أَوْحَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَوْحَدَ

أَوْحَدَهُ

تركه منفرداً ¦¦
اعتَّدهُ واحدَ زمانه
(
المنجد فی اللغة
, ص890)
sourceLink

او را تنها رها كرد ¦¦
او را يگانه‌ى زمان خود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص163)
sourceLink

و أوحدَه الناسُ :تركوه وحدَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص490)
sourceLink

جعلتُ الكتب على الرّفّ و أَوْحَدْتُ القرآنَ بقربي

أفردته عنها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص812)
sourceLink

أَوْحَدَ اللّٰه تَعَالَى جانِبَه

أَي بَقِيَ‌ وَحْدَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص299)
sourceLink

اَوْحَدَهُ للاعداءِ اِيحادا

تركهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص730)
sourceLink

أَوْحَدَ اللّهُ زيدا في زمانه

جعله لا نظير له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص812)
sourceLink

اَوْحَدَ اللّهُ جانبَ فلانٍ

بقي وحدهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص730)
sourceLink

أَوْحَدَهُ لِلأَعْدَاءِ

تركهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص890)
sourceLink

او را تنها بميان دشمن رها ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص163)
sourceLink

تركه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص721)
sourceLink

تركه
(
لسان العرب
, ج3 , ص449)
sourceLink

تَركَه-و قد أنعمتُ شرحَ ذلك هُنالِكَ أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص490)
sourceLink

تَرَكَهُ ، - و - الله تعالى جانِبَهُ ، أي: بَقِيَ وَحْدَهُ ، - و - فلاناً: جَعَلَهُ واحِدَ زَمانِهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص477)
sourceLink

أَوْحَدَ اللّٰهُ فلانا

جَعَلَه واحِدَ زَمَانِه ، أَي بِلا نَظِيرٍ
(
تاج العروس
, ج5 , ص299)
sourceLink

جعله واحدًا فى زمانه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

جعله بلا نظير.و ما بالدّار أحد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص668)
sourceLink

أَوحَدَ الناسُ فلاناً

تركوه وحده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

أَوْحَدَتِ المرأَةُ

ولدت واحدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

أَوْحَدْتُهُ برؤيتى

الوَحْدَةُ‌ : الانفرادُ. تقول: رأيتُه وحدَه . و هو منصوبٌ عند أهل الكوفة على الظرف، و عند أهل البصرة على المصدر فى كل حال3، كأنك قلت: أَوْحَدْتُهُ‌ برؤيتى إيحاداً ، أى لم أر غيره، ثمَّ وضعت وحدَه هذا الموضع
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص547)
sourceLink

أَوْحَدَتِ الشّاةُ

وضعت واحدةً
(
المنجد فی اللغة
, ص890)
sourceLink

گوسفند يك بره زائيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص163)
sourceLink

وضعت واحدًا. فهى مُوحِدٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

أَي وَضَعَتْ واحِداً مثل أَفَذَّتْ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص452)
sourceLink

و أَوْحَدَتِ الشاةُ فهى مُوحِدٌ ، أى وضعتْ وَاحِداً ، مثل أَفَذَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص548)
sourceLink

وحد الإِوحاد : أوحدت الشاةُ : إِذا ولدت ولداً واحداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7095)
sourceLink

وَلَدَتْ واحِداً ، فهي مُوحِدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص307)
sourceLink

أَوْحَدَهُ اللّٰه

جعله واحد زمانه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص721)
sourceLink

جعله واحد زمانه
(
لسان العرب
, ج3 , ص452)
sourceLink

جعله واحِدَ زمانِه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص548)
sourceLink

أوحد اللّٰه جانبه

أَي بُقِّي وَحْدَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص721)
sourceLink

أَي بُقِّي وَحْدَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص449)
sourceLink

اللحياني يقال: وُحِد فلان يُوحَد أي بقي وحْدَه ، و يقال أوحد اللّٰه جانبه أي بَقي وَحْدَهُ ، و يقالُ أَوْحَدَنِي فلانٌ للأعداء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص128)
sourceLink

و وَحِدَ و وحُدَ وَ حادةً و حِدَةً و وَحْداً ،و توحَّدَ :بقى وَحْدَه [يَطَّرِدُ إلى العَشَرةِ ،عن «الشيبانى»:و أوحَدَ اللّٰهُ جانِبَه أى بَقِىَ وحْدَه ].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص490)
sourceLink

اَوْحَدَ الشاةُ

وضعت واحدةً فهي (مُوْحِد) مثل افذَّت فهي (مُفِذٌّ) و افردت فهي (مُفْرِد).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص730)
sourceLink

أَوْحَدَ الشى ءَ

أَفرده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

اَوْحَدَ فلانا

جعلهُ واحد زمانهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص730)
sourceLink

أَوْحَدَ بابنها

ولدَتْه وحيدًا فريدًا لا نظيرَ له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

أَوْحَدَ جانبَه

بُقِّىَ‌ وحدَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1016)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَوْحَدَ

بلغها أن أُناسا يتناولونَ من أبيها فأرسلت إلى أُزْفَلَةٍ منهم فلما حضرُوا قالت أبي و اللّٰه لا تَعْطُوه الأيْدي ذاك طَوْدٌ منيف و ظِلٌّ مَدِيد نجحَ إذْ أَكْدَيتم و سبَقَ إذْ وَنَيْتُم سبْقَ الجوادِ إذا استولَى على الأَمَد فتى قريش ناشئا و كَهْفها كَهْلا يفكُّ عانِيَها و يَرِيش مُمْلِقَها و يَرْأَبُ شَعْبها حتى حَلِيَتْه قلوبها ثم اسْتَشْرَى في دِينه فما بَرِحَتْ شكيمتُه في ذاتِ اللّٰه حتى اتَّخَذ بفِنَائه مسجدا يُحْيي فيه ما أماتَ المُبْطِلون و كان وَقِيذَ الجوانح غَزِيرَ الدَّمعة شَجِيَّ النَّشِيج فانْصَفَقَتْ إليه نِسْوَانُ مكة و روي فأَصْفَقَتْ و وِلْدَانها يَسْخَرُون منه و يستهزئونَ ف اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَ يَمُدُّهُمْ فِي طُغْيٰانِهِمْ يَعْمَهُونَ و أكبرَتْ ذلك رِجالاتُ قُريش فحنَتْ له قِسِيَّها و امْتَثَلُوه غَرَضا فما فَلُّوا له صَفَاة و لا قَصَمُوا له قَناة و روي و لا قَصَفُوا حتى ضربَ الحقُّ بجَرانِه و أَلْقى بَرْكَه و رَسَتْ أوتادُه و دخل الناسُ فيه أَرْسَالا فلما قَبضَ اللّٰه نبيَّه ضرب الشيطانُ رَوْقَه و مدَّ طُنُبه و نصبَ حَبَائلَه و أجب بخَيْلِه و رَجْله و ظنَّتْ رجال أنْ قد أَكْثَبَتْ نُهَزُها و لاَتَ حينَ الذي يَرْجُونَ و أَنَّى و الصِّدِّيق بين أظهرهم فقام حاسرا مُشَمِّرا قد جمع حاشِيَتَيْه و ضَمّ قُطْرَيه فردَّ نَشَر الإسلام على غِرِّه و أقام أوَدَه بثِقَافه فابذعَرَّ النِّفَاقُ بوَطْأَته و انْتَاشَ الدِّينُ بنَعْشِه حتى أرَاحَ الحقَّ على أهْلِه و قرَّرَ الرؤوسَ على كواهلها و حقَن الدِّمَاء في أهُبِها ثم أتته منيَّته فسدّ ثُلْمَتَه بنظيره في المَرْحَمَة و شَقِيقه في المَعْدلَة ذاك ابنُ الخطَّاب للّٰه أمٌّ حفَلَتْ له و دَرَّتْ عليه لقد أَوْحَدتْ به ففنَّخَ الكَفَرة و دَيَّخها و شرَّد الشِّرْكَ شَذَر مَذَر و بعَجَ الأرْضَ و بَخَعها فقاءَتْ أُكْلَها و لفظَت خَبِيئها تَرْأُمُه و يَأْباها و تريدهُ و يَصْدف عنها ثم وزّع فيها فَيْئَها ثم تركها كما صحبها فأروني ما ترتأون و أيّ يومي أبي تَنْقِمون أ يوم إقامِته إذ عَدَل فيكم أم يَوم ظعْنه فقد نظر لكم أقول قولي هذا و أستغفِر اللّٰه لي و لكم

أَوْحَدَت به؛ أي جاءت به واحداً بلا نظير، من أوحدت الشاة إذا أفذّتْ‌. و يقال: أوحده اللّٰه أي جعله مُنْقَطِع المِثْل.
(
الفائق
, ج2 , ص87)
sourceLink

للهِ أُمٌّ حَفَلَتْ عليه و دَرَّتْ لقد أَوْحَدَت به

أَي ولَدَتْه وحِيداً فَرِيداً لا نظير له،و الجمع أُحْدان مثل أَسْوَدَ و سُودان
(
لسان العرب
, ج3 , ص452)
sourceLink

للّه أمّ حفلت عليه ودّرت لقد أَوْحَدَتْ به

أى ولدته وحيدا فريدا، لا نظير له
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص160)
sourceLink

لَقَدْ أوْحَدَتْ بِهِ

أوحده اللّٰه:أي جعله لا نظير له
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7095)
sourceLink

أي ولَدَتْهُ أُمُّهُ‌ وَحيداً لا نظيرَ لهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص310)
sourceLink

أَوْحَدَ في الاصطلاح

أَوْحَدَت

المرأة: ولدت واحدا. - الله فلانا: جعله واحد زمانه. - الشيء: أفرده.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص374)
sourceLink

-المرأة:ولدت واحدا. -اللّه فلانا:جعله واحد زمانه. -الشيء:أفرده.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص91)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَوْحَدَ

الواو و الحاء و الدال:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانفراد.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص90)sourceLink

الأسماء

الأَحَدِيّالتَّوَحُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّوحیدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَحْدمصدر ثلاثی مجرد الواحِدمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَحِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالوَحِدمشتق ثلاثی مجرد الاِتِّحادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإحداةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَحَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَّحِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَّحِدةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالوَحْدَويّمشتق ثلاثی مجرد التَّوْحيديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلوَحْدَهالحِدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَادِيمشتق ثلاثی مجرد آلُ الوَحِيدالمِيْحَاداسم الت ثلاثی مجرد الاتّحَادِيّمشتق ثلاثی مجرد الاتِّحَادِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الوَحْدَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الوُحْدَانمشتق ثلاثی مجرد الوَحيدمشتق ثلاثی مجرد الأَوْحَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَوحِداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الوَاحِدِيّالمُوْحِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأُحاديَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالواحِدِيَّةالأَحَدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الوَحِيدَانالوَحْدانِيّمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَوْحِداسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالوُحَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْحَدمصدر ثلاثی مجرد المَوَاحِيْداسم الت ثلاثی مجرد الوُحُودَةمصدر ثلاثی مجرد الوَحْدَويَّةالآحَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِحْدَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحَدالوَحَدمشتق ثلاثی مجرد أُحَادالوَحْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.