العُوْن

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العُوْن

العُونُ

قال لبيد يذكر نساء: يَرُضْنَ صِعابَ الدُّرِّ في كلِّ حِجَّةٍ‌ ، و إِنْ لَمْ تَكُنْ أَعْناقُهُنَّ عَواطِلا غَرائِرُ أَبْكارٌ، عَلَيْها مَهابَةٌ‌، و عُونٌ كِرامٌ يَرْتَدينَ الوَصائِلا يَرُضْنَ صِعابَ الدُّرِّ أَي يَثْقُبْنَهُ‌.و الوصائِلُ‌: بُرُودُ اليَمن، واحدتها وَصِيلة.و العُونُ جمع عَوانٍ‌: للثيِّب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص229)
sourceLink

رمه‌هاى خر گوروحشى و او جمع عانه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص970)
sourceLink

العَوَانُ : النَصَفُ فى سنِّها من كلِّ شىء، و الجمع عُونُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2168)
sourceLink

و العَانَةُ : القطيع من حُمُرِ الوحش، و الجمع عُونٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2169)
sourceLink

جمع عانة ،و هي القطعة من حمير الوحش خاصَّة،و سُمّيت عانة الإنسان تشبيهاً بذلك; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و امرأة عَوان ،إذا أسنَّتْ و لمّا تَهْرَم،و الجمع عُون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص955)
sourceLink

عون العُوْن : جمع: عَوان ،و هي النَّصَف من النساء و غيرها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جمع: عانة الحمير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4818)
sourceLink

- و - من النِّساءِ : التي كانَ لها زَوْجٌ : - ج: عُونٌ ، بالضم، - و د بساحِلِ بَحْرِ اليَمَنِ ، و الأرضُ المَمْطُورَةُ ، و بهاءٍ : النَّخْلَةُ الطَّويلَةُ ، و دابَّةٌ دُونَ القُنْفُذِ، و دُودَةٌ في الرَّمْلِ ، و ماءٌ بالعَرْمَةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- ج: عُونٌ ، بالضم، و شَعَرُ الرَّكَبِ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و أبو عُونٍ ، بالضم: التَّمْرُ، و المِلْحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص249)
sourceLink

و نساء و حروب عُون ،و قد عَوّنتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص440)
sourceLink

يقول: إذا أَغَثْنا ركبنا خيلاً، قال: و من زعم أَن العُونَ هاهنا جمع العانَةِ فقد أَبطل، و أَراد أَنهم شُجْعان، فإِذا اسْتُغيث بهم ركبوا الخيل و أَغاثُوا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن سيده العَوانُ من النساء التي قد كان لها زوج، و قيل: هي الثيِّب، و الجمع عُونٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جمع العَوان ، و هي التي وقعت مُخْتَلَسَةً فأَحْوَجَتْ إلى المُراجَعة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص299)
sourceLink

و العانة : الأَتان، و الجمع منهما عُون ، و قيل: و عانات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص300)
sourceLink

قال أبو عمرو: أبكار الهموم: ما فجئَك و عُونها: ما كان همّاً بعد همّ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص10)
sourceLink

قال زهير: نَحُلَّ سهولها فإذا فزِعنا جَرَى منهن بالآصال عونُ‌ فزِعنا: أغثنا مستغيثاً. يقول: إذا أغثنا ركبنا خيلاً. قال: و من زعم أن العُون هاهنا جمع العانة فقد أبطل. و أراد أنهم شجعان، فإذا استغيث بهم ركبوا الخيل و أغاثوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص129)
sourceLink

عُونُها

ما كانَ‌ هَمًّا بعدَ همٍّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص697)
sourceLink

جاءحُوْرٌ عُوْنٌ

في مَعْنى عِيْن
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

الأصْلُ عُوُن

الأصْلُ عُوُن ، كَرِهُوا الضمَّةَ على الواوِ فسكَّنُوها، و كذلِكَ يقالُ رجُلٌ جَوادٌ و قوْمٌ جُودٌ؛ قالَ زهيرٌ: تَحُلُّ سُهُولَها فإذا فَزَعْنا جَرَى منهنَّ بالآصالِ عُونُ يقولُ‌: إذا أَغَثْنا رَكِبْنا الخَيْلَ‌. و قالَ آخَرُ: نَواعِم بين أَبْكارٍ و عُونٍ‌ طِوال مَشَكِّ أَعْقادِ الهَوادِي
(
تاج العروس
, ج18 , ص396)
sourceLink

خیل عُون

أخبرني المنذري عن أبي الهيثم قال: العَوَان : النَصَف التي بين الفارض و هي المسنّة و بين البكر و هي الصغيرة. قال: و يقال: فرس عَوَان و خيل عُون على فُعْل. و الأصل عُوَن ؛ فكرهوا إلقاء ضمة على الواو فسكَّنوها. و كذلك يقال رجل جواد و قوم جُود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص129)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العُوْن

كانت ضربات عليّ عليه السّلام مبتكرات لا عونا

العون:جمع العوان؛و هي التي وقعت مختلسة،فأحوجت إلى المراجعة،و منه الحرب العوان: أي المتردّدة،و المرأة العوان؛و هي الثّيّب.يعني أنّ‌ ضرباته كانت قاطعة ماضية لا تحتاج إلى المعاودة و التّثنية(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص566)
sourceLink

العون:جمع عوان،و هي في الأصل الكهلة من النساء،و يريد بها هاهنا المثنّاة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص86)
sourceLink

كانت ضَرَباتُه مُبْتَكَراتٍ لا عُوناً

العُون: جمع العَوَان، و هي التي وقعت مختلسة فأحوجت إلى المراجعة، و منه الحرب العَوَان: أي المتردّدة. و المرأة العَوَان، و هي الثّيّب. يعنى أنّ‌ ضرباته كانت قاطعة ماضية لا تحتاج إلى المعاودة و التّثنية
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص323)
sourceLink

العَوَان : التي وقعت مُخْتَلَسَةً‌ فأَحْوَجَت إلى المُعَاوَدة؛ شُبِّهَتْ‌ بالمرأة العَوَان و هي الثيّب. و منه: حرب عَوَان، و حاجة عَوَان، و يجوز أن يُراد أنه كان يوقعها على صفَةٍ‌ في الشدّة لم يسبقه إلى مثلها أحدٌ من الأبطال.
(
الفائق
, ص112)
sourceLink

العُونُ‌ : جمع العَوان ، و هي التي وقعت مُخْتَلَسَةً فأَحْوَجَتْ إلى المُراجَعة
(
لسان العرب
, ج13 , ص299)
sourceLink

كانت ضربات عليّ مُبْتَكَرَات لا عونا

العون جمع عوان، و هى في الأصل الكهلة من النساء، و يريد بها هاهنا المثنّاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص149)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العُوْن

الأسماء

الإعانيّالتَّعَاونمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعِينمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُعَاوَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَعْوُنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعاوُنيّالمَعُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعَانَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْوِيْنمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِعْوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَاوُنِيَّةالعَوْنيّالعَوانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْوانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَوَانَةُالاِسْتِعَانَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَوِيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَانالمُعاوِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهعاناتالمُتَعَاوِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالعانِيَّةالمُتعَاوِنةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالعَوَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.