الحَدْبَاء

الجمع : الحُدْب
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الحَدْبَاء

الحَدْبَاءُ

مؤنث(الأحْدَب)است بمعناى زن گوژپشت ¦¦
سال سخت ¦¦
كارهاى شاق و سخت ¦¦
نعش يا تابوت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص321)
sourceLink

يقال للدابة إذا بدت حراقيفه و عظم ظهره
(
العین
, ج3 , ص186)
sourceLink

الامور الشاقة كأَنَّ شُبِّهت بالدابّة الحدباء ¦¦
النعش
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

الدَّابَّةُ التي بَدَتْ حَراقِفُها و عَظْمُ ظَهْرِها
(
‏لسان اللسان
, ص236)
sourceLink

الدَّابَّةُ‌ التي بَدَتْ‌ حراقِفُهَا و عَظْمُ‌ ظَهْرِهَا
(
تاج العروس
, ص409)
sourceLink

السنة الشديدة ¦¦
الامور الشاقَّة.
(
أقرب الموارد
, ص603)
sourceLink

ج حُدْب:مؤنَّث أَحْدَب:«امرأةٌ‌ مُسِنَّة حَدْباء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص256)
sourceLink

مؤنث الأحدب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص136)
sourceLink

الدّابَّةُ التي بَدَتْ حَراقِفُها و عَظْمُ ظَهْرِها; و ناقة حَدْباءُ‌ : كذلك
(
لسان العرب
, ص301)
sourceLink

أحْدَب،مؤنث:حَدْباء ' ج.حُدْب : گوژپشت؛(در معناى تفصيلى:)مهربان‌تر، پرتوجه‌تر،دوست‌تر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111)
sourceLink

قال غيرُه: حُدْب الأمور: شَوَاقُّها، واحدها حَدْباءُ ، و قال الراعي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص249)
sourceLink

الدَّابَّةُ التى بَدَتْ حَرَاقِفُها و عَظُمَ ظهرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص265)
sourceLink

الدّابّة التى بَدَت حَراقِفها و عَظُم ظَهرها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّنَة الحَدْباء :الشّديدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تأنيث الأَحْدَب ،و معناها:الصَّعْبَة. و قيل:المرتفعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص311)
sourceLink

- و حُدْبُ الأمُورِ: شَواقُّها، واحِدَتُها: حَدْبَاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص69)
sourceLink

الدابَّةُ بَدَتْ حَرَاقِفُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص70)
sourceLink

مُصغَّرُ حَدْباءَ ، أي ذاتُ حَدَبَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص390)
sourceLink

شُبِّهَتْ بالدَّابَّةِ الحَدْبَاءِ

عِرْقٌ‌ مُسْتَبْطِنٌ‌ عَظْمَ‌ الذِّرَاع
(
تاج العروس
, ص408)
sourceLink

الْآلَةُ الحَدْبَاءُ

الدّاهِيَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص46)
sourceLink

النَّعش. قال كعب بن زهير: كل ابن أُنثى و إِنْ‌ طالت سلامتُه يوماً على آلةٍ‌ حدباءَ محمولُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص159)
sourceLink

و الآلة الحَدْبَاء فى قول كعب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص311)
sourceLink

النعشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص390)
sourceLink

وحملوه على الآلة الحَدْباء و هي النّعْشُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص115)
sourceLink

حَدْبَاءُ حِدْبِيْرٌ

يُقال للدّابَّةِ‌ إِذا بَدَتْ‌ حَرَاقِفُها و عَظُمَ‌ ظَهْرُها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص46)
sourceLink

يُقال للدابَّةِ‌: إِذا بَدَتْ‌ حَرَاقِفُه و عَظْمُ‌ ظَهْرِه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص282)
sourceLink

الحَدْباءُ‌ : الدّابَّةُ التي بَدَتْ حَراقِفُها و عَظْمُ ظَهْرِها; و ناقة حَدْباءُ‌ : كذلك، و يقال لها: حَدْباءُ‌ حِدْبِيرٌ
(
لسان العرب
, ص301)
sourceLink

الليث: يقال للدَّابة الذي قد بَدَتْ حَرَاقِفُه و عَظُم ظهرهُ حدْباء حِدْبيرٌ و حِدْبارٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص249)
sourceLink

دَابَّةٌ حَدْبَاءُ

بدَتْ‌ حَرَاقِفُهَا مِنْ‌ هُزَالِهَا
(
تاج العروس
, ص409)
sourceLink

بَدَتْ‌ عِظام ظَهرها
(
المعجم الوسيط
, ص159)
sourceLink

سَنَةٌ حَدْبَاءُ

شَدِيدَةٌ‌، بارِدَةٌ
(
تاج العروس
, ص408)
sourceLink

شَدِيدَة بَارِدَةٌ‌، و خُطَّةٌ‌ حَدْبَاءُ
(
تاج العروس
, ص409)
sourceLink

شديدة.
(
المعجم الوسيط
, ص159)
sourceLink

الأَزهري: و سَنةٌ حَدْباءُ: شَديدة، شُبِّهت بالدابة الحَدْباءِ.
(
لسان العرب
, ص301)
sourceLink

حَدَبُ الشَّتاءِ : شِدّةُ بردِه و سنة حدباء : شديدة قال مُزَاحِمٌ العُقَيْلِيُّ في صفة فرس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص248)
sourceLink

شديدةٌ ، شُبِّهتْ بالدَّابةِ الحَدباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص249)
sourceLink

شديدةٌ باردةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص389)
sourceLink

شديدة باردة،وأصابنا حَدَبُ الشتاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص115)
sourceLink

حالَةٌ حَدْباءُ

لا يَطمئنُّ‌ لها صاحبها كأَنَّ‌ لها حَدَبَةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص159)
sourceLink

لا يَطْمَئنُّ لها صاحِبُها، كأَنَّ لها حَدَبةً‌ .
(
لسان العرب
, ص300)
sourceLink

لا تطمئنُّ بصاحِبها كأنّ لها حَدْبةً ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص264)
sourceLink

آلَةٌ حَدباءُ‌

نعش
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص256)
sourceLink

جنازه وَ سَختى
(
دستور اللغة
, ص246)
sourceLink

ناقة حَدْباءُ

الدَّابَّةُ التي بَدَتْ حَراقِفُها و عَظْمُ ظَهْرِها
(
‏لسان اللسان
, ص236)
sourceLink

بدت حراقفها من الهُزَال ¦¦
النعش ¦¦
لقب الموصل كقولهِ: سقى اللّه مَيَّافارِقينَ و لا سقى من الموصل الحدبَاء الاَّ قبورَها
(
أقرب الموارد
, ص603)
sourceLink

إذا بدت حَرَاقِفُهَا. يقال: هُنَّ حُدْبٌ‌ حَدَابِيرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص108)
sourceLink

إِذا بدت حراقفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1367)
sourceLink

و ناقة حَدْباء ، إِذا بدت حراقفُها; و كذلك الحِدْبار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص36)
sourceLink

بدت حَراقِفُها من الهزالِ ، و هي عظامُ حَجَباتِها، أي رؤوسُ أوراكِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص390)
sourceLink

وناقة حَدْبَاءُ حِدْبَارٌ:بدت حَرَاقِفُها من الهزال،ونوق حُدْبٌ حَدَابيرُ،ضُمّ إلى حروف الحَدَبِ حرف رابع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص115)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَدْبَاء

كتب إلى الحجاج سأَحْمِلك على صَعْب حَدْباء حِدْبار يَنِجُّ ظَهْرُها

الحِدْبار: التي بَدَا عَظْم ظهرها و نَشَزَت خَزَاقيفها هُزَالاً
(
الفائق
, ص234)
sourceLink

فلم كانت الكبد حدباء؟

يقال:رجل أحدب و امرأة حدباء.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص176)
sourceLink

الأعلام

الحَدْبَاءُ

تأنيث الأحدب: اسم لمدينة الموصل، سميت بذلك لاحتداب في دجلتها و اعوجاج في جريانها، و ذكر ذلك في الشعر كثير.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص227)
sourceLink

تأنيث الأحدب: اسم لمدينة الموصل؛ لأنها فى دجلة كالحدبة.
(
مراصد الإطلاع
, ص385)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَدْبَاء

الحاء و الدال و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو ارتفاع الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص36)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.