الجَثْل

[ ج ث ل ]

جمع : الجَثْلَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الجَثْل

الجَثْل من الشجر و الثِّيابِ و الشَّعَر

الكثيرُ الملتف

(

‏لسان اللسان

, ص164)

الجَثْل و الجَثِيل من الشجر و الثِّيابِ و الشَّعَر: الكثيرُ الملتف، و قيل: هو من الشعر ما غَلُظ و قَصُر، و قيل: ما كَثُف و اسْوَدَّ، و قيل: هو الضَّخْم الكَثِيف من كل شيء.

(

لسان العرب

, ج11 , ص100)

الجَثْل من الشجر و النبات و الشَّعَر

الجَثْل ،و الجَثيل من الشجر و النبات و الشَّعَر:الكثير الملتفّ‌. و قيل:هو من الشَّعَر:ما غَلُظ و قَصُر. و قيل:ما كثُف و اسودّ. و قيل:هو الضخم الكثيف من كل شىء.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص368)

الجَثْلُ من الشَّجَرِ و الشَّعَر

الجَثْلُ‌ و الجَثيلُ‌ كأَميرٍ من الشَّجَرِ و الشَّعَرِ الكثيرُ المُلْتَفُّ‌ اللَّيِّنُ‌، و اقْتَصَرَ أَبُو زَيْدٍ على الجَثْلِ‌ و قالَ‌: هو الكثيرُ من الشَّعَرِ أَو ما غَلُظَ و قَصُرَ منه أَو كَثُفَ و اسْوَدَّ

(

تاج العروس

, ج14 , ص98)

الجَثْل من الشجر أو الشعر

درخت يا موى فراوان كه در هم پيچيده باشد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص289)

الجَثْلُ من الشَّعَر

أشده سوادا و غلظا

(

العین

, ج6 , ص98)

قالَ اللَّيْثُ‌: الجَثْلُ‌ من الشَّعَرِ أَشَدُّه سَواداً و أَغْلَظُه أو الضَّخْمُ الكَثيفُ المُلْتَفُّ من كُلِّ شيءٍ جَثْلٌ‌ و جَثِيلٌ‌ ، و قد جَثُلَ‌ كَسَمِعَ و كَرُمَ‌ الأَخيرَةُ عن اللّيْثِ جَثَالَةً‌ و جُثولَةً‌ هما مَصْدَرا جثل

(

تاج العروس

, ج14 , ص98)

قال الليث: الجَثْلُ من الشَّعر: أَشَدُّهُ سَواداً و أَغْلَظه.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص16)

جَثْلٌ‌

الشَّعرُ أشَدُّه سَوَاداً و أغْلَظُه

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص73)

موى انبوهگن. بَيّنُ الجُثُولَةِ وَ الجَثالَة.

موى بسيار نرم

أبو زيد: الْجَثْلُ : الكثيرُ من الشَعَرِ. و ناصيةٌ جَثْلَةٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1651)

انبوه،پرپشت(خاصه مو).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص76)

قالَ‌ ابنُ دُرَيْدٍ: الجَثْلُ‌ ضَرْبٌ من النَّمْلِ كبارٌ سُودٌ، و يقالُ الجَفْلُ‌ أَيْضاً و أَنْشَدَ: و تَرَى الذَّمِيم على مَرَاسِنِهِم غِبَّ الهِيَاجِ كَمَازِنِ الجَثْل

(

تاج العروس

, ج14 , ص98)

الجَثل و الجَثِيل من الشعر: الكثير الملتفّ‌،أو الغليظ‍‌ القصير،أو الكثيف الأسود،و قد جثُل كسمع و كرم جَثالة و جُثولة .

الجَفل(السابق).

الجَثل و الجَثِيل :ما التفّ‌ من الشجر،و قد جثُل جَثالة و جُثولا و جَثِل يجثَل جَثَلا .