معنای الهَجِينَة

الهَجِيْنَةُ

مؤنث الهجين.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص478)
sourceLink

ج.هَجائِن ' :شتر تندرو، شتر جمّازه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص779)
sourceLink

أى مُؤْتَشَبُو الزّنادِ،و قيل:رِخْوُو الزّنادِ،و إما قُلْتُ فى مَهاجِنَ و مَهاجِنَةٍ :إنهما جمعُ هَجِينٍ مُسامَحَةً ،و حَقيقته أنه من باب مَحَاسِن و مَلامحَ ،و الأُنثى هَجِينَةٌ من نِسْوَةٍ هُجُنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص169)
sourceLink

- و هي هَجِينَةٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص286)
sourceLink

قال ابن سيده و إِنما قلت في مَهاجِن و مَهاجنة إِنهما جمع هَجِين مُسامحةً ، و حقيقته أَنه من باب مَحاسِنَ و مَلامح، و الأُنثى هَجينة من نسوة هُجْن و هَجائنَ و هِجانٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص431)
sourceLink

هي هَجِينَةٌ

قالَ ابنُ سِيدَه: و إنَّما قُلْتُ في مَهاجِن و مَهاجِنَة إنَّهما جَمْعُ هَجِين مُسامَحةً‌ و حَقِيقَتُه أَنَّه مِن بابِ مَحاسِنَ‌ و مَلامِحَ‌؛ و هي هَجِينَةٌ ج هُجْنٌ‌ بالضَّمِّ‌ و هَجائِنُ‌ و هِجانٌ‌؛ و قد هَجُنَ‌ ككَرُمَ‌ هُجْنَةً‌ بالضَّمِّ‌ و هَجانَةً‌ و هُجُونَةً‌ بالضَّمِّ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص583)
sourceLink

شاهد معنایی الهَجِينَة

التحذير من طاعة الكبراء أَلاَ فَالْحَذَرَ اَلْحَذَرَ مِنْ طَاعَةِ سَادَاتِكُمْ وَ كُبَرَائِكُمْ اَلَّذِينَ تَكَبَّرُوا عَنْ حَسَبِهِمْ وَ تَرَفَّعُوا فَوْقَ نَسَبِهِمْ وَ أَلْقَوُا اَلْهَجِينَةَ عَلَى رَبِّهِمْ وَ جَاحَدُوا اَللَّهَ عَلَى مَا صَنَعَ بِهِمْ مُكَابَرَةً لِقَضَائِهِ وَ مُغَالَبَةً لِآلاَئِهِ

الهجينة الفعل القبيح فعيلة بمعنى مفعولة و روى الهجنة على فعلة كالمضغة و اللقمة و المراد بها الإستهجان
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الفعلة القبيحة المستهجنة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفعل القبيح بمعنى مفعولة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الخصلة القبيحة و في بعض النسخ الهجنة و زان مضغة قال في القاموس الهجنة بالضم من الكلام ما تعيبه و الهجين اللئيم و عربى ولد من أمة أو من أبوه خير من أمه و برذونة هجين غير عتيق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الخصلة القبيحة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كار قبيح و زشت فعيل به معناى مفعول
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

كار قبيح و قباحت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص135)
sourceLink

الهجينة: العيب و القبح
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَلاَ فَالْحَذَرَ اَلْحَذَرَ مِنْ طَاعَةِ سَادَاتِكُمْ وَ كُبَرَائِكُمْ اَلَّذِينَ تَكَبَّرُوا عَنْ حَسَبِهِمْ وَ تَرَفَّعُوا فَوْقَ نَسَبِهِمْ وَ أَلْقَوُا اَلْهَجِينَةَ عَلَى رَبِّهِمْ وَ جَاحَدُوا اَللَّهَ عَلَى مَا صَنَعَ بِهِمْ مُكَابَرَةً لِقَضَائِهِ وَ مُغَالَبَةً لِآلاَئِهِ

الغميرة و العيب
(
اعلام نهج البلاغة
, ص212)
sourceLink

ترفّعوا فوق نسبهم، و ألقوا الهجينة على ربّهم

الهجينة:الفعلة القبيحة المستهجنة(صبحي الصالح).أي نسبوا ما في الإنسان من القبائح إلى ربّهم،أو نسبوا الخطأ إليه تعالى فيما اختار لهم من خليفة الحقّ‌(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص847)
sourceLink

مداخل هم ریشه الهَجِينَة

اسماء

المَهْجُنَاءمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَهْجَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِهْجَانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّهْجِيْنمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالهَجِينمشتق ثلاثی مجرد الهِجَانمشتق ثلاثی مجرد الاستِهْجانيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأُهَيْجِنَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَهَجِّنَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُهَجَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالهَاجِنمشتق ثلاثی مجرد الهاجِنةمشتق ثلاثی مجرد الهَجِينَةالهَجينيَّةمصدر ثلاثی مجرد المَهْجَنَى, المَهْجُنَىمشتق ثلاثی مجرد المَهجَنَاءمشتق ثلاثی مجرد المُهَاجَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُهْتَجِنَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمَهْجُنَةمشتق ثلاثی مجرد الهَجَّانصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الهَجَانةمصدر ثلاثی مجرد الاهتجانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالهِجَانَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهَجَائِنمشتق ثلاثی مجرد الهُجْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.