذا نسبتَه إلى الظُّلْمِ‌ ، فانْظَلَمَ‌ ، أى احتمل الظُّلْمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1977)
sourceLink

اِنْظَلَمَ فلانٌ

احتمل الظلم كقولهِ «عفواً و يُظلَم احياناً فينظلمُ» قولهُ يُظلَم اَي: يُساَل فوق طاقتهِ و يُروى فيظلّم من باب افتعل اَي: يتكلَّفهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص444)
sourceLink

يَنْظَلِمُ

قوْلُ زُهَيْرٍ أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ‌: هو الجَوادُ الذي يُعْطِيكَ نائِله عَفْواً و يُظْلَمُ‌ أَحْياناً فيَظَّلِمُ‌ هكذا أَنْشَدَه سِيْبَوَيْه، قَوْلُه يُظْلَمُ‌ أَي يُسْأَلُ فوقَ طاقَتِه و يُرْوَى فيَنْظَلِمُ‌ أَي يَتَكَلَّفه و هكذا رِوايَةُ الأَصْمَعيّ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص449)
sourceLink

السَّخِىُّ يُظْلَمُ‌ :إذا كُلِّفَ فوقَ ما فِى طَوْقِه. *و هو يَنْظَلِم و يَظَّلِمُ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص26)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْظَلَمَ

الظاء و اللام و الميم أصلانِ‌ صحيحان،أحدهما خلافُ‌ الضِّياء و النور،و الآخر وَضْع الشَّىء غيرَ موضعه تعدِّياً.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص468)sourceLink

اسماء

الظِّلْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظُّلْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظُّلمانيّالظِّلْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلَامِيَّةمُظْلِمٌالظِّلّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُظَلَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالظُّلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظِّلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَظْلِمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظُّلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُظْلِمَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالظِّلَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظِّلاممصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَظَلِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَظْلَمَةالظَّلِيمالظَّلّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّلِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَظالممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّالممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُظْلِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالظُّلَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُظَالَمةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمظلوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأظلممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّلامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلِيْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظِّلِّيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظُّلْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِظْلَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالظَّلَاميّالاِظطلاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالظَّلْمَةمصدر مره ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِظْلَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَظْلِمةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّظَلُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالظَّلَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَظْلَمَةالمَظْلُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّلْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.