ألْحَدَ مالَ ، و عَدَلَ ، و مارَى، و جادَلَ ، - و - في الحَرَمِ : تَرَكَ القَصْدَ فيما أُمِرَ به، و أشْرَكَ باللهِ ، أو ظَلَمَ ، أو احْتَكَرَ الطَّعامَ ، - و - بِزَيْدٍ: أزْرى به، و قال عليه باطِلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص464) 
أَلْحَدَ مارَى و جادَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص497) 
مَالَ و عَدَلَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَارَى و جَادَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص237) 
عَدَل عن الحقّ و أدخل فيه ما ليس مِنْه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنكر الدِّين و مال عنه و طعن فيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دفن في اللَّحْد:«ألحد مَيْتًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَفَر لَحْدًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273) 
لحَدَ في الدِّينِ يَلْحَدُ و أَلحَدَ: مالَ و عدَل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلحَدَ : مارَى و جادَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص388) 
لَحَدَ ،و هو أكثر استعمالا من لَحَدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص671) 
لَحَدَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612) 
أَلْحَدَ فى دين اللّٰه، أى حاد عنه و عَدَلَ . وَ لَحَدَ ، لغةٌ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص534) 
لَحَد بمعنى ألحد :أي مال و جار، و قرأ الأعمش و حمزة و الكسائي: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لَحَد له:من اللحد ،و ألحد بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6021) 
لحد الإِلحاد : ألحد :أي ترك القصد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي جادل و مارى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال الأحمر: ألحد بالهمزة:أي جادل و مارى،و لحد ،بغيره:أي جار و مال، قال اللّٰه تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ألحد له:من اللحد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6023) 
و لحدَ إلى الشَّىء يَلْحدُ ،و ألحد و التَحَد :مالَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لحَدَ فى الدين يَلْحَدُ ،و ألحَدَ :مالَ و عَدَل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ألحَدَ ،مارَى و جادَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261) 
لَحَدَ لَحْداً - كَمَنَعَ - وَ أَلْحَدَ إلْحاداً : مالَ عَنِ القَصْدِ و الاسْتِقامَةِ و انْحَرَفَ عَنْها، و مِنْهُ : اللَّحْدُ - كَفَلْسٍ و ضَمُّهُ نادِرٌ - و هو الشَّقُّ في أَحَدِ جانِبَيِ القَبْرِ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مارَى و جَادَلَ ، رَوَى أبُو عُبَيْدَةَ عَنِ الأَحْمَرِ: لَحَدْتُ ، كمَنَعْتُ : جُرْتُ وَ مِلْتُ ، وَ أَلْحَدْتُ : مارَيْتُ و جادَلْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص237) 
قبرٌ ملحودٌ و مُلحَد ،و لحَدتُ القبرَ و ألحدتُه ،و قبروه في لَحْدٍ و ملحود ،و لَحَدَ للميتِ ،و ألحَدَ له:حفر له لَحْداً ،و لَحَدَ الميتَ و ألحده :جعله في اللّحد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص560) 
أَلْحَدَهُ لَحَدَ القبرَ يَلْحَدُه لَحْداً و أَلْحَدَه: عَمِلَ له لحْداً، و كذلك لَحَدَ الميتَ يَلْحَدُه لَحْداً و أَلْحَده و لَحَد له و أَلْحَدَ، و قيل: لَحَده دفنه، و أَلْحَده عَمِلَ له لَحْداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص388) 
لَحَدَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص671) 
و ( لَحَد ) القبْرَ و ( أَلْحدَه )، و قبْرٌ ( مَلْحودٌ ) و ( مُلْحَدٌ ) و ( لَحَد ) للميّت و ( أَلْحَد له): حفَر له لَحْدا ، و ( لَحَد الميّتَ و أَلْحَده ): جعله في اللَّحْد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص242) 
و لحَدَ القَبر يَلْحَده لَحْداً ،و ألحَدَه [عمل له لحَداً ،و كذلك لحد الميتَ يَلحَده لحَدا ،و ألحده ] و لحَدَ له. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: لَحَده دفَنَهُ ،و ألحدَهُ عمل له لحدا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261) 
عَمِلَ له لَحْداً، - و - المَيِّتَ : دَفَنَهُ ، - و - إليه: مالَ ، كالْتَحَدَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص464) 
و لَحَدَ القَبْرَ - كَمَنَعَ - وَ أَلْحَدَهُ : جَعَلَ لَهُ لَحْداً ، و هُوَ قَبْرٌ مَلْحُودٌ ، وَ مُلْحَدٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لَحَدَ المَيِّتَ و أَلْحَدَهُ : جَعَلَهُ في اللَّحْدِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص237) 
أَلْحَدْتُ مَارَيْتُ و جَادَلْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص237) 
قَدْ أَلْحَدْتُ للميِّتِ لَحْداً و لَحَدْتُ قال: و اللَّحدُ : الشَّقُ في جانب القبر و الضَّريحُ ، و الضَّرِيحةُ : ما كان في وَسَطه، و أنشد شَمِر لرؤبة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص243) 
مارَيتُ وَ جَادَلْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص244) 
أَلْحَدَ الميتَ و اللحدَ و للميتِ بمعناى(لَحَدَ)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
ألحَدَ الميتَ اللحدَ و للميتِ بمعنى لَحَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص715) 
الحَدَ عن دِين اللّه و غيرهِ مال و حاد و عدل و طعن فيهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مارَى و جادَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص34) 
أَلْحَدَ السَّهمُ عن الهدف عدلَ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص817) 
أَلْحَدَ السَّهْمُ الهدفَ تير به يكى از دو طرف نشانه خورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أَلْحَدْتُ الرَّجُلَ إِذا أزْرَيْتَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص41) 
أُزْرَيْتُ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص237) 
أَلْحَدْتُ المَيِّتَ جَعَلْتُهُ فِي اللَّحْدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص550) 
ألحَدَ السهمُ الهدفَ حَلَّ في احد جانبيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص715) 
حلَّ في احد جانبيهِ (مفردات الراغب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص34) 
أَلْحَدَ فِي الحَرَمِ إذا ترك القصد و مال إلى الظلم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص183) 
هتك حرمت حرم كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أَشْرَكَ باللّٰه تعالى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَلَمَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احْتَكَرَ الطَّعَامَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص237) 
استحلَّ حرمتَه و انتهكَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص817) 
بِالأَلِفِ اسْتَحَلَّ حُرْمَتَهُ و انْتَهَكَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص550) 
قال الليثُ : أَلْحَدَ في الحَرَمِ إذا تَرَكَ القَصْدَ فيما أُمر به و مال إلى الظُّلْم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص244) 
اسْتَحَلَّ حُرْمَتَهُ و انْتَهَكَها. و - في دينِ اللّٰهِ : طَعَنَ وَ عَدَلَ فيهِ عَنِ الحَقِّ ، وَ أدْخَلَ فيهِ ما لَيْسَ مِنْهُ ، فَهُوَ مُلْحِدٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص237) 
ألْحَدَ في الحَرَمِ استحلَّ حرمتَهُ و انتهكها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص715) 
إذا تَرَكَ القَصْدَ فيما أُمِرَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص41) 
ترك القصد في ما اُمِر بهِ و مال الى الظلم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص34) 
ترك القَصْدَ فيما أُمِرَ به. و هذه فرُوقٌ متقاربةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261) 
و ألحدَ في الحرَم، و لحَدَ إليه و ألحَدَ :مال إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص560) 
أَلْحَدَ إليه بلسانه أي:مال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص182) 
أَلْحَدَ فی الدِّينِ مالَ و عدَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص497) 
أَي حَادَ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص237) 
طعن. و فى التنزيل العزيز: إِنَّ اَلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيٰاتِنٰا لاٰ يَخْفَوْنَ عَلَيْنٰا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص817) 
ابن السكيت: المُلْحِدُ العادِلُ عن الحق المُدْخِلُ فيه ما ليس فيه، يقال قد أَلحَدَ في الدين و لحَدَ أَي حاد عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص388) 
الحرَّاني عن ابن السِّكِّيت قال: المُلْحِدُ : العادِلُ عن الحَقِّ ، المُدْخِلُ فيه ما ليسَ فيه، قدْ أَلْحَدَ في الدِّين و لحَد ، قال: و قُرِىءَ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص243) 
أَلْحَدَ عن الدِّين از دين برگشت و به بدگويى از آن پرداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أَلْحَدَ إِلْحَاداً قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَلْحَدَ إِلْحَاداً جادَلَ و مَارَى و لَحَدَ جَارَ وَ ظَلَمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص550) 
أَلْحَدَ اللَّحْدَ حفره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص817) 
لَحَدَ وَ اَلحَدَ لحَد كرْد،و بخفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص684) 
ألحَدَ عن الدِين مال و حاد و طعن فيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَارَى و جادلَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترك القصد في ما أُمِرَ بهِ و مال الى الظلم و شكَّ في اللّٰه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص715) 
أَلْحَدَ الرّجُلُ در وجود خدا شك كرد و مُلحِد شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
جادل و مارى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص817) 
أَي ظلَم في الحَرَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص389) 
و أَلْحَدَ الرجل، أى ظَلَم فى الحرم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص534) 
و ألحدَ الرجلُ إلحادا ،إذا مال عن القصد فهو مُلْحِد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص505) 
يقال: ألْحَدَ الرّجلُ ، إذا مال عن طريقةِ الحقِّ و الإيمان. و سمِّي اللّحدُ لأنّه مائلٌ في أحد جانِبَيِ الجَدَث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص236) 
أَلْحَدَ بِزَيْدٍ أَزْرَى به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزْرَى بِحِلْمِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص237) 
أَلْحَدَ بالرجل أَزْرى بِحلْمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص498) 
أَزْرى بِحلْمه كأَلْهَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص389) 
أزْرى به،كألْهَد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص262) 
ألْحَدَ الميتَ عمل لهُ لحداً (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص128) 
أَلْحَدَ الميتَ دفنه فى اللحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص817) 
أَلْحَدَ فلانٌ عدل عن الحقّ و أَدخل فيه ما ليس منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص817) 
لحد و قال الخُزاعِىُّ : أَلحَدَ فُلانٌ على فُلان إِذا قال عليه باطِلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص198) 
أَلْحَدَ بفلان أَزرى به و قال عليه باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص817) 
أَلحَدْتُ له أَبو عبيدة: لحَدْت له و أَلحَدْتُ له و لَحَدَ إِلى الشيء يَلْحَدُ و التَحَدَ: مال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص388) 
تقول: لَحَدْتُ للقبرْ لَحداً ، و أَلْحَدْتُ له أيضاً، فهو مُلْحَدٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص535) 
أبو عُبَيد عن أبي عُبَيدة: لَحَدْتُ له و أَلْحَدْتُ له، و قال اللّٰه عزّ و جلّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص243) 
و لَحَدْتُ الميتَ و ألحدتُ له فهو مُلْحَد و ملحود . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص505) 
أَلْحَدَ بِهِ بر او سخنان زشت و ناروا گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أَزْرى بِهِ ; لُغَةُ في أَلْهَدَ بِهِ بِالْهاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص238) 
الحَدَ بريدٍ اَي: ازرى بهِ و قال عليهِ باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص34) 
ألحَدَ بهِ ازرى به و قال عليه باطلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص715) 